[Shack Forms] Init failed

Предупреждение

Не удалось удалить e7db28e99124f98c260716b60b0ccc37.png

История России. Рюрики. 11 СВЯТОСЛАВ ЯРОСЛАВИЧ

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о СВЯТОСЛАВ ЯРОСЛАВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Svyatoslav Yaroslavich was born in Kyiv in 1027 and lived for 49 years. (1027 – 1076, 5 years.)	Святослав Ярославич родился в Киеве в 1027 г., прожил 49 лет. (1027 – 1076, 5 лет.)
2	Third son of Yaroslav the Wise and Ingigerda of Sweden, Prince of Chernigov, Grand Duke of Kiev from 1073.	Третий сын Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, князь черниговский, с 1073 — великий князь киевский.
3	At the Vladimir Congress, Svyatoslav managed to make an alliance with the Poles, and almost all of Rus' came under his rule.	На Владимирском съезде Святославу удалось заключить союз с поляками, и почти вся Русь оказалась под его правлением.
4	Svyatoslav loved to read.	Святослав очень любил читать.
5	He had a large library of Slavic-Bulgarian manuscripts.	У него была большая библиотека славяно-болгарских рукописей.
6	Unfortunately, Svyatoslav went down in history as the first person known in Rus' to die after an unsuccessful operation to remove a tumor.	К сожалению, Святослав вошёл в историю как первый известный человек на Руси, скончавшийся при неудачной операции по удалению опухоли.
7	This happened in Kyiv on December 27, 1076.	Случилось это в Киеве 27 декабря 1076 года.

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:

ПРОВЕРЬ СЕБЯ:

1. When and where was Svyatoslav born?

2. Who were his parents?

3. What titles did he hold?

4. What happened at the Vladimir Congress?

5. What did Svyatoslav enjoy doing?

6. What kind of library did he have?

7. How did Svyatoslav die?

8. Where did he die?

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

История России. Рюрики. 12 ВСЕВОЛОД ЯРОСЛАВИЧ

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ВСЕВОЛОД ЯРОСЛАВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Vsevolod Yaroslavich was born in Kyiv in 1030, lived 63 years (1078 – 1093 15 years) – the Grand Duke, the son of Yaroslav the Wise, was the first to be called “Prince of All Rus’.”	Всеволод Ярославич родился в Киеве в 1030 г., прожил 63 года (1078 – 1093, 15 лет) — великий князь, сын Ярослава Мудрого, первым начал именоваться «князь всея Руси».
2	He waged victorious wars with the Polovtsians, annexed Tmutarakan once again to Rus', defeated the alliance of the Vyatichi, annexing their lands to the Chernigov principality.	Он вёл победоносные войны с половцами, присоединил снова к Руси Тмутаракань, одолел союз вятичей, присоединив их земли к Черниговскому княжеству.
3	In foreign policy, he maintained relations with the Roman Empire.	Во внешней политике он поддерживал отношения с Римской империей.
4	He had a truthful, restrained, fair and pious character, for which he is honored as a saint in the Russian Orthodox Church.	Имел правдивый, сдержанный, справедливый и набожный характер, за что почитается как святой в Русской православной церкви.
5	It is believed that tireless attempts to overcome the consequences of crop failure caused Vsevolod’s poor health and death.	Считается, что неустанные попытки преодолеть последствия неурожая подорвали здоровье Всеволода и стали причиной его смерти.
6	He died on April 13, 1093 in Vyshgorod.	Он умер 13 апреля 1093 года в Вышгороде.