[Shack Forms] Init failed

Подробности: 1136

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ТРИУМВИРАТ ЯРОСЛАВИЧЕЙ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Triumvirate of Yaroslavichs (1054 – 1073 i.e. 19 years) – the three eldest sons of Yaroslav the Wise – Izyaslav, Svyatoslav and Vsevolod divided Rus' into appanage principalities and ruled after their father in “harmony and goodness.”	Триумвират Ярославичей (1054 – 1073, т.е. 19 лет) — три старших сына Ярослава Мудрого — Изяслав, Святослав и Всеволод поделили Русь на удельные княжества и правили после отца «в согласии и добре».
2	In 1060, the brothers together defeated the Torci, or Uzes.	В 1060 году братья сообща разгромили торков, или же узов.
3	These tribes, displacing the Pechenegs, plundered Western Russian possessions.	Эти племена, вытесняя печенегов, грабили западные русские владения.
4	The Yaroslavich brothers gathered a large army on foot, boarded their boats and crushed their enemies.	Братья Ярославичи собрали большое пешее войско, сели в ладьи и сокрушили врагов.
5	In 1068, Svyatoslav with a squad of 3,000 warriors defeated the 12,000-strong Polovtsian army.	В 1068 году Святослав с дружиной в 3000 ратников разбивает 12000-тысячную армию половцев.
6	The Yaroslavichs undertook a revision of their father’s “Russian Truth” and adopted a set of laws “The Yaroslavich Pravda.”	Ярославичи предприняли пересмотр отцовской «Русской Правды» и приняли свод законов «Правда Ярославичей».
7	They established separate metropolises in their principalities.	Учредили отдельные митрополии в своих княжествах.
8	The triumvirate disintegrated when Svyatoslav and Vsevolod expelled Izyaslav from the Kyiv throne, convicting him of treason.	Триумвират распался, когда Святослав и Всеволод изгнали Изяслава с киевского престола, уличив его в измене.