На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ВСЕВОЛОД ЯРОСЛАВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
№ | Английский | Русский |
---|---|---|
1 | Vsevolod Yaroslavich was born in Kyiv in 1030, lived 63 years (1078 – 1093 15 years) – the Grand Duke, the son of Yaroslav the Wise, was the first to be called “Prince of All Rus’.” | Всеволод Ярославич родился в Киеве в 1030 г., прожил 63 года (1078 – 1093, 15 лет) — великий князь, сын Ярослава Мудрого, первым начал именоваться «князь всея Руси». |
2 | He waged victorious wars with the Polovtsians, annexed Tmutarakan once again to Rus', defeated the alliance of the Vyatichi, annexing their lands to the Chernigov principality. | Он вёл победоносные войны с половцами, присоединил снова к Руси Тмутаракань, одолел союз вятичей, присоединив их земли к Черниговскому княжеству. |
3 | In foreign policy, he maintained relations with the Roman Empire. | Во внешней политике он поддерживал отношения с Римской империей. |
4 | He had a truthful, restrained, fair and pious character, for which he is honored as a saint in the Russian Orthodox Church. | Имел правдивый, сдержанный, справедливый и набожный характер, за что почитается как святой в Русской православной церкви. |
5 | It is believed that tireless attempts to overcome the consequences of crop failure caused Vsevolod’s poor health and death. | Считается, что неустанные попытки преодолеть последствия неурожая подорвали здоровье Всеволода и стали причиной его смерти. |
6 | He died on April 13, 1093 in Vyshgorod. | Он умер 13 апреля 1093 года в Вышгороде. |
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ