СОДЕРЖАНИЕ:
1. Видео
2. Текст
3. Ключевые слова
4. Навигация
1 | Рюрик родился в 830 г. прожил 49 лет (правил с 862 – 879 т.е. 17 лет). | Rurik was born in 830 and lived for 49 years (ruled from 862 – 879, i.e. 17 years). |
2 | Князь, который является основателем первой династии русских правителей - Рюриковичей. | Prince, who is the founder of the first dynasty of Russian rulers - the Rurikovichs. |
3 | Эта династия правила почти 700 лет. | This dynasty ruled for almost 700 years. |
4 | В 862 г. Рюрик прибыл в Старую Ладогу, чтобы примирить враждующие славянские и финно-угорские племена и править ими. | In 862, Rurik arrived in Staraya Ladoga to reconcile the warring Slavic and Finno-Ugric tribes and rule over them. |
5 | Его княжий престол находился сначала в Старой Ладоге, а потом в Великом Новгороде. | His princely throne was located first in Staraya Ladoga, and then in Veliky Novgorod. |
6 | Рюрик посещал Норвегию, где познакомился с норвежской принцессой Ефандой, на которой позднее женился в Ладоге. | Rurik visited Norway, where he met the Norwegian princess Efanda, whom he later married in Ladoga. |
7 | Она родила Рюрику сына Игоря. | She gave birth to Rurik's son Igor. |
8 | Во время правления Рюрика братьями греками - Кириллом и Мефодием была создана славянская азбука. | During the reign of Rurik, the Greek brothers Cyril and Methodius created the Slavic alphabet. |
9 | Рюрик объединил многие племена - кривичей, муромов, вятичей и т.д. | Rurik united many tribes - Krivichi, Murom, Vyatichi, etc. |
10 | Умер в 879 году в Великом Новгороде. | He died in 879 in Veliky Novgorod. |
3. Ключевые слова
1 |
rule [ruːl] | править |
2 |
reconcile [ˈrekənsaɪl] | мирить |
3 |
reign [reɪn] | правление |
4 |
create [krɪˈeɪt] | создавать |
5 |
tribe [traɪb| | племя |
6 |
found [faʊnd] | основывать |