На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о КОНСТАНТИН ВСЕВОЛОДОВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
№ | Английский | Русский |
---|---|---|
1 | Konstantin Vsevolodovich was born 1186 in Rostov, lived 31 years (1216 – 1218 3 years), Grand Duke of Vladimir (1216-1218), eldest son of Vsevolod the Big Nest. | Константин Всеволодович родился 1186 в г. Ростове, прожил 31 год (1216 – 1218 3 года) великий князь Владимирский (1216-1218), старший сын Всеволода Большое Гнездо. |
2 | Vsevolod was a prince in Novgorod, after which he took possession of Rostov with Yaroslavl and Uglich. | Всеволод был князем в Новгороде, после чего получил во владение Ростов с Ярославлем и Угличем. |
3 | Vsevolod’s division of his principality between his sons, according to which Konstantin Vsevolodovich received Rostov, and his younger brother Yuri Vsevolodovich received the capital city of Vladimir, and Yaroslav received Novgorod, caused a long strife between the brothers. | Раздел Всеволодом своего княжества между сыновьями, по которому Константин Всеволодович получил Ростов, а его младший брат Юрий Всеволодович - стольный город Владимир, а Ярослав – Новгород, вызвал длительную усобицу между братьями. |
4 | Konstantin and Yuri fought for a long time, but eventually made peace, and Yuri vowed to raise Konstantin’s minor sons. | Константин и Юрий долго воевали, но в конце концов помирились, и Юрий поклялся воспитать несовершеннолетних сыновей Константина. |
5 | At this time, hordes of Mongols, who were considered the descendants of the Huns, who once seriously ravaged Europe, were moving from Transbaikalia to Rus'. | В это время из Забайкалья на Русь двигались орды монгол, которых считали потомками гуннов, когда-то серьезно разоривших Европу. |
6 | Temujin, later called Genghis Khan, united the scattered tribes. He created a regular and disciplined army from detachments of steppe robbers. | Темучин, в последствии названый Чингисханом, объединил разрозненные племена. Он создал регулярную и дисциплинированную армию из отрядов степных грабителей. |
7 | Translated, his name means “Khan of the Great Ocean.” | В переводе его имя означает «хан Великого океана». |
8 | The Mongols considered the universe to be the Great Ocean. | Великим океаном монголы считали вселенную. |
9 | First he conquered Northern China, and then he plundered the rich cities of Central Asia. | Сначала он завоевал Северный Китай, а затем он разграбил богатые города Средней Азии. |
10 | Batu Khan, the grandson of Genghis Khan, led the Mongol troops to Rus'. | На Русь войска монгол повел хан Батый, внук Чингисхана. |
11 | Constantine died in 1218 in Vladimir. | Умер Константин в 1218 во Владимире. |
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ