На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о СВЯТОСЛАВ ЯРОСЛАВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
№ | Английский | Русский |
---|---|---|
1 | Svyatoslav Yaroslavich was born in Kyiv in 1027 and lived for 49 years. (1027 – 1076, 5 years.) | Святослав Ярославич родился в Киеве в 1027 г., прожил 49 лет. (1027 – 1076, 5 лет.) |
2 | Third son of Yaroslav the Wise and Ingigerda of Sweden, Prince of Chernigov, Grand Duke of Kiev from 1073. | Третий сын Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, князь черниговский, с 1073 — великий князь киевский. |
3 | At the Vladimir Congress, Svyatoslav managed to make an alliance with the Poles, and almost all of Rus' came under his rule. | На Владимирском съезде Святославу удалось заключить союз с поляками, и почти вся Русь оказалась под его правлением. |
4 | Svyatoslav loved to read. | Святослав очень любил читать. |
5 | He had a large library of Slavic-Bulgarian manuscripts. | У него была большая библиотека славяно-болгарских рукописей. |
6 | Unfortunately, Svyatoslav went down in history as the first person known in Rus' to die after an unsuccessful operation to remove a tumor. | К сожалению, Святослав вошёл в историю как первый известный человек на Руси, скончавшийся при неудачной операции по удалению опухоли. |
7 | This happened in Kyiv on December 27, 1076. | Случилось это в Киеве 27 декабря 1076 года. |
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ