На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ЮРИЕ III ДАНИЛОВИЧЕ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
№ | Английский | Русский |
---|---|---|
1 | Yuri III Danilovich was born in 1281, lived for 44 years (1303 – 1325, 22 years) – grandson of Alexander Nevsky, Prince of Moscow, Grand Prince of Vladimir, Prince of Novgorod, and son of Daniil Alexandrovich. | Юрий III Данилович родился в 1281 г., прожил 44 года (1303 – 1325, 22 года) – внук Александра Невского, князь Московский, великий князь Владимирский, князь Новгородский, сын Даниила Александровича. |
2 | He fought with Tver for the status of the capital of Rus'. | Он боролся с Тверью за статус столицы Руси. |
3 | Tver considered itself the successor of Vladimir and Kyiv and claimed the right to be called the capital of Ancient Rus'. | Тверь считала себя преемницей Владимира и Киева и претендовала на звание столицы Древней Руси. |
4 | Yuri Danilovich was friends with Khan Uzbek and even married his sister Konchak. | Юрий Данилович дружил с ханом Узбеком и даже женился на его сестре Кончаке. |
5 | Khan Uzbek was one of the most prominent figures in the history of the Golden Horde. | Хан Узбек был одной из самых выдающихся фигур в истории Золотой Орды. |
6 | It is generally accepted that under his rule, the Golden Horde reached its peak of development. | Принято считать, что при его правлении Золотая Орда достигла своего наивысшего расцвета. |
7 | The name of Khan Uzbek is also associated with the establishment of Islam as the official religion of the Horde. | Имя хана Узбека также связывается с утверждением ислама как государственной религии Орды. |
8 | In the city of Old Crimea, there is the Khan Uzbek mosque, the oldest mosque on the peninsula. | В городе Старый Крым находится мечеть хана Узбека — самая старая мечеть на всём полуострове. |
9 | In 1303, Yuri Danilovich annexed the Mozhaisk principality to Moscow. | В 1303 году Юрий Данилович присоединил к Москве Можайское княжество. |
10 | In 1325, he was killed by the young Tver prince Dmitry Grozny Ochi in the city of Stary Saray, 130 km north of modern Astrakhan. | В 1325 году он был убит молодым тверским князем Дмитрием Грозные Очи в городе Старый Сарай, в 130 км к северу от современной Астрахани. |
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ