На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ЕЛЕНЕ ГЛИНСКОЙ . Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
№ | Английский | Русский |
---|---|---|
1 | Elena Glinskaya was born in 1508 and lived for 30 years (1533–1538, 5 years). She ruled the country while Ivan IV (the Terrible) was still a child. | Елена Глинская родилась в 1508 году и прожила 30 лет (1533–1538, 5 лет). Управляла страной, пока Иван IV (Грозный) был ребёнком. |
2 | He lost his father at the age of 3. | Он лишился отца в возрасте 3 лет. |
3 | Before his death, Vasily III created a guardianship council of 7 regents to oversee the young Ivan. | Перед смертью Василий III сформировал опекунский совет из 7 регентов, чтобы присматривать за малолетним Иваном. |
4 | Elena carried out a coup and removed all the regents from power. | Елена совершила переворот и отстранила всех регентов от власти. |
5 | She pursued a firm policy in an effort to strengthen the central government and make Russia a prosperous power. | Она проводила жёсткую политику, прилагая усилия для укрепления центральной власти и превращения России в процветающую державу. |
6 | She fought against boyars and princes who opposed centralized rule. | Она боролась с боярами и князьями, не признававшими централизованную власть. |
7 | Her goal was to pass on to Ivan a stable and prosperous state. | Её целью было передать Ивану стабильное и процветающее государство. |
8 | She was an educated woman who spoke Polish and German and knew Latin. | Она была образованной женщиной, говорила на польском и немецком языках, знала латынь. |
9 | In 1537, she concluded a peace treaty with King Sigismund I of Poland on favorable terms for Russia. | В 1537 году она заключила мирный договор с польским королём Сигизмундом I на выгодных для России условиях. |
10 | She carried out monetary reform and introduced a unified currency — a silver coin weighing 0.34 g. | Она провела денежную реформу и ввела единую валюту — серебряную монету весом 0.34 г. |
11 | She died in Moscow from mercury poisoning. | Умерла в Москве от отравления ртутью. |
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ