История России. Рюрики. 03 Игорь

Регистрация

Учителям

ТРЕНАЖЕР АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Все неправильные глаголы
английского языка

[Shack Forms] Init failed

Подробности: 377

03. ИГОРЬ РЮРИКОВИЧ

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Видео
2. Текст
3. Ключевые слова
4. Навигация

1	Игорь Рюрикович, по скандинавским летописям Ингвар, по прозвищу «Старый».	Igor Rurikovich, according to the Scandinavian chronicles Ingvar, nicknamed “The Old One”.
2	Родился в 877 г. и прожил 68 лет (правил с 912 – 945 т.е. 33 года) - первый русский князь, упоминаемый в греческих и латинских летописях.	Born in 877 and lived for 68 years (ruled from 912 - 945, i.e. 33 years) - the first Russian prince mentioned in Greek and Latin chronicles.
3	Пытаясь повторить подвиги своего дяди - князя Олега, совершил несколько неудачных походов против Византии.	Trying to repeat the feat of his uncle, Prince Oleg, he made several unsuccessful campaigns against Byzantium.
4	В первом походе получил поражение, т.к. византийцы сожгли его ладьи «греческим огнем» - горючей смесью смолы, нефти, серы и селитры.	In the first campaign he was defeated, because the Byzantines burned his boats with “Greek fire” - a flammable mixture of resin, oil, sulfur and saltpeter.
5	Второй раз император Византии решил заплатить дань, заключив с Игорем торговый договор.	For the second time, the Byzantine emperor decided to pay tribute by making a trade pact with with Igor.
6	Позже Игорь воевал против болгар уже на стороне Византии.	Later, Igor fought against the Bulgarians on the side of Vyzantium.
7	При Игоре Русь впервые столкнулась с печенегами (кочевое тюрскоязычное племя) с которыми он заключил союз.	During the reign of Igor, Rus' for the first time encountered the Pechenegs (a nomadic Turkic-speaking tribe) with whom he entered into an alliance.
8	Завоевал славянское племя древлян.	Igor conquered the Slavic tribe of the Drevlyans.
9	Был жестоко убит в г. Искоростене древлянами в 945 г., из-за своей жадности, решив дважды собрать с них дань.	He was brutally killed in the city of Iskorosten by the Drevlyans in 945, because of his greed, having decided to collect tribute from them twice.
10	Древляне привязали Игоря к верхушкам двух деревьев пригнутых к земле, и распрямившиеся деревья разорвали его надвое.	The Drevlyans tied Igor to the tops of two trees bent them to the ground, and the straightened trees tore him in two parts.

3. Ключевые слова

1	according to [əˈkɔːrdɪŋ tuː]	в соответсвии, по словам
2	military feats [ˈmɪləterɪ fiːts]	военные подвиги
3	campaign [kæmˈpeɪn]	походы
4	defeat [dɪˈfiːt]	побеждать
5	against [əˈɡenst]	против
6	greed [ɡriːd]	жадность

<<<< Previous № 02

Next № 04 >>>>

Анонс статей