[Shack Forms] Init failed

Подробности: 659

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ИГОРЕ РЮРИКОВИЧЕ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Igor Rurikovich, according to the Scandinavian chronicles Ingvar, nicknamed “The Old One”.	Игорь Рюрикович, по скандинавским летописям Ингвар, по прозвищу «Старый».
2	Born in 877 and lived for 68 years (ruled from 912 - 945, i.e. 33 years) - the first Russian prince mentioned in Greek and Latin chronicles.	Родился в 877 г. и прожил 68 лет (правил с 912 – 945, т.е. 33 года) – первый русский князь, упоминаемый в греческих и латинских летописях.
3	Trying to repeat the feat of his uncle, Prince Oleg, he made several unsuccessful campaigns against Byzantium.	Пытаясь повторить подвиги своего дяди — князя Олега, совершил несколько неудачных походов против Византии.
4	In the first campaign he was defeated, because the Byzantines burned his boats with “Greek fire” — a flammable mixture of resin, oil, sulfur and saltpeter.	В первом походе потерпел поражение, так как византийцы сожгли его ладьи «греческим огнём» — горючей смесью смолы, нефти, серы и селитры.
5	For the second time, the Byzantine emperor decided to pay tribute by making a trade pact with Igor.	Во второй раз император Византии решил выплатить дань, заключив с Игорем торговый договор.
6	Later, Igor fought against the Bulgarians on the side of Byzantium.	Позже Игорь воевал против болгар на стороне Византии.
7	During the reign of Igor, Rus’ for the first time encountered the Pechenegs (a nomadic Turkic-speaking tribe) with whom he entered into an alliance.	При Игоре Русь впервые столкнулась с печенегами (кочевое тюркоязычное племя), с которыми он заключил союз.
8	Igor conquered the Slavic tribe of the Drevlyans.	Игорь завоевал славянское племя древлян.
9	He was brutally killed in the city of Iskorosten by the Drevlyans in 945, because of his greed, having decided to collect tribute from them twice.	Был жестоко убит в городе Искоростене древлянами в 945 г., из-за своей жадности, решив дважды собрать с них дань.
10	The Drevlyans tied Igor to the tops of two trees, bent them to the ground, and the straightened trees tore him in two.	Древляне привязали Игоря к верхушкам двух деревьев, пригнули их к земле, и распрямившиеся деревья разорвали его надвое.