[Shack Forms] Init failed

Подробности: 843

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ИВАНЕ КРАСНОМ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Ivan II Ivanovich, nicknamed “Red”, was born in 1326 and lived for 33 years (1353–1359, 6 years) — Grand Duke of Zvenigorod, Moscow, Vladimir, and Novgorod, the youngest son of Ivan Kalita.	Иван II Иванович по прозвищу «Красный» родился в 1326 году и прожил 33 года (1353–1359, 6 лет) — великий князь Звенигородский, Московский, Владимирский и Новгородский, младший сын Ивана Калиты.
2	He received the nickname “Red” because of his appearance and character.	Он получил прозвище «Красный» за свою внешность и характер.
3	In Old Russian, “red” meant “beautiful”.	На древнерусском языке слово «красный» означало «красивый».
4	The prince’s nature matched his gentle looks.	Нрав князя соответствовал его мягкой внешности.
5	He was meek, quiet, and devout.	Он был кротким, тихим и набожным человеком.
6	After his brother Simeon the Proud and his sons died of plague, Ivan inherited Mozhaisk and Kolomna.	После смерти брата Симеона Гордого и его сыновей от чумы Иван унаследовал Можайск и Коломну.
7	During his reign, the production of coins began, which depicted a warrior on horseback slaying a snake with a spear.	При нём начался выпуск монет, на которых изображался воин на коне, поражающий змея копьём.
8	He ruled in a time of weakening of the Moscow principality.	Он правил в период ослабления Московского княжества.
9	At that time, the Grand Duchy of Lithuania seized Bryansk and secured the appointment of a separate metropolitan in Kyiv.	Тогда Великое княжество Литовское отняло Брянск и добилось назначения отдельного митрополита в Киеве.
10	Ivan II sent his army, and “the Mozhaisk and Volotsk troops liberated Rzhev and drove the Lithuanians away.”	Иван II направил войско, и «Можайская и Волотьская рать освободили Ржев и прогнали литовцев».
11	Khan Berdibek of the Golden Horde decided to delimit lands anew and sent his envoys to Moscow.	Хан Бердибек из Золотой Орды решил перераспределить земли и отправил своих послов в Москву.
12	But Ivan II refused them entry, saying he already knew what lands belonged to whom.	Но Иван II не пустил их в город, заявив, что и так знает, какие земли кому принадлежат.
13	This became the first known case of disobedience to the Horde in Russian history.	Это стало первым случаем неповиновения Орде в истории Руси.
14	Over time, Ivan II greatly worsened Moscow’s position in the region.	Со временем Иван II значительно ухудшил позиции Москвы в регионе.
15	He died in Moscow in 1359 for an unknown reason.	Он скончался в Москве в 1359 году по неизвестной причине.