[Shack Forms] Init failed

История России. Рюрики. 39 ИВАН ГРОЗНЫЙ

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ИВАН IV ВАСИЛЬЕВИЧ (ГРОЗНЫЙ) . Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Ivan the Terrible IV Vasilyevich, nicknamed “The Terrible,” was born in 1530 and lived 54 years (1538–1584, 46 years) — the first Tsar and Great Sovereign of All Rus', the son of Vasily III Ivanovich and Princess Elena Glinskaya.	Иван Грозный IV Васильевич по прозвищу «Грозный» родился в 1530 году, прожил 54 года (1538–1584, 46 лет) — первый царь и великий государь всея Руси, сын Василия III Ивановича и княжны Елены Глинской.
2	When Elena Glinskaya was poisoned, Ivan Vasilyevich was 8 years old. At the age of 16, Ivan was crowned and officially became the first Russian Tsar.	Когда Елену Глинскую отравили, Ивану Васильевичу было 8 лет. В 16 лет Иван был венчан на царство и официально стал первым русским царём.
3	Until this time, the country was ruled by the boyar duma.	До этого времени страной правила боярская дума.
4	At the age of 17, he married Anastasia Romanova.	В 17 лет он женился на Анастасии Романовой.
5	The Tsar executed many of his associates, and for these executions he was called formidable.	Царь казнил многих своих приближённых, и за эти казни его прозвали грозным.
6	Ivan Vasilyevich was raised by his mother Elena Glinskaya, Prince Obolensky, and Metropolitan Macarius.	Иван Васильевич был воспитан матерью Еленой Глинской, князем Оболенским и митрополитом Макарием.
7	Ivan the Terrible finally created the Moscow Kingdom.	Иваном Грозным было окончательно создано Московское царство.
8	The Tsar was a very educated and comprehensively developed person, he could speak Tatar, German, Lithuanian, and Polish, and read Greek.	Царь был очень образованным и всесторонне развитым человеком: говорил на татарском, немецком, литовском, польском, читал по-гречески.
9	He knew the Bible by heart, created church music, and composed hymns.	Он знал Библию наизусть, создавал церковную музыку и сочинял песнопения.
10	Under him, the Moscow state was reformed.	При нём Московское государство было реформировано.
11	At first, the king ruled with a group of advisers — the Elected Rada.	Первое время царь правил вместе с группой советников — Избранной Рады.
12	Under him, the Code of Law was republished and supplemented with 30 new articles against bribery, and also to judge not by boyar’s will but by law.	При нём был переиздан Судебник, дополненный 30 статьями против взяточничества, чтобы судить не по боярской воле, а по закону.
13	The Tsar did not like the boyars.	Царь не любил бояр.
14	A standard measure of length and a single silver coin were adopted for the whole state.	Были приняты единые меры длины и серебряная монета для всего государства.
15	A government order was created for fair tax collection.	Был создан казённый приказ для справедливого сбора налогов.
16	Book printing appeared under Ivan the Terrible.	При Иване Грозном появилось книгопечатание.
24	In the Battle of Molodi, the Crimean Khanate suffered a crushing defeat.	В битве при Молодях Крымское ханство потерпело сокрушительное поражение.
25	Under Ivan IV, oprichniki appeared — secret police who carried out repressions.	При Иване IV появились опричники — тайная полиция, которые проводили репрессии.
26	The name of the main guardsman Malyuta Skuratov became a symbol of cruelty.	Имя главного опричника Малюты Скуратова стало символом жестокости.
27	During oprichnina, lands were allocated to royal court employees — nobles and army.	Во время опричнины земля выделялась только служащим царского двора — дворянам и войску.
28	The policy of Ivan the Terrible led to the extermination of Rurikid princes and boyars.	Политика Ивана Грозного привела к истреблению князей и бояр рода Рюриковичей.
29	In a fit of rage, Ivan beat his eldest son and heir, who soon died.	В припадке гнева Иван избил старшего сына — наследника, и тот вскоре умер.
30	Even Ivan the Terrible condemned the massacre of St. Bartholomew’s Night.	Даже Иван Грозный осудил резню Варфоломеевской ночи.

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:

ПРОВЕРЬ СЕБЯ:

1. When was Ivan the Terrible born?

2. How old was he when crowned Tsar?

3. Who ruled before he became Tsar?

4. Who was his first wife?

5. Why was he called “Terrible”?

6. Who raised Ivan IV?

7. What state did Ivan IV establish?

8. What languages did Ivan speak?

9. What did he compose?

10. What was reformed under him?

11. What was the name of his advisory group?

12. What did the Code of Law fight?

13. Whom did the Tsar dislike?

14. What became unified for the state?

15. What was created for tax fairness?

16. What first appeared under him?

17. What battle ended in victory over Crimea?

18. Who were the oprichniki?

19. Who was the cruelest oprichnik?

20. Who received land during oprichnina?

21. What did his policies lead to?

22. What tragic act did he commit against his son?

23. What massacre did even he condemn?

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

История России. Рюрики. 03 Игорь Рюрикович

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ИГОРЕ РЮРИКОВИЧЕ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Igor Rurikovich, according to the Scandinavian chronicles Ingvar, nicknamed “The Old One”.	Игорь Рюрикович, по скандинавским летописям Ингвар, по прозвищу «Старый».
2	Born in 877 and lived for 68 years (ruled from 912 - 945, i.e. 33 years) - the first Russian prince mentioned in Greek and Latin chronicles.	Родился в 877 г. и прожил 68 лет (правил с 912 – 945, т.е. 33 года) – первый русский князь, упоминаемый в греческих и латинских летописях.
3	Trying to repeat the feat of his uncle, Prince Oleg, he made several unsuccessful campaigns against Byzantium.	Пытаясь повторить подвиги своего дяди — князя Олега, совершил несколько неудачных походов против Византии.
4	In the first campaign he was defeated, because the Byzantines burned his boats with “Greek fire” — a flammable mixture of resin, oil, sulfur and saltpeter.	В первом походе потерпел поражение, так как византийцы сожгли его ладьи «греческим огнём» — горючей смесью смолы, нефти, серы и селитры.
5	For the second time, the Byzantine emperor decided to pay tribute by making a trade pact with Igor.	Во второй раз император Византии решил выплатить дань, заключив с Игорем торговый договор.
6	Later, Igor fought against the Bulgarians on the side of Byzantium.	Позже Игорь воевал против болгар на стороне Византии.
7	During the reign of Igor, Rus’ for the first time encountered the Pechenegs (a nomadic Turkic-speaking tribe) with whom he entered into an alliance.	При Игоре Русь впервые столкнулась с печенегами (кочевое тюркоязычное племя), с которыми он заключил союз.
8	Igor conquered the Slavic tribe of the Drevlyans.	Игорь завоевал славянское племя древлян.
9	He was brutally killed in the city of Iskorosten by the Drevlyans in 945, because of his greed, having decided to collect tribute from them twice.	Был жестоко убит в городе Искоростене древлянами в 945 г., из-за своей жадности, решив дважды собрать с них дань.
10	The Drevlyans tied Igor to the tops of two trees, bent them to the ground, and the straightened trees tore him in two.	Древляне привязали Игоря к верхушкам двух деревьев, пригнули их к земле, и распрямившиеся деревья разорвали его надвое.