На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ФЁДОРЕ ИВАНОВИЧЕ . Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
| № | Английский | Русский |
|---|---|---|
| 1 | Fyodor Ivanovich was born in 1757, lived 41 years (1584 - 1598 14 years) - Tsar of All Rus', son of Ivan the Terrible and Anastasia Romanova. | Фёдор Иванович родился в 1757 г. прожил 41 год (1584 – 1598 14 лет) - царь всея Руси, сын Ивана Грозного и Анастасии Романовой. |
| 2 | There is still no consensus among experts about Fedor’s role in Russian history. | О роли Федора в истории среди экспертов до сих пор нет единого мнения. |
| 3 | Some consider him a mentally unhealthy monarch... others consider him a kind and deeply spiritual person, under whom Russia experienced a political and cultural upsurge. | Одни считают его нездоровым... другие — добрым и глубоко духовным, при котором Россия пережила политический и культурный подъём. |
| 4 | Fyodor Ivanovich was the complete opposite of his father — a meek, kind and pious ruler. | Фёдор был полной противоположностью отца — кроткий, добрый и благочестивый. |
| 5 | Under him, the war with Sweden ended. | При нём завершилась война со Швецией. |
| 6 | The Moscow Patriarchate was established. | Был учреждён Московский патриархат. |
| 7 | Voronezh, Saratov, Tyumen and others were annexed. | Были присоединены Воронеж, Саратов, Тюмень и др. |
| 8 | The patriarchate was established — a system of church government with a patriarch at its head. | Было создано патриаршество — церковная система с патриархом во главе. |
| 9 | The king almost did not participate in government. | Царь почти не участвовал в управлении. |
| 10 | His brother-in-law Boris Godunov was in charge of all matters. | Всем занимался его шурин Борис Годунов. |
| 11 | Fedor tried to rule peacefully and fairly. | Фёдор старался править мирно и справедливо. |
| 12 | The Tsar Cannon was cast under him. | При нём была отлита Царь-пушка. |
| 13 | It weighed more than 39 tons. | Она весила больше 39 тонн. |
| 14 | Died without leaving any offspring, ending the Rurik dynasty. | Умер, не оставив потомства, династия Рюриковичей прекратилась. |
| 15 | The death of Fyodor Ioannovich occurred in 1598 in Moscow from natural causes. | Смерть Фёдора наступила в 1598 году в Москве по естественным причинам. |
| 16 | He was often sick and in poor health. | Он часто болел и был слаб здоровьем. |
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ