На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ИЗЯСЛАВ II МСТИСЛАВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
№ | Английский | Русский |
---|---|---|
1 | Izyaslav II Mstislavich, son of Mstislav the Great, grandson of Vladimir Monomakh, was born in 1097 and lived 57 years (1146 – 1149, 3 years). | Изяслав II Мстиславич, сын Мстислава Великого, внук Владимира Мономаха, родился в 1097 г. и прожил 57 лет (1146 – 1149, 3 года). |
2 | Izyaslav was a desirable ruler in the Principality of Kiev, but due to the shortcomings of the system of succession to the throne in Rus' at that time, he was unable to properly realize his potential as the Grand Duke of Kyiv. | Изяслав был желанным правителем в Киевском княжестве, но из-за недостатков системы престолонаследия на Руси того времени не смог в должной мере реализовать свой потенциал в качестве великого князя киевского. |
3 | All his life he fought for the Kiev throne, which weakened the ancient Russian state. | Всю жизнь он сражался за киевский престол, что ослабляло древнерусское государство. |
4 | Izyaslav initiated the separation of the Russian Church from the Byzantine Church, which served as the beginning of a church schism. | Изяслав стал инициатором обособления русской церкви от Византийской, что послужило началом церковного раскола. |
5 | During the internecine war, he was defeated by his uncle, Yuri Vladimirovich the Long-armed, and lost the Kiev throne. | В ходе междоусобной войны он был разбит своим дядей — Юрием Владимировичем Долгоруким и потерял киевский престол. |
6 | Died in 1154 in Kyiv. | Умер в 1154 г. в Киеве. |
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ