[Shack Forms] Init failed

История России. Рюрики. 19 ИЗЯСЛАВ II МСТИСЛАВИЧ

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ИЗЯСЛАВ II МСТИСЛАВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Izyaslav II Mstislavich, son of Mstislav the Great, grandson of Vladimir Monomakh, was born in 1097 and lived 57 years (1146 – 1149, 3 years).	Изяслав II Мстиславич, сын Мстислава Великого, внук Владимира Мономаха, родился в 1097 г. и прожил 57 лет (1146 – 1149, 3 года).
2	Izyaslav was a desirable ruler in the Principality of Kiev, but due to the shortcomings of the system of succession to the throne in Rus' at that time, he was unable to properly realize his potential as the Grand Duke of Kyiv.	Изяслав был желанным правителем в Киевском княжестве, но из-за недостатков системы престолонаследия на Руси того времени не смог в должной мере реализовать свой потенциал в качестве великого князя киевского.
3	All his life he fought for the Kiev throne, which weakened the ancient Russian state.	Всю жизнь он сражался за киевский престол, что ослабляло древнерусское государство.
4	Izyaslav initiated the separation of the Russian Church from the Byzantine Church, which served as the beginning of a church schism.	Изяслав стал инициатором обособления русской церкви от Византийской, что послужило началом церковного раскола.
5	During the internecine war, he was defeated by his uncle, Yuri Vladimirovich the Long-armed, and lost the Kiev throne.	В ходе междоусобной войны он был разбит своим дядей — Юрием Владимировичем Долгоруким и потерял киевский престол.
6	Died in 1154 in Kyiv.	Умер в 1154 г. в Киеве.

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:

ПРОВЕРЬ СЕБЯ:

1. Who were the father and grandfather of Izyaslav II Mstislavich?

2. When was Izyaslav II born and how long did he live?

3. Why could he not fully realize his potential as Grand Duke?

4. What initiative did Izyaslav take concerning the Russian Church?

5. Who defeated Izyaslav during the civil war?

6. When and where did he die?

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

История России. Рюрики. 21 АНДРЕЙ БОГОЛЮБСКИЙ

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о АНДРЕЙ БОГОЛЮБСКИЙ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Andrei Yuryevich, nicknamed “Bogolyubsky,” was born in 1111 and lived 63 years (1157 – 1174, 17 years) – Grand Duke of Vladimir, the famous son of Yuri Dolgoruky.	Андрей Юрьевич по прозвищу «Боголюбский» родился в 1111 г. прожил 63 года (1157 – 1174, 17 лет) – великий князь Владимирский, знаменитый сын Юрия Долгорукого.
2	Because he settled in the village of Bogolyubovo, not far from the city of Vladimir on Klyazma, they began to call him Bogolyubsky.	За то, что он поселился в селе Боголюбово, недалеко от города Владимира на Клязьме, его стали называть Боголюбским.
3	Under him, the Rostov-Suzdal principality reached the peak of its power. Then Andrei Yuryevich moved the capital from Suzdal to Vladimir.	При нём Ростово-Суздальское княжество достигло пика своего могущества. Затем Андрей Юрьевич перенес столицу из Суздали во Владимир.
4	By the name of this city they began to call the new Russian state - Vladimir Rus.	По имени этого города начали называть новое русское государство – Владимирская Русь.
5	Prince Andrei Bogolyubsky transferred the famous icon of the Mother of God from Kyiv to Vladimir (Vladimir Icon of the Mother of God).	Князь Андрей Боголюбский перенёс знаменитую икону Богоматери из Киева во Владимир (Владимирская икона Богоматери).
6	This icon, according to legend, was painted by the Evangelist Luke himself.	Эта икона, по преданию, написана самим евангелистом Лукой.
7	Initially, she was brought to Kyiv from Constantinople - Constantinople.	Изначально ее привезли в Киев из Царьграда – Константинополя.
8	It was the main shrine of the Old Russian state.	Она была главной святыней Древнерусского государства.
9	Under Andrei, the Assumption Cathedral was built in Vladimir and many other churches.	При Андрее был построен Успенский собор во Владимире и еще много других церквей.
10	Andrei Yuryevich did not like Kyiv and wanted to establish a metropolitanate independent of Kyiv, but failed.	Киев Андрей Юрьевич не любил и хотел учредить независимую от Киева митрополию, но потерпел неудачу.
11	Conquered the Novgorodians, who wanted to remain a free city and choose their own rulers at the assembly.	Покорил новгородцев, которые хотели оставаться вольным городом и выбирать себе правителей на вече.
12	At his initiative, church holidays were established - the Intercession of the Virgin Mary on October 14 and the All-Merciful Savior on August 14.	По его почину были установлены церковные праздники - Покрова Богородицы 14 октября и Всемилостивого Спаса 14 августа.
13	Bogolyubsky wanted to unite all the appanage Russian principalities, but he did not succeed.	Боголюбский хотел объединить все удельные русские княжества, но у него это не получилось.
14	He was harsh, even cruel.	Был суров, даже жесток.
15	Was killed during a conspiracy in 1174.	Был убит при заговоре в 1174 году.