[Shack Forms] Init failed

Подробности: 665

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ИГОРЬ ОЛЬГОВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Igor Olgovich was born in 1096 and lived for 51 years (1096 – 1147). After the death of his brother Vsevolod, he ascended the Kiev throne, but ruled for only two weeks. Soon he was overthrown by Izyaslav II Mstislavich.	Игорь Ольгович родился в 1096 г. и прожил 51 год (1096 – 1147). После смерти брата Всеволода он сел на киевский престол, но правил лишь две недели. Вскоре был свергнут Изяславом II Мстиславичем.
2	After losing the princely throne, Igor was first imprisoned in a wooden prison or dungeon, and then forcibly tonsured as a monk.	После свержения с княжеского престола Игорь сначала был посажен в деревянный поруб — темницу, а затем насильно пострижен в монахи.
3	In 1147, during the Kiev Assembly near the Church of St. Sophia, a spontaneous riot occurred.	В 1147 г. на Киевском вече возле храма святой Софии произошёл стихийный бунт.
4	The enraged people of Kiev seized Igor during a church service and brutally killed him. Even his dead body was subjected to beatings and desecration.	Разъярённые киевляне схватили Игоря во время богослужения и жестоко растерзали. Даже его мёртвое тело подверглось избиениям и поруганию.
5	The people wanted to free power for the heirs of Vladimir Monomakh, a respected and revered prince among the citizens of Kiev.	Народ хотел освободить власть для наследников Владимира Мономаха, уважаемого и почитаемого князя среди киевлян.
6	Later, Igor Olgovich was buried in a monastery on the outskirts of Kyiv.	Позднее Игорь Ольгович был захоронен в монастыре на окраине Киева.