На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ЯРОПОЛК II ВЛАДИМИРОВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
| № | Английский | Русский |
|---|---|---|
| 1 | Yaropolk II Vladimirovich, born in 1082 in Chernigov, lived 57 years (1132 – 1139, 7 years) – Grand Duke of Kiev. | Ярополк II Владимирович, родился в 1082 г. в Чернигове, прожил 57 лет (1132 – 1139, 7 лет) — великий князь Киевский. |
| 2 | One of the 4 sons of Vladimir Monomakh. | Один из 4-х сыновей Владимира Мономаха. |
| 3 | After the death of his brother Mstislav the Great, he sat on the Kiev throne. | После смерти брата Мстислава Великого сел на Киевский престол. |
| 4 | He was a capable commander, but like his brother Mstislav, a bad politician and could not stop the collapse of the state. | Был способным полководцем, но как и его брат Мстислав, плохим политиком и не смог остановить распад государства. |
| 5 | In fact, under him, the ancient Russian state broke up into independent principalities. | Фактически при нём древнерусское государство распалось на самостоятельные княжества. |
| 6 | Died in 1139 in Kyiv. | Умер в 1139 году в Киеве. |
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
>
>
>
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
> >
> >
На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ВСЕВОЛОД II ОЛЬГОВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
| № | Английский | Русский |
|---|---|---|
| 1 | Vsevolod II Olegovich, born around 1090 in Chernigov, lived 49 years (1139 – 1146, 7 years) – Grand Duke of Kiev. | Всеволод II Олегович, родился около 1090 г. в Чернигове, прожил 49 лет (1139 – 1146, 7 лет) — великий князь Киевский. |
| 2 | The son of Oleg Svyatoslavich (Gorislavich), prince of Chernigov. His grandfather was Svyatoslav Yaroslavich, Grand Duke of Kiev, and his great-grandfather was Yaroslav the Wise. | Сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича). Его дед — Святослав Ярославич, великий князь Киевский, а прадед — Ярослав Мудрый. |
| 3 | After the death of Yaropolk II, he took the Kiev throne. | После смерти Ярополка II занял киевский престол. |
| 4 | He tried to maintain peace between princes, but his reign was marked by internal feuds. | Старался сохранять мир между князьями, но его правление сопровождалось внутренними усобицами. |
| 5 | He supported the construction of churches and the development of culture. | Поддерживал строительство храмов и развитие культуры. |
| 6 | Died in 1146 in Kyiv. | Умер в 1146 году в Киеве. |
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
>
>
>
ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ
> >
> >