История России. Рюрики. 37 ВАСИЛИЙ III ИВАНОВИЧ - История России

Регистрация

Учителям

ТРЕНАЖЕР АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Все неправильные глаголы
английского языка

[Shack Forms] Init failed

Подробности: 373

37. ВАСИЛИЙ III ИВАНОВИЧ

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Видео
2. Текст
3. Ключевые слова
4. Навигация

1	Василий III Иванович родился в 1479 г. прожил 54 года (1505—1533 28 лет) - великий князь Московский, государь всея Руси.	Vasily III Ivanovich was born in 1479, lived 54 years (1505-1533 28 years) - Grand Duke of Moscow, Sovereign of All Rus'.
2	Младший сын Ивана Великого от греческой царевны Софьи Палеолог.	The youngest son of Ivan the Great from the Greek princess Sophia Paleologus.
3	Василий III завершил процесс объединения земель вокруг Москвы и создал государство Московская Русь.	Vasily III completed the process of unifying the lands around Moscow and created the state of Muscovite Rus'.
4	Продолжил укреплять единоличную великокняжескую власть, полностью подчинил Псковскую республику, отвоевал у великого Литовского княжества Смоленск и другие земли.	He continued to strengthen the individual grand-ducal power, completely subjugated the Pskov Republic, and conquered Smolensk and other lands from the Great Principality of Lithuania.
5	Присоединил к московскому княжеству Рязань.	Annexed Ryazan to the Moscow principality.
6	Развёлся с первой женой Соломией Сабуровой, которая была бесплодна и женился на княжне Елене Глинской - красивой 16-летней девушке, сам будучи в возрасте 45 лет.	Divorced his first wife Solomiya Saburova, who was barren, and married Princess Elena Glinskaya, a beautiful 16-year-old girl, himself being 45 years old.
7	Василий щедро наделял землей церкви и монастыри, доведя церковные владения до трети от всех русских земель.	Vasily generously allocated land to churches and monasteries, bringing church holdings to a third of all Russian lands.
8	Царствование Василия ознаменовалось каменным строительным бумом - были возведены многие храмы, монастыри и крепости в разных городах.	The reign of Vasily was marked by a stone construction boom - many churches, monasteries and fortresses were erected in different cities.
9	При нем стала популярна идея Москвы – Третьего Рима.	Under him, the idea of Moscow - the Third Rome became popular.
10	Эта концепция была выдвинута старцем Филофеем — монахом Елеазарова монастыря в городе Пскове.	This concept was put forward by Elder Philotheus, a monk of the Eleazar Monastery in the city of Pskov.
11	Суть концепции в том, что наследником Рима – вечного города становится Москва, а Россия является оплотом православия.	The essence of the concept is that Moscow becomes the heir of Rome, the eternal city, and Russia is the stronghold of Orthodoxy.
12	Филофей сказал: «Два Рима пали, третий стоит, а четвёртому не бывать».	Philotheus said: “Two Romes have fallen, the third stands, but the fourth will not exist.”
13	Это позволило русским еще сильнее поверить в особое положение Руси в мире, как оплота православия и справедливости, как нации способной вести за собой другие нации к миру, справедливости и процветанию.	This allowed the Russians to believe even more strongly in the special position of Rus' in the world, as a stronghold of Orthodoxy and justice, as a nation capable of leading other nations to peace, justice and prosperity.
14	Умер Василий Иванович 1633 году от заражения крови, которое случилось от воспаления раны в области паха (результат жизни, проведенной в седле).	Vasily Ivanovich died in 1633 from blood poisoning, which occurred from inflammation of a wound in the groin area (the result of a life spent in the saddle).

3. Ключевые слова

1
2
3
4
5
6

<<<< Previous № 36

Next № 38 >>>>

Анонс статей