[Shack Forms] Init failed

История России. Рюрики. 17 ВСЕВОЛОД II ОЛЬГОВИЧ

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ВСЕВОЛОД II ОЛЬГОВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Vsevolod II Olegovich, born around 1090 in Chernigov, lived 49 years (1139 – 1146, 7 years) – Grand Duke of Kiev.	Всеволод II Олегович, родился около 1090 г. в Чернигове, прожил 49 лет (1139 – 1146, 7 лет) — великий князь Киевский.
2	The son of Oleg Svyatoslavich (Gorislavich), prince of Chernigov. His grandfather was Svyatoslav Yaroslavich, Grand Duke of Kiev, and his great-grandfather was Yaroslav the Wise.	Сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича). Его дед — Святослав Ярославич, великий князь Киевский, а прадед — Ярослав Мудрый.
3	After the death of Yaropolk II, he took the Kiev throne.	После смерти Ярополка II занял киевский престол.
4	He tried to maintain peace between princes, but his reign was marked by internal feuds.	Старался сохранять мир между князьями, но его правление сопровождалось внутренними усобицами.
5	He supported the construction of churches and the development of culture.	Поддерживал строительство храмов и развитие культуры.
6	Died in 1146 in Kyiv.	Умер в 1146 году в Киеве.

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:

ПРОВЕРЬ СЕБЯ:

1. When and where was Vsevolod II Olegovich born?

2. Who were his father, grandfather and great-grandfather?

3. Who reigned before him?

4. What was he trying to achieve during his reign?

5. What cultural contributions is he known for?

6. When and where did he die?

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

История России. Рюрики. 18 ИГОРЬ ОЛЬГОВИЧ

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ИГОРЬ ОЛЬГОВИЧ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Igor Olgovich was born in 1096 and lived for 51 years (1096 – 1147). After the death of his brother Vsevolod, he ascended the Kiev throne, but ruled for only two weeks. Soon he was overthrown by Izyaslav II Mstislavich.	Игорь Ольгович родился в 1096 г. и прожил 51 год (1096 – 1147). После смерти брата Всеволода он сел на киевский престол, но правил лишь две недели. Вскоре был свергнут Изяславом II Мстиславичем.
2	After losing the princely throne, Igor was first imprisoned in a wooden prison or dungeon, and then forcibly tonsured as a monk.	После свержения с княжеского престола Игорь сначала был посажен в деревянный поруб — темницу, а затем насильно пострижен в монахи.
3	In 1147, during the Kiev Assembly near the Church of St. Sophia, a spontaneous riot occurred.	В 1147 г. на Киевском вече возле храма святой Софии произошёл стихийный бунт.
4	The enraged people of Kiev seized Igor during a church service and brutally killed him. Even his dead body was subjected to beatings and desecration.	Разъярённые киевляне схватили Игоря во время богослужения и жестоко растерзали. Даже его мёртвое тело подверглось избиениям и поруганию.
5	The people wanted to free power for the heirs of Vladimir Monomakh, a respected and revered prince among the citizens of Kiev.	Народ хотел освободить власть для наследников Владимира Мономаха, уважаемого и почитаемого князя среди киевлян.
6	Later, Igor Olgovich was buried in a monastery on the outskirts of Kyiv.	Позднее Игорь Ольгович был захоронен в монастыре на окраине Киева.