На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о РЮРИКЕ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.
| № | Английский | Русский |
|---|---|---|
| 1. 0:00 |
Rurik was born in 830 and lived for 49 years (ruled from 862 – 879, i.e. 17 years). | Рюрик родился в 830 г. прожил 49 лет (правил с 862 – 879 т.е. 17 лет). |
| 2. 0:00 |
Prince, who is the founder of the first dynasty of Russian rulers - the Rurikovichs. | Князь, который является основателем первой династии русских правителей - Рюриковичей. |
| 3. 0:00 |
This dynasty ruled for almost 700 years. | Эта династия правила почти 700 лет. |
| 4. 0:00 |
In 862, Rurik arrived in Staraya Ladoga to reconcile the warring Slavic and Finno-Ugric tribes and rule over them. | В 862 г. Рюрик прибыл в Старую Ладогу, чтобы примирить враждующие славянские и финно-угорские племена и править ими. |
| 5. 0:00 |
His princely throne was located first in Staraya Ladoga, and then in Veliky Novgorod. | Его княжий престол находился сначала в Старой Ладоге, а потом в Великом Новгороде. |
| 6. 0:00 |
Rurik visited Norway, where he met the Norwegian princess Efanda, whom he later married in Ladoga. | Рюрик посещал Норвегию, где познакомился с норвежской принцессой Ефандой, на которой позднее женился в Ладоге. |
| 7. 0:00 |
She gave birth to Rurik's son Igor. | Она родила Рюрику сына Игоря. |
| 8. 0:00 |
During the reign of Rurik, the Greek brothers Cyril and Methodius created the Slavic alphabet. | Во время правления Рюрика братья греки — Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку. |
| 9. 0:00 |
Rurik united many tribes — Krivichi, Murom, Vyatichi, etc. | Рюрик объединил многие племена — кривичей, муромов, вятичей и т.д. |
| 10. 0:00 |
He died in 879 in Veliky Novgorod. | Умер в 879 году в Великом Новгороде. |
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:
ПРОВЕРЬ СЕБЯ:
1. When was Rurik born?
2. How long did Rurik live?
3. Where did Rurik come from?
4. Who was Rurik?
5. How long did the Rurik dynasty rule?
6. Where did Rurik first arrive?
7. Why did Rurik arrive?
8. What was the name of Rurik's wife?
9. What was the name of Rurik's son?
10. Who were Cyril and Methodius?
