[Shack Forms] Init failed

Подробности: 638

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами об ДАНИИЛЕ МОСКОВСКОМ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Daniil Alexandrovich, nicknamed “Moscow,” was born in 1261 and lived for 42 years (1276 – 1303, 27 years) – the first appanage prince of Moscow.	Даниил Александрович по прозвищу «московский» родился в 1261 г., прожил 42 года (1276 – 1303, 27 лет) – первый удельный князь Московский.
2	Founder of the Moscow branch of the Rurik dynasty.	Основатель московской ветви династии Рюриковичей.
3	In 1263, Moscow was separated from the Vladimir-Suzdal Principality.	В 1263 году Москва выделяется из состава Владимиро-Суздальского княжества.
4	Since Daniil was the youngest son of Alexander Nevsky, he received only Moscow as his inheritance.	Так как Даниил был младшим сыном Александра Невского, он получил в наследство только Москву.
5	He strengthened the city, doubled its territory and proved that Moscow could become an independent principality.	Он укрепил город, увеличил его территорию вдвое и доказал, что Москва может быть самостоятельным княжеством.
6	He pursued a peaceful policy, fortified the city, and built a major Horde road, which made Moscow a rich and influential center.	Он проводил миролюбивую политику, укреплял город и построил большую ордынскую дорогу, что сделало Москву богатым и влиятельным центром.
7	After the death of his elder brothers, he annexed Serpukhov and other towns to the Moscow principality.	После смерти старших братьев он присоединил к Московскому княжеству Серпухов и другие города.
8	He built the Danilov Monastery in Moscow in honor of his patron saint – St. Daniel the Stylite.	Он построил в Москве Данилов монастырь в честь своего святого покровителя – Даниила Столпника.
9	On the eve of his death, he became a monk.	Накануне смерти он принял монашество.
10	In 1303, the Grand Prince became gravely ill and died in Moscow. He was buried in the Danilov Monastery.	В 1303 году великий князь тяжело заболел и умер в Москве. Был похоронен в Даниловом монастыре.
11	Revered as a saint in the Russian Orthodox Church.	Почитается как святой в Русской православной церкви.