[Shack Forms] Init failed

История России. Рюрики. 31 СИМЕОН ГОРДЫЙ

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о СИМЕОНЕ ГОРДОМ. Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Simeon Ivanovich, nicknamed “Proud”, was born in 1317 and lived for 35 years (1340 – 1353, 7 years) – Prince of Moscow, Grand Duke of Vladimir, Prince of Novgorod, the eldest son of Ivan I.	Симеон Иванович, по прозвищу «Гордый», родился в 1317 г., прожил 35 лет (1340 – 1353, 7 лет) – князь Московский, великий князь Владимирский, князь Новгородский, старший сын Ивана I.
2	Simeon Proud received his nickname for achieving his goals not by asking, but by ordering.	Симеон Гордый получил прозвище за умение добиваться целей не просьбами, а приказами.
3	In 1313, Khan Uzbek declared Islam the official religion of the khan's house, which led to the accelerated Islamization of the entire Horde.	В 1313 году хан Узбек объявил ислам официальной религией ханского дома, что привело к ускоренной исламизации всей Орды.
4	This brought nothing good to Rus' and Russian Orthodoxy.	Это не сулило ничего хорошего Руси и русскому православию.
5	Anticipating the consequences, Simeon's father, Ivan Kalita, through generous offerings, acquired strong relations with Khan Uzbek.	Предвидя последствия, отец Симеона, Иван Калита, с помощью щедрых даров наладил прочные отношения с ханом Узбеком.
6	He also befriended his son Simeon with Uzbek's successor, his son Janibek.	Он также подружил своего сына Симеона с преемником Узбека — его сыном Джанибеком.
7	They became close friends; Simeon spoke his language. This repeatedly helped both the prince and Muscovite Rus'. Under Simeon Proud, Saint Sergius of Radonezh founded the Trinity-Sergius Lavra.	Они стали близкими друзьями; Симеон говорил на его языке. Это не раз спасало и князя, и Московскую Русь. При Симеоне Гордом преподобный Сергий Радонежский основал Троице-Сергиеву лавру.
8	He died during a plague outbreak in Moscow.	Он умер во время эпидемии чума в Москве.
9	Interesting fact.	Интересный факт.
10	The plague began in the city of Feodosia, then called Kafa.	Чума началась в городе Феодосия, тогда он назывался Кафа.
11	Khan Janibek besieged the Genoese fortress.	Хан Джанибек осадил генуэзскую крепость.
12	He could not take it by storm.	Взять её штурмом он не смог.
13	Due to the heat, a plague epidemic broke out.	Из-за жары началась эпидемия чума.
14	Then Janibek ordered the corpses of plague victims to be catapulted over the fortress walls.	Тогда Джанибек приказал закидывать трупы чумных больных за стены крепости с помощью метательных машин.
15	Frightened, the Genoese fled by ship to Guna (modern-day Italy), thereby bringing the plague to Europe, where it killed 50% of the population.	Испугавшись, генуэзцы отплыли на кораблях в Гуну (современная Италия), таким образом они занесли чуму в Европу, где погибло 50% населения.

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:

ПРОВЕРЬ СЕБЯ:

1. When was Simeon Proud born?

2. Why was he called Proud?

3. What religion did Uzbek Khan declare official?

4. Who founded the Trinity Lavra?

5. Who was Simeon's father?

6. Who was his friend in the Horde?

7. What language did Simeon speak?

8. What caused Simeon's death?

9. Where did the plague start?

10. How did Janibek spread the plague?

ПРОСЛУШАЙТЕ ТЕКСТ

История России. Рюрики. 23 ВСЕВОЛОД БОЛЬШОЕ ГНЕЗДО

На этой странице вы ознакомитесь с основными фактами о ВСЕВОЛОД III ЮРЬЕВИЧ (БОЛЬШОЕ ГНЕЗДО). Текст озвучен. Даны ключевые слова для запоминания. После изучения текста вы можете проверить себя, чтобы убедиться в понимании материала.

№	Английский	Русский
1	Vsevolod III Yuryevich, nicknamed “Big Nest,” was born in 1154 and lived 58 years (1176 – 1212, 36 years) - Grand Duke of Vladimir, son of Yuri Dolgoruky and younger brother of Andrei Bogolyubsky.	Всеволод III Юрьевич по прозвищу «Большое Гнездо» родился в 1154 г. прожил 58 лет (1176 – 1212, 36 лет) - великий князь Владимирский, сын Юрия Долгорукого и младший брат Андрея Боголюбского.
2	The prince had 12 children, for which he was given the nickname “Big Nest.”	У князя было 12 детей, за что ему дали прозвище «Большое Гнездо».
3	Under him, Rus' became a unified power for a short time.	При нем Русь на короткое время стала единой державой.
4	He managed to subjugate all the appanage princes. In 1174 he was Grand Duke of Kyiv.	Ему удалось подчинить себе всех удельных князей. В 1174 был великим князем Киевским.
5	The most influential ruler, under him the Vladimir land reached its maximum prosperity.	Влиятельнейший правитель, при нем Владимирская земля достигла своего максимального процветания.
6	Vsevolod finally established the primacy of the Vladimir principality among the appanage principalities of Ancient Rus'.	Всеволод окончательно утвердил первенство Владимирского княжества среди удельных княжеств Древней Руси.
7	He fought with the Mordvins and the Volga Bulgars, invaded the Principality of Ryazan.	Воевал с мордвой и волжскими булгарами, вторгался в княжество Рязанское.
8	In his policy, he relied not on the boyars, but on the nobility, which was mentioned for the first time in the chronicles under him.	В своей политике он опирался не на боярство, а на дворянство, которое в летописях при нём упоминается впервые.
9	Vsevolod built the famous Dimitrovsky Cathedral in Vladimir, in honor of his heavenly patron - St. Demetrius of Thessalonica.	Всеволодом был построен знаменитый Димитровский собор во Владимире, в честь его небесного покровителя - св. Димитрия Солунского.
10	During the reign of Vsevolod, Prince of Novgorod-Seversky (Chernigov land) Igor Svyatoslavich made a campaign against the Polovtsians.	Во время правления Всеволода, князь Новгорода-Северского (Черниговской земли) Игорь Святославич совершил поход на половцев.
11	He lost the battle.	Сражение он проиграл.
12	Khan Konchak defeated his army, but an unknown ancient Russian poet described this campaign in his epic story “The Tale of Igor’s Campaign.”	Хан Кончак разбил его войско, но неизвестный древнерусский поэт описал этот поход в своей эпической повести «Слово о полку Игореве».
13	And in the 19th century, based on this story, composer Alexander Porfiryevich Borodin wrote one of the most famous Russian operas, “Prince Igor”.	А в 19-в по мотивам этой повести композитор Александр Порфирьевич Бородин написал одну из самых известных русских опер «Князь Игорь».
14	The three sons of Vsevolod Yuryevich - Konstantin, Yuri and Yaroslav will find themselves in the very center of events on the eve of the invasion of Russian lands by the Mongol hordes.	Три сына Всеволода Юрьевича – Константин, Юрий и Ярослав окажутся в самом центре событий накануне вторжения на русские земли монгольских орд.
15	Vsevolod died in Vladimir in 1212.	Умер Всеволод во Владимире в 1212 г.