Rio

Rio – Movie Retelling

📖 Rio – Movie Retelling

📋 Rio (2011)

№	🇷🇺 Русский (скрыть)	🇬🇧 English (скрыть)
1🎧	Жил-был голубой попугай по имени Голубчик.	Once upon a time, there was a blue parrot named Blu.
2🎧	Когда он был совсем маленьким, браконьеры поймали его в Бразилии и отправили в Америку.	When he was very young, poachers caught him in Brazil and sent him to America.
3🎧	По дороге коробка с попугаем выпала из грузовика.	On the way, the box containing the parrot fell off the truck.
4🎧	Её нашла девочка по имени Линда и забрала птенца домой.	A girl named Linda found it and took the little bird home.
5🎧	Прошло много лет.	Many years passed.
6🎧	Голубчик вырос и стал домашним попугаем.	Blu grew up and became a pet parrot.
7🎧	Он жил с Линдой в небольшом городке, любил читать книги и смотреть телевизор.	He lived with Linda in a small town and loved reading books and watching television.
8🎧	У него было всё необходимое, но он совершенно не умел летать.	He had everything he needed, but he could not fly at all.
9🎧	Однажды к Линде приехал орнитолог Тулио.	One day, an ornithologist named Tulio came to visit Linda.
10🎧	Он рассказал, что Голубчик является одним из последних голубых ара.	He explained that Blu was one of the last blue macaws.
11🎧	В Бразилии живёт самка по имени Жемчужинка, и он предложил отвезти Голубчика в Рио-де-Жанейро, чтобы спасти редкий вид от исчезновения.	A female named Jewel lived in Brazil, and he suggested taking Blu to Rio de Janeiro to save the rare species from extinction.
12🎧	Линда согласилась, и они отправились в Бразилию.	Linda agreed, and they traveled to Brazil.
13🎧	Там Голубчик познакомился с Жемчужинкой.	There, Blu met Jewel.
14🎧	Она была красивой, смелой и очень любила свободу.	She was beautiful, brave, and loved freedom very much.
15🎧	Но Голубчик ей совсем не понравился, потому что он боялся опасностей и не умел летать.	But Jewel did not like Blu at all because he was afraid of danger and could not fly.
16🎧	Однажды ночью в лабораторию проникли похитители птиц.	One night, bird thieves broke into the laboratory.
17🎧	Они украли обоих попугаев и отвезли их к торговцу редкими животными.	They stole both parrots and took them to a dealer in rare animals.
18🎧	Голубчика и Жемчужинку приковали друг к другу цепью.	Blu and Jewel were chained together.
19🎧	Попугаям удалось сбежать, но цепь мешала им свободно передвигаться.	The parrots managed to escape, but the chain prevented them from moving freely.
20🎧	За ними охотился злой какаду по имени Найджел, который работал на похитителей.	They were hunted by an evil cockatoo named Nigel, who worked for the kidnappers.
21🎧	Во время путешествия Голубчик и Жемчужинка познакомились с весёлым туканом Рафаэлем, канарейкой Нико и кардиналом Педро.	During their journey, Blu and Jewel met a cheerful toucan named Rafael, a canary named Nico, and a cardinal named Pedro.
22🎧	Новые друзья помогали им скрываться от врагов и пытались освободить от цепи.	Their new friends helped them hide from their enemies and tried to free them from the chain.
23🎧	Тем временем Линда и Тулио искали пропавших попугаев по всему городу.	Meanwhile, Linda and Tulio were searching for the missing parrots all over the city.
24🎧	После многочисленных приключений цепь наконец удалось снять, но вскоре Найджел снова поймал птиц.	After many adventures, they finally managed to remove the chain, but soon Nigel caught the birds again.
25🎧	Похитители посадили попугаев в самолёт, чтобы вывезти их из Бразилии.	The kidnappers put the parrots on a plane to take them out of Brazil.
26🎧	Голубчик сумел освободиться и открыл клетки с другими птицами.	Blu managed to free himself and opened the cages containing the other birds.
27🎧	Во время побега Жемчужинка повредила крыло и выпала из самолёта.	During the escape, Jewel injured her wing and fell out of the plane.
28🎧	Голубчик прыгнул вслед за ней, хотя по-прежнему не умел летать.	Blu jumped after her, even though he still could not fly.
29🎧	Пытаясь спасти Жемчужинку, он наконец расправил крылья и полетел.	Trying to save Jewel, he finally spread his wings and flew.
30🎧	В конце концов оба попугая вернулись к Линде и Тулио.	In the end, both parrots returned to Linda and Tulio.
31🎧	Голубчик и Жемчужинка полюбили друг друга и остались жить вместе в Бразилии.	Blu and Jewel fell in love with each other and stayed together in Brazil.
32🎧	Теперь Голубчик умел летать и больше не боялся свободы.	Now Blu could fly and was no longer afraid of freedom.

LISTEN TO THE TEXT

Garfield Terminator The Matrix X-Men Rio Spider-Man The Mask Frozen Shrek

Tiger — inline translator (dblclick=show, click outside/×=hide)

🧠 Индивидуальные обучающие материалы

Мы разработаем для вас или ваших детей любые обучающие материалы: карточки, тренажёры, тесты, опросники и интерактивные упражнения по английскому языку, математике, русскому языку и другим предметам. Все материалы создаются с учётом ваших целей и уровня подготовки, что позволяет сделать обучение максимально эффективным и значительно ускорить усвоение материала.

За дополнительной информацией обращайтесь по email: vp_d@mail.ru