📖 Yesterday - Story
📋 Yesterday, we celebrated Halloween
| № |
🇷🇺 Русский
|
🇬🇧 English
|
📌 |
|---|---|---|---|
1🎧 |
Вчера мы праздновали Хэллоуин. | Yesterday, we celebrated Halloween. | |
2🎧 |
Раньше я никогда не отмечал этот праздник, поэтому для меня всё было впервые. | I had never celebrated this holiday before, so it was my first time. | |
3🎧 |
Хэллоуин отмечают 31 октября, накануне Дня всех святых. | Halloween is celebrated on October 31, the day before All Saints' Day. | |
4🎧 |
Этот праздник возник из древних кельтских традиций. | This holiday comes from ancient Celtic traditions. | |
5🎧 |
Люди верили, что в эту ночь граница между миром живых и мёртвых стирается и духи возвращаются на землю. | People believed that on this night, the boundary between the world of the living and the dead disappeared, and spirits returned to Earth. | |
6🎧 |
Чтобы отпугнуть злых духов, люди надевали страшные костюмы и зажигали огни. | To scare away evil spirits, people wore scary costumes and lit fires. | |
7🎧 |
Сегодня Хэллоуин — весёлый праздник, когда люди наряжаются в костюмы, украшают дома тыквами, устраивают вечеринки, а дети ходят по домам и собирают сладости. | Today, Halloween is a fun holiday when people dress up in costumes, decorate their homes with pumpkins, throw parties, and children go from house to house collecting candy. | |
8🎧 |
Мой папа забыл заранее заказать мне костюм, и нам пришлось покупать его за день до праздника. | My dad forgot to order a costume for me in advance, so we had to buy one the day before Halloween. | |
9🎧 |
Я выбрал костюм скелета, но больше всего мне понравилась маска вампира. | I chose a skeleton costume, but I liked a vampire mask the most. | |
10🎧 |
Ещё я взял с собой японский меч — катану. | I also took a Japanese sword called a katana. | |
11🎧 |
В итоге я придумал себе необычный образ: вампир, который так долго ничего не ел, что превратился в скелета. | In the end, I came up with an unusual character: a vampire who hadn't eaten for so long that he had turned into a skeleton. | |
12🎧 |
А катана была нужна мне, чтобы убивать своих жертв и пить их кровь. | I needed the katana to kill my victims and drink their blood. | |
13🎧 |
На праздник пришло много людей. | A lot of people came to the party. | |
14🎧 |
Все были одеты в самые разные костюмы. | Everyone was wearing different costumes. | |
15🎧 |
Сначала для детей организовали квест. | First, there was a quest for the children. | |
16🎧 |
Нас разделили на две группы: одна была для самых маленьких, а другая — для детей постарше. | We were divided into two groups: one for the youngest kids and another for the older children. | |
17🎧 |
Кроме того, на празднике было много вкусных угощений. | There were also lots of delicious treats. | |
18🎧 |
Каждый принёс что-нибудь из еды и поставил на общий стол. | Everyone brought something to eat and put it on a table for everyone to share. | |
19🎧 |
После квеста мы все вместе смотрели фильм. | After the quest, we all watched a movie together. | |
20🎧 |
Когда праздник закончился, Кристен отвезла меня домой. | When the party was over, Kristen gave me a ride home. | |
21🎧 |
Мне очень понравился Хэллоуин! | I really enjoyed Halloween! | |
22🎧 |
Это был весёлый и необычный день, который я надолго запомню. | It was a fun and unusual day that I will remember for a long time. |
LISTEN TO THE TEXT
🧠 Индивидуальные обучающие материалы
Мы разработаем для вас или ваших детей любые обучающие материалы: карточки, тренажёры, тесты, опросники и интерактивные упражнения по английскому языку, математике, русскому языку и другим предметам. Все материалы создаются с учётом ваших целей и уровня подготовки, что позволяет сделать обучение максимально эффективным и значительно ускорить усвоение материала.
За дополнительной информацией обращайтесь по email: vp_d@mail.ru