📖 Garfield – Movie Retelling
📋 Video Script — Vova
| № |
🇷🇺 Русский
|
🇬🇧 English
|
📌 |
|---|---|---|---|
1🎧 |
Сначала я прочитаю текст. | First, I'm going to read the text. | |
2🎧 |
Затем я закрою его и перескажу своими словами, стараясь максимально придерживаться оригинала. | Then I'll close it and retell it in my own words, staying as close to the original as possible. | |
3🎧 |
После этого я объясню, как я это делаю. | After that, I'll explain how I do it. | |
4🎧 |
Вова, как тебе удалось выучить наизусть такой длинный текст? | Vova, how did you manage to memorize such a long text? | |
5🎧 |
Ну, обычно я смотрю фильм, а затем пишу его краткое изложение на русском и английском языках. | Well, I usually watch a movie and then write a summary of it in both Russian and English. | |
6🎧 |
Затем мой папа оформляет всё в специальном формате. | Then my dad puts everything together in a special format. | |
7🎧 |
Я учу текст по три предложения за раз. | I learn the text three sentences at a time. | |
8🎧 |
После этого я проверяю себя. | After that, I test myself. | |
9🎧 |
Когда я нажимаю на текст, он исчезает. | When I tap on the text, it disappears. | |
10🎧 |
Затем я включаю озвучку и сравниваю то, что сказал я, с тем, что говорит диктор. | Then I play the audio and compare what I said with what the narrator says. | |
11🎧 |
Вот так я запоминаю длинные тексты и практикую английский! | That's how I memorize long texts and practice my English! | |
12🎧 |
Ссылку на текст вы можете найти в описании под этим видео. | You can find the link to the text in the description below this video. |
LISTEN TO THE TEXT
🧠 Индивидуальные обучающие материалы
Мы разработаем для вас или ваших детей любые обучающие материалы: карточки, тренажёры, тесты, опросники и интерактивные упражнения по английскому языку, математике, русскому языку и другим предметам. Все материалы создаются с учётом ваших целей и уровня подготовки, что позволяет сделать обучение максимально эффективным и значительно ускорить усвоение материала.
За дополнительной информацией обращайтесь по email: vp_d@mail.ru