Фразовый Глагол "Catch" и другие

На этой странице вы найдете подробное описание фразового глагола "catch" на английском языке. Фразовые глаголы, такие как "break", играют важную роль в повседневной речи, так как они помогают выразить сложные идеи простыми словами. К словарю прилагаются два PDF-файла, которые можно распечатать и вручную прописать примеры использования. Моторная память поможет вам лучше запомнить эти выражения.

№	Verb	Phrasal Verb	Example	Translation
700	stifle подавить	gulp back	She gulped back a sob and continued her story. Она подавила всхлип и продолжила свой рассказ.	подавить
701	stipulate оговаривать	lay down	The agreement laid down specific conditions for cooperation. Соглашение оговорило конкретные условия сотрудничества.	оговаривать
702	stipulate оговаривать	provide for	The policy provides for annual reviews. Политика предусматривает ежегодные обзоры.	оговаривать
703	stop останавливаться	cut out	The machine cut out suddenly due to a power failure. Машина остановилась из-за перебоя с электроэнергией.	останавливаться
704	stop останавливаться	dry up	The river dried up during the summer. Река пересохла летом.	останавливаться
705	stop останавливаться	give over	You should give over making so much noise. Тебе следует перестать шуметь.	останавливаться
706	stop останавливаться	jack in	He jacked in his job and moved to the countryside. Он бросил работу и переехал в деревню.	останавливаться
707	stop останавливаться	lay off	The company laid off several employees. Компания уволила нескольких сотрудников.	останавливаться
708	stop останавливаться	leave off	Let’s leave off this discussion for now. Давайте прекратим эту дискуссию пока.	останавливаться
709	stop останавливаться	pull in	The train pulled in at the station right on time. Поезд прибыл на станцию точно вовремя.	останавливаться
710	stop останавливаться	pull up	The car pulled up outside the building. Машина остановилась у здания.	останавливаться
711	store хранить	lay in	We laid in enough supplies for the winter. Мы запаслись припасами на зиму.	хранить
712	strengthen усиливать	beef up	The team beefed up their defense before the match. Команда усилила свою защиту перед матчем.	усиливать
713	strengthen усиливать	firm up	They firmed up their plans for the project. Они укрепили свои планы по проекту.	усиливать
714	strike наносить удар	come out	The truth finally came out during the trial. Правда наконец-то вышла наружу во время суда.	наносить удар
715	stumble спотыкаться	trip up	Be careful not to trip up on the uneven pavement. Будь осторожен, чтобы не споткнуться о неровный тротуар.	спотыкаться
716	stun оглушать	knock out	The punch knocked out the fighter in the first round. Удар оглушил бойца в первом раунде.	оглушать
717	subside утихать	die down	The noise died down after midnight. Шум утих после полуночи.	утихать
718	subtract вычитать	take away	If you take away 5 from 10, you get 5. Если вычесть 5 из 10, получится 5.	вычитать
719	succeed преуспевать	come off	The plan came off better than expected. План удался лучше, чем ожидалось.	преуспевать
720	suggest предлагать	put forward	She put forward an interesting idea during the meeting. Она предложила интересную идею на встрече.	предлагать
721	summarize подводить итоги	sum up	He summed up the main points of the discussion. Он подвел итоги основных моментов обсуждения.	подводить итоги
722	summon вызывать	call in	They called in a specialist to assist with the issue. Они вызвали специалиста для помощи с проблемой.	вызывать
723	summon вызывать	call in	The teacher called in the student for a discussion. Учитель вызвал ученика для беседы.	вызывать
724	summon призывать	call out	She called out for help when she got stuck. Она позвала на помощь, когда застряла.	призывать
725	summon вызывать	conjure up	He conjured up a vivid image of his childhood. Он вызвал яркий образ своего детства.	вызывать
726	summon вызывать	send for	They sent for a doctor immediately. Они сразу же вызвали врача.	вызывать
727	support поддерживать	back up	He backed up his friend during the argument. Он поддержал своего друга в споре.	поддерживать
728	support поддерживать	bear out	The evidence bears out his claim. Доказательства подтверждают его заявление.	поддерживать
729	support поддерживать	get behind	We need to get behind this initiative. Нам нужно поддержать эту инициативу.	поддерживать
730	support поддерживать	hold up	She held up her end of the deal. Она сдержала свою часть сделки.	поддерживать
731	support поддерживать	speak up for	He spoke up for the marginalized community. Он высказался в поддержку угнетённого сообщества.	поддерживать
732	support поддерживать	stand by	She stood by her decision despite criticism. Она отстаивала своё решение, несмотря на критику.	поддерживать
733	support поддерживать	stick up for	He stuck up for his friend during the argument. Он заступился за своего друга во время спора.	поддерживать
734	suppress подавлять	choke back	She choked back her tears during the speech. Она подавила слёзы во время речи.	подавлять
735	suppress подавлять	cover up	The government tried to cover up the scandal. Правительство пыталось скрыть скандал.	подавлять
736	suppress подавлять	put down	The rebellion was put down quickly. Восстание было подавлено быстро.	подавлять
737	surrender сдаваться	give up	They decided to give up the fight. Они решили сдаться в борьбе.	сдаваться
738	surrender сдаваться	hand in	He had to hand in the documents. Ему пришлось сдать документы.	сдавать
739	survive выживать	come through	She managed to come through the storm. Она смогла выжить в буре.	выживать
740	survive выживать	get by	They had to get by on limited resources. Им пришлось выживать на ограниченных ресурсах.	справляться
741	survive выживать	last out	We can last out the night. Мы можем продержаться ночь.	продержаться
742	survive выживать	live on	She will live on in our memories. Она будет жить в наших воспоминаниях.	жить дальше
743	survive выживать	live through	We had to live through hard times. Нам пришлось пережить трудные времена.	переживать
744	survive выживать	pull through	He managed to pull through the illness. Он смог выздороветь после болезни.	выздоравливать
745	switch переключать	change over	The system will change over automatically. Система автоматически переключится.	переключать
746	table отложить	put down	The idea was put down for later. Идея была отложена на потом.	откладывать
747	tackle решать	deal with	We need to deal with this problem. Нам нужно решить эту проблему.	решать
748	tackle приступать	go about	She started to go about her work. Она начала приступать к своей работе.	приступать
749	tease дразнить	have on	He likes to have on his friends. Ему нравится дразнить своих друзей.	дразнить
750	telephone звонить	call up	She decided to call up her friend. Она решила позвонить своему другу.	звонить
751	telephone звонить	phone up	I will phone up the office. Я позвоню в офис.	звонить
752	telephone звонить	ring up	Can you ring up your manager? Ты можешь позвонить своему менеджеру?	звонить
753	test тестировать	try out	They want to try out the new system. Они хотят протестировать новую систему.	пробовать
754	tether привязывать	tie up	He had to tie up the boat. Ему пришлось привязать лодку.	связывать
755	thrash разбирать	take apart	They needed to take apart the engine. Им нужно было разобрать двигатель.	разбирать
756	tolerate терпеть	live with	We have to live with the consequences. Мы должны смириться с последствиями.	смиряться
757	tolerate терпеть	put up with	I can't put up with his behavior. Я не могу мириться с его поведением.	мириться
758	tolerate терпеть	stand for	We won't stand for such injustice. Мы не будем терпеть такую несправедливость.	терпеть
759	topple свергать	bring down	They tried to bring down the government. Они пытались свергнуть правительство.	свергать
760	total суммировать	add up to	All these costs add up to a huge amount. Все эти расходы суммируются в огромную сумму.	суммироваться
761	total суммировать	amount to	The losses amount to millions of dollars. Убытки достигают миллионов долларов.	достигать
762	transform преобразовывать	shake up	We need to shake up the system. Нам нужно перестроить систему.	перестраивать
763	transpire выясняться	turn out	It turned out to be true. Это оказалось правдой.	оказываться
764	trap запирать	pen in	The animals were penned in for safety. Животные были заперты для безопасности.	запирать
765	trip спотыкаться	fall over	Be careful not to fall over the cables. Будьте осторожны, чтобы не споткнуться о кабели.	падать
766	trust доверять	swear by	He swears by this brand of coffee. Он доверяет этому бренду кофе.	полагаться
767	uncover раскрывать	dig out	The archaeologists dug out ancient artifacts. Археологи раскопали древние артефакты.	раскопать
768	undergo переживать	pass through	They had to pass through many difficulties. Им пришлось пережить много трудностей.	переживать
769	undermine подрывать	wear down	Constant criticism wore down his confidence. Постоянная критика подорвала его уверенность.	ослаблять
770	understand понимать	make out	I couldn’t make out what he was saying. Я не мог разобрать, что он говорил.	разобрать
771	undertake взяться	take on	He decided to take on a new project. Он решил взяться за новый проект.	принимать
772	unearth раскопать	dig up	The gardeners dug up some old tools. Садовники раскопали старые инструменты.	откопать
773	unfold разворачиваться	open out	The map opened out easily. Карта легко развернулась.	разворачиваться
774	unite объединяться	pull together	The team pulled together to win the game. Команда объединилась, чтобы выиграть игру.	сплотиться
775	unleash развязывать	set off	The argument set off a series of events. Спор вызвал цепь событий.	вызвать
776	unroll разворачивать	roll out	They will roll out the new product next week. Они представят новый продукт на следующей неделе.	представлять
777	unwind расслабляться	wind down	After work, he likes to wind down with a book. После работы он любит расслабиться с книгой.	расслабляться
778	vent выплескивать	act out	Children often act out their emotions. Дети часто выплескивают свои эмоции.	выражать
779	violate нарушать	go against	This decision goes against the rules. Это решение противоречит правилам.	противоречить
780	visit посещать	call by	She promised to call by later today. Она пообещала зайти позже сегодня.	зайти
781	visit посещать	call in	The doctor was called in to see the patient. Доктора вызвали осмотреть пациента.	вызвать
782	visit навещать	call on	We plan to call on our neighbors this evening. Мы планируем навестить наших соседей этим вечером.	навещать
783	visit заглядывать	call round	Could you call round tomorrow? Можешь заглянуть завтра?	заглядывать
784	volunteer вызываться	come forward	He came forward with new evidence. Он выступил с новыми доказательствами.	выступать
785	volunteer вызываться	step forward	Several people stepped forward to help. Несколько человек выступили, чтобы помочь.	выступать
786	vomit тошнить	bring up	She felt sick and brought up her breakfast. Её стошнило, и она вытошнила завтрак.	тошнить
787	vomit рвать	throw up	He threw up after eating spoiled food. Его вырвало после того, как он съел испорченную еду.	рвать
788	wait ждать	hang on	Can you hang on for a moment? Ты можешь подождать минуту?	подождать
789	wake просыпаться	wake up	He woke up early in the morning. Он проснулся рано утром.	просыпаться
790	warn предупреждать	tip off	Someone tipped off the police about the robbery. Кто-то предупредил полицию о краже.	предупреждать
791	wash освежаться	freshen up	She went to freshen up before dinner. Она пошла освежиться перед ужином.	освежиться
792	waste растрачивать	fritter away	He frittered away his inheritance on luxury items. Он растратил своё наследство на предметы роскоши.	расточать
793	widen расширять	broaden out	The road broadens out after the bridge. Дорога расширяется после моста.	расширяться
794	widen расширять	open up	They decided to open up the market to foreign competitors. Они решили открыть рынок для иностранных конкурентов.	открывать
795	win выигрывать	carry off	She carried off the prize with ease. Она с лёгкостью выиграла приз.	завоевать
796	win выигрывать	pick up	The team picked up the trophy. Команда завоевала трофей.	завоевать
797	withdraw отступать	bottle out	He bottled out at the last minute. Он струсил в последний момент.	струсить
798	withdraw отказываться	pull back	The troops were ordered to pull back. Войскам было приказано отступить.	отступать
799	withdraw отказываться	pull out	They decided to pull out of the agreement. Они решили отказаться от соглашения.	отказываться
800	withdraw забирать	take back	He took back his words. Он забрал свои слова обратно.	забирать
801	wither увядать	waste away	She wasted away from illness. Она увяла из-за болезни.	иссыхать
802	withhold удерживать	hold back	Don't hold back your opinion. Не удерживай своё мнение.	сдерживать
803	withhold скрывать	keep back	She kept back some details of the story. Она скрыла некоторые детали истории.	скрывать
804	wreck разрушать	smash up	The storm smashed up the entire village. Шторм разрушил всю деревню.	разрушать
805	wreck списывать	write off	The car was written off after the accident. Машину списали после аварии.	списывать
806	wring выжимать	squeeze out	He managed to squeeze out a few drops of juice. Он смог выжать несколько капель сока.	выжимать
807	yell кричать	cry out	She cried out in pain. Она закричала от боли.	кричать
808	yield уступать	back down	He refused to back down during the argument. Он отказался уступать в споре.	уступать
809	yield сдаваться	cave in	She finally caved in to their demands. Она наконец уступила их требованиям.	уступать
810	yield сдаваться	give in	She gave in to the pressure. Она сдалась под давлением.	подчиняться