Фразовый Глагол "Catch" и другие

На этой странице вы найдете подробное описание фразового глагола "catch" на английском языке. Фразовые глаголы, такие как "break", играют важную роль в повседневной речи, так как они помогают выразить сложные идеи простыми словами. К словарю прилагаются два PDF-файла, которые можно распечатать и вручную прописать примеры использования. Моторная память поможет вам лучше запомнить эти выражения.

№	Verb	Phrasal Verb	Example	Translation
601	reduce уменьшать	scale down	They scaled down the project due to budget cuts. Они уменьшили проект из-за сокращения бюджета.	уменьшать
602	refrain воздерживаться	hold back	She held back her tears during the speech. Она воздержалась от слез во время речи.	воздерживаться
603	refuse отказываться	turn down	He turned down the job offer. Он отказался от предложения о работе.	отказываться
604	register регистрироваться	check in	We checked in at the hotel at 3 p.m. Мы зарегистрировались в отеле в 15:00.	регистрироваться
605	register обращать внимание	pick up on	She picked up on his hesitation immediately. Она сразу заметила его колебания.	обращать внимание
606	rehearse репетировать	go through	We went through the script before the performance. Мы проработали сценарий перед выступлением.	репетировать
607	rehearse пробегать	run over	She quickly ran over her lines before the play. Она быстро пробежала свои реплики перед спектаклем.	пробегать
608	reinforce усиливать	bolster up	They bolstered up the team's confidence before the match. Они усилили уверенность команды перед матчем.	усиливать
609	reinstate восстанавливать	bring back	The government brought back the old policy. Правительство восстановило старую политику.	восстанавливать
610	reject отвергать	knock back	He knocked back the offer without hesitation. Он отклонил предложение без колебаний.	отвергать
611	reject отклонять	toss aside	The idea was tossed aside as impractical. Эта идея была отброшена как непрактичная.	отклонять
612	relax расслабляться	chill out	We chilled out by the pool after a long day. Мы расслаблялись у бассейна после долгого дня.	расслабляться
613	relax отдыхать	kick back	He likes to kick back with a good book on weekends. Он любит отдыхать с хорошей книгой по выходным.	отдыхать
614	relax успокаиваться	wind down	She winds down by meditating every evening. Она успокаивается, медитируя каждый вечер.	успокаиваться
615	release выпускать	bring out	The company brought out a new product last month. Компания выпустила новый продукт в прошлом месяце.	выпускать
616	relinquish уступать	hand over	He handed over the reins of the company to his son. Он уступил руководство компанией своему сыну.	уступать
617	remain оставаться	stay on	She decided to stay on at the company for another year. Она решила остаться в компании еще на год.	оставаться
618	remember вспоминать	look back	He looked back fondly on his childhood memories. Он вспоминал свое детство с теплотой.	вспоминать
619	remove удалять	cut out	You need to cut out the unnecessary parts from the report. Тебе нужно удалить ненужные части из отчета.	удалять
620	remove убирать	weed out	The new manager weeded out ineffective practices. Новый менеджер убрал неэффективные практики.	убирать
621	repay возвращать	pay back	She paid back the money she owed. Она вернула деньги, которые была должна.	возвращать
622	replace возвращать на место	put back	He put back the book on the shelf. Он положил книгу на место.	возвращать на место
623	represent замещать	act for	She acted for the manager while he was away. Она замещала менеджера, пока он отсутствовал.	замещать
624	represent символизировать	stand for	The dove stands for peace. Голубь символизирует мир.	символизировать
625	represent подводить итоги	sum up	He summed up the discussion in a few sentences. Он подвел итоги обсуждения в нескольких предложениях.	подводить итоги
626	repress подавлять	fight back	She fought back her tears during the farewell. Она подавила слезы во время прощания.	подавлять
627	reprimand делать выговор	tell off	He was told off for being late. Ему сделали выговор за опоздание.	делать выговор
628	request просить	ask for	She asked for a raise during the meeting. Она попросила повышения на встрече.	просить
629	require требовать	call for	The situation called for immediate action. Ситуация требовала немедленных действий.	требовать
630	resemble походить на	take after	He takes after his father in his mannerisms. Он походит на своего отца в манерах.	походить на
631	reserve сохранять	keep back	She kept back some cookies for the children. Она сохранила немного печенья для детей.	сохранять
632	resign уходить в отставку	stand down	He stood down as chairman after ten years. Он ушел в отставку с поста председателя спустя десять лет.	уходить в отставку
633	resolve решать	sort out	They sorted out the problem quickly. Они решили проблему быстро.	решать
634	respond реагировать	come back	She came back with a witty reply. Она ответила остроумным замечанием.	реагировать
635	restore восстанавливать	bring back	The renovations brought back the house’s original charm. Ремонт восстановил первоначальное очарование дома.	восстанавливать
636	restrain сдерживать	hold back	She held back her anger during the argument. Она сдерживала свой гнев во время ссоры.	сдерживать
637	restrain удерживать	hold in	He held in his emotions during the speech. Он удержал свои эмоции во время речи.	удерживать
638	resuscitate воскрешать	bring back	The doctor managed to bring back the patient after the collapse. Врач смог воскресить пациента после коллапса.	воскрешать
639	retain удерживать	keep back	They kept back some funds for emergencies. Они удержали немного средств на чрезвычайные ситуации.	удерживать
640	retain сохранять	keep on	He kept on working despite the difficulties. Он продолжал работать несмотря на трудности.	сохранять
641	retaliate мстить	hit back	She hit back at the critics with a strong response. Она отомстила критикам резким ответом.	мстить
642	retouch подправлять	touch up	He touched up the painting before the exhibition. Он подправил картину перед выставкой.	подправлять
643	retreat отступать	back away	They backed away from the deal after the conditions changed. Они отступили от сделки после изменения условий.	отступать
644	retrieve извлекать	dig out	He dug out his old photos from the attic. Он извлек свои старые фотографии из чердака.	извлекать
645	return возвращать	give back	She gave back the book she borrowed. Она вернула книгу, которую одолжила.	возвращать
646	return возвращаться	go back	We went back to the park where we met. Мы вернулись в парк, где познакомились.	возвращаться
647	return отправлять назад	send back	The customer sent back the damaged goods. Клиент отправил обратно поврежденный товар.	отправлять назад
648	return забирать назад	take back	He took back what he said during the argument. Он забрал назад свои слова во время спора.	забирать назад
649	reveal раскрывать	give away	She gave away the secret during the conversation. Она раскрыла секрет во время разговора.	раскрывать
650	reverse разворачивать	back up	The truck backed up to unload the goods. Грузовик развернулся, чтобы разгрузить товар.	разворачивать
651	revive оживлять	bring round	The smell of coffee brought her round after she fainted. Запах кофе привел ее в чувство после обморока.	оживлять
652	revive пробуждать	wake up	He woke up refreshed after a long sleep. Он проснулся отдохнувшим после долгого сна.	пробуждать
653	revolve вращаться	go around	The Earth goes around the Sun. Земля вращается вокруг Солнца.	вращаться
654	rewind перематывать	wind back	He wound back the tape to watch the scene again. Он перемотал пленку, чтобы снова посмотреть сцену.	перематывать
655	ring звонить	call up	She called up her friend to invite her to the party. Она позвонила подруге, чтобы пригласить ее на вечеринку.	звонить
656	rise подниматься	get up	He got up early to watch the sunrise. Он поднялся рано, чтобы посмотреть восход солнца.	подниматься
657	rob грабить	hold up	The bank was held up by masked men. Банк был ограблен людьми в масках.	грабить
658	rob грабить	knock over	The thieves knocked over the convenience store last night. Воры ограбили магазин прошлой ночью.	грабить
659	rouse пробуждать	wake up	The loud noise woke up everyone in the house. Громкий шум разбудил всех в доме.	пробуждать
660	ruin портить	mess up	The rain messed up our plans for the picnic. Дождь испортил наши планы на пикник.	портить
661	sacrifice жертвовать	give up	She gave up her career to take care of her family. Она пожертвовала своей карьерой ради семьи.	жертвовать
662	satisfy удовлетворять	fill up	A small meal was enough to fill up the children. Небольшая еда была достаточно, чтобы удовлетворить детей.	удовлетворять
663	score набирать очки	chalk up	The team chalked up another victory this season. Команда заработала еще одну победу в этом сезоне.	набирать очки
664	scorn презирать	look down on	He tends to look down on people with less education. Он склонен презирать людей с меньшим уровнем образования.	презирать
665	search искать	look around	We looked around the store for a good bargain. Мы искали хорошие предложения в магазине.	искать
666	select выбирать	pick out	She picked out the dress she wanted to buy. Она выбрала платье, которое хотела купить.	выбирать
667	separate разделять	break up	The teacher broke up the fight between the students. Учитель разнял драку между учениками.	разделять
668	separate расходиться	split up	The couple split up after 10 years of marriage. Пара рассталась после 10 лет брака.	расходиться
669	separate расходиться	split up 2	The group split up to search for the lost keys. Группа разделилась, чтобы искать потерянные ключи.	расходиться
670	serve подавать	serve up	The chef served up an amazing meal. Шеф-повар подал удивительное блюдо.	подавать
671	serve обслуживать	wait on	The waiter waited on the guests promptly. Официант быстро обслужил гостей.	обслуживать
672	shed избавляться	slough off	He sloughed off his bad habits. Он избавился от своих плохих привычек.	избавляться
673	shed сбрасывать	throw off	The snake threw off its old skin. Змея сбросила свою старую кожу.	сбрасывать
674	shoot убивать	blow away	The hero blew away the villains in the movie. Герой убил злодеев в фильме.	убивать
675	shorten сокращать	cut down	We need to cut down on our expenses. Нам нужно сократить наши расходы.	сокращать
676	shout кричать	call out	He called out for help when he got lost. Он закричал о помощи, когда потерялся.	кричать
677	shout выкрикивать	cry out	She cried out in surprise. Она воскликнула от удивления.	выкрикивать
678	show показывать	put out	The teacher put out the assignment for the class to see. Учитель показал задание классу.	показывать
679	shut закрывать	push to	She pushed to the door to keep the noise out. Она закрыла дверь, чтобы не слышать шума.	закрывать
680	silence заставлять замолчать	shut up	He told them to shut up during the meeting. Он сказал им замолчать во время собрания.	заставлять замолчать
681	sink погружаться	bury in	He buried himself in his work to avoid distractions. Он погрузился в работу, чтобы избежать отвлечений.	погружаться
682	skim просматривать	dip into	She dipped into the book before buying it. Она пролистала книгу перед покупкой.	просматривать
683	soar взлетать	shoot up	Prices shot up after the announcement. Цены взлетели после объявления.	взлетать
684	socialize общаться	go out	They went out last night to socialize with friends. Они ходили вчера, чтобы пообщаться с друзьями.	общаться
685	sound звучать	go off	The alarm went off in the middle of the night. Сигнализация сработала посреди ночи.	звучать
686	spot замечать	pick out 2	She picked out her favorite dress from the rack. Она выбрала свое любимое платье с вешалки.	замечать
687	spread распространять	pass on	He passed on the message to his colleagues. Он передал сообщение своим коллегам.	распространять
688	squander тратить впустую	fritter away	She frittered away her inheritance on luxury items. Она растратила свое наследство на предметы роскоши.	тратить впустую
689	stabilize стабилизировать	calm down	The situation calmed down after the speech. Ситуация стабилизировалась после речи.	стабилизировать
690	stage организовывать	put on	The group put on a fantastic performance. Группа организовала фантастическое представление.	организовывать
691	start начинать	break out	A fire broke out in the warehouse. Пожар начался на складе.	начинать
692	start начинать	crank up	They cranked up the music at the party. Они включили музыку на полную на вечеринке.	начинать
693	start начинать	cut in	She cut in while I was speaking. Она перебила меня, пока я говорил.	начинать
694	start начинать	kick off	The meeting kicked off with a presentation. Встреча началась с презентации.	начинать
695	start начинать	lead off	He led off with an inspiring speech. Он начал с вдохновляющей речи.	начинать
696	start начинать	set about	They set about cleaning the house. Они приступили к уборке дома.	начинать
697	start начинать	start out	He started out as a junior developer. Он начал как младший разработчик.	начинать
698	steal украсть	knock off	Someone knocked off a valuable watch from the store. Кто-то украл дорогие часы из магазина.	украсть
699	steal украсть	rip off	He ripped off the design from another artist. Он своровал дизайн у другого художника.	украсть
700	stifle подавить	gulp back	She gulped back a sob and continued her story. Она подавила всхлип и продолжила свой рассказ.	подавить