Фразовый Глагол "Break"
На этой странице вы найдете подробное описание фразового глагола "break" на английском языке. Фразовые глаголы, такие как "break", играют важную роль в повседневной речи, так как они помогают выразить сложные идеи простыми словами. К словарю прилагаются два PDF-файла, которые можно распечатать и вручную прописать примеры использования. Моторная память поможет вам лучше запомнить эти выражения.
| № | Phrasal verb | Synonym | Example | Translation |
|---|---|---|---|---|
| 1 0:00 |
break away | escape | She tried to break away from the group but was stopped by security. | вырваться |
| 2 0:00 |
break out (of) | escape | Several prisoners broke out of jail. | сбежать |
| 3 0:00 |
break loose | escape | The horse broke loose from the stable and ran into the field. | вырываться на свободу |
| 4 0:00 |
break down | collapse | My car broke down on the highway. | ломаться |
| 5 0:00 |
break down | analyze | The teacher helped us break down the complex equation into simple steps. | разобраться |
| 6 0:00 |
break into | burst into | Someone broke into our house last night. | вломиться |
| 7 0:00 |
break out | erupt | A fire broke out in the kitchen. | вспыхнуть |
| 8 0:00 |
break through | penetrate | Scientists are trying to break through in cancer research. | прорваться |
| 9 0:00 |
break up | end | They decided to break up after five years of dating. | расставаться |
| 10 0:00 |
break up | disperse | The police were called to break up the protest. | разогнать |
| 11 0:00 |
break off | end | She broke off her engagement to him. | разрывать |
| 12 0:00 |
break off | detach | He broke off a piece of chocolate to share. | отделить |
| 13 0:00 |
break in | burgle | Thieves broke in through the back door. | вламываться |
| 14 0:00 |
break in | interrupt | Sorry to break in, but I need to add something. | вмешаться |
| 15 0:00 |
break out of | escape | He managed to break out of his monotonous routine. | вырваться |
| 16 0:00 |
break even | neither profit nor lose | After months of hard work, the business finally broke even. | выйти в ноль |
| 17 0:00 |
break apart | shatter | The chair broke apart under his weight. | развалиться |
| 18 0:00 |
break off from | separate | She broke off from the conversation and left. | отойти |
| 19 0:00 |
break down into | divide | The report is broken down into three main sections. | разбивать на части |
| 20 0:00 |
break with | abandon | He decided to break with family traditions. | порвать с |
| 21 0:00 |
break the news | announce | It’s never easy to break the news about a job loss. | сообщить новости |
Нажмите на карточку, чтобы озвучить её содержание.
№1
Phrase
break away
Meaning
escape
Example
She tried to break away from the group but was stopped by security.
Translation
вырваться
№2
Phrase
break out (of)
Meaning
escape
Example
Several prisoners broke out of jail.
Translation
сбежать
№3
Phrase
break loose
Meaning
escape
Example
The horse broke loose from the stable and ran into the field.
Translation
вырываться на свободу
№4
Phrase
break down
Meaning
collapse
Example
My car broke down on the highway.
Translation
ломаться
№5
Phrase
break down
Meaning
analyze
Example
The teacher helped us break down the complex equation into simple steps.
Translation
разобраться
№6
Phrase
break into
Meaning
burst into
Example
Someone broke into our house last night.
Translation
вломиться
№7
Phrase
break out
Meaning
erupt
Example
A fire broke out in the kitchen.
Translation
вспыхнуть
№8
Phrase
break through
Meaning
penetrate
Example
Scientists are trying to break through in cancer research.
Translation
прорваться
№9
Phrase
break up
Meaning
end
Example
They decided to break up after five years of dating.
Translation
расставаться
№10
Phrase
break up
Meaning
disperse
Example
The police were called to break up the protest.
Translation
разогнать
№11
Phrase
break off
Meaning
end
Example
She broke off her engagement to him.
Translation
разрывать
№12
Phrase
break off
Meaning
detach
Example
He broke off a piece of chocolate to share.
Translation
отделить
№13
Phrase
break in
Meaning
burgle
Example
Thieves broke in through the back door.
Translation
вламываться
№14
Phrase
break in
Meaning
interrupt
Example
Sorry to break in, but I need to add something.
Translation
вмешаться
№15
Phrase
break out of
Meaning
escape
Example
He managed to break out of his monotonous routine.
Translation
вырваться
№16
Phrase
break even
Meaning
neither profit nor lose
Example
After months of hard work, the business finally broke even.
Translation
выйти в ноль
№17
Phrase
break apart
Meaning
shatter
Example
The chair broke apart under his weight.
Translation
развалиться
№18
Phrase
break off from
Meaning
separate
Example
She broke off from the conversation and left.
Translation
отойти
№19
Phrase
break down into
Meaning
divide
Example
The report is broken down into three main sections.
Translation
разбивать на части
№20
Phrase
break with
Meaning
abandon
Example
He decided to break with family traditions.
Translation
порвать с
№21
Phrase
break the news
Meaning
announce
Example
It’s never easy to break the news about a job loss.
Translation
сообщить новости
English - Russian
Russian - English
Тренажёр фразовых глаголов BREAK
Схемы с фразовым глаголом TAKE
