Фразовый Глагол "Break"

На этой странице вы найдете подробное описание фразового глагола "break" на английском языке. Фразовые глаголы, такие как "break", играют важную роль в повседневной речи, так как они помогают выразить сложные идеи простыми словами. К словарю прилагаются два PDF-файла, которые можно распечатать и вручную прописать примеры использования. Моторная память поможет вам лучше запомнить эти выражения.

№	Phrasal verb	Synonym	Example	Translation
1	break away	escape	She tried to break away from the group but was stopped by security.	вырваться
2	break out (of)	escape	Several prisoners broke out of jail.	сбежать
3	break loose	escape	The horse broke loose from the stable and ran into the field.	вырываться на свободу
4	break down	collapse	My car broke down on the highway.	ломаться
5	break down	analyze	The teacher helped us break down the complex equation into simple steps.	разобраться
6	break into	burst into	Someone broke into our house last night.	вломиться
7	break out	erupt	A fire broke out in the kitchen.	вспыхнуть
8	break through	penetrate	Scientists are trying to break through in cancer research.	прорваться
9	break up	end	They decided to break up after five years of dating.	расставаться
10	break up	disperse	The police were called to break up the protest.	разогнать
11	break off	end	She broke off her engagement to him.	разрывать
12	break off	detach	He broke off a piece of chocolate to share.	отделить
13	break in	burgle	Thieves broke in through the back door.	вламываться
14	break in	interrupt	Sorry to break in, but I need to add something.	вмешаться
15	break out of	escape	He managed to break out of his monotonous routine.	вырваться
16	break even	neither profit nor lose	After months of hard work, the business finally broke even.	выйти в ноль
17	break apart	shatter	The chair broke apart under his weight.	развалиться
18	break off from	separate	She broke off from the conversation and left.	отойти
19	break down into	divide	The report is broken down into three main sections.	разбивать на части
20	break with	abandon	He decided to break with family traditions.	порвать с
21	break the news	announce	It’s never easy to break the news about a job loss.	сообщить новости

Нажмите на карточку, чтобы озвучить её содержание.

№1

Phrase

break away

Meaning

escape

Example

She tried to break away from the group but was stopped by security.

Translation

вырваться

№2

Phrase

break out (of)

Meaning

escape

Example

Several prisoners broke out of jail.

Translation

сбежать

№3

Phrase

break loose

Meaning

escape

Example

The horse broke loose from the stable and ran into the field.

Translation

вырываться на свободу

№4

Phrase

break down

Meaning

collapse

Example

My car broke down on the highway.

Translation

ломаться

№5

Phrase

break down

Meaning

analyze

Example

The teacher helped us break down the complex equation into simple steps.

Translation

разобраться

№6

Phrase

break into

Meaning

burst into

Example

Someone broke into our house last night.

Translation

вломиться

№7

Phrase

break out

Meaning

erupt

Example

A fire broke out in the kitchen.

Translation

вспыхнуть

№8

Phrase

break through

Meaning

penetrate

Example

Scientists are trying to break through in cancer research.

Translation

прорваться

№9

Phrase

break up

Meaning

end

Example

They decided to break up after five years of dating.

Translation

расставаться

№10

Phrase

break up

Meaning

disperse

Example

The police were called to break up the protest.

Translation

разогнать

№11

Phrase

break off

Meaning

end

Example

She broke off her engagement to him.

Translation

разрывать

№12

Phrase

break off

Meaning

detach

Example

He broke off a piece of chocolate to share.

Translation

отделить

№13

Phrase

break in

Meaning

burgle

Example

Thieves broke in through the back door.

Translation

вламываться

№14

Phrase

break in

Meaning

interrupt

Example

Sorry to break in, but I need to add something.

Translation

вмешаться

№15

Phrase

break out of

Meaning

escape

Example

He managed to break out of his monotonous routine.

Translation

вырваться

№16

Phrase

break even

Meaning

neither profit nor lose

Example

After months of hard work, the business finally broke even.

Translation

выйти в ноль

№17

Phrase

break apart

Meaning

shatter

Example

The chair broke apart under his weight.

Translation

развалиться

№18

Phrase

break off from

Meaning

separate

Example

She broke off from the conversation and left.

Translation

отойти

№19

Phrase

break down into

Meaning

divide

Example

The report is broken down into three main sections.

Translation

разбивать на части

№20

Phrase

break with

Meaning

abandon

Example

He decided to break with family traditions.

Translation

порвать с

№21

Phrase

break the news

Meaning

announce

Example

It’s never easy to break the news about a job loss.

Translation

сообщить новости

English - Russian

Russian - English

Тренажёр фразовых глаголов BREAK

Bring Break Catch Get Give Look Make Run Take

Схемы с фразовым глаголом TAKE