Фразовый Глагол "Get"

На этой странице вы найдете подробное описание фразового глагола "get". Он является одним из самых многозначных фразовых глаголов в английском языке, что делает его непростым для понимания. К словарю прилагаются два PDF-файла, которые можно распечатать и прописать вручную — моторная память поможет вам лучше запомнить эти выражения. Вы также можете улучшить свое аудирование, прослушав MP3-файлы. Предлагается тренажер с карточками, который поможет вам распределить слова по принципу "знаю", "не знаю" и быстро выучить сложно запоминающиеся глаголы.

№	Phrasal verb	Synonym	Example	Translation
1	get along with	be friendly	I really get along with my coworkers.	ладить с кем-то
2	get on with	cotton	She doesn’t get on with her neighbors.	ладить с кем-то
3	get on with	proceed	Let’s get on with the presentation.	продолжать
4	get up	stand up	I get up at 7 a.m. every day.	вставать
5	get away	escape	The thief tried to get away, but the police caught him.	сбежать
6	get back	return	When will you get back from your trip?	вернуться
7	get by	cope	I don’t earn much, but I get by.	справляться, обходиться
8	get down	depress	Don’t let the bad weather get you down.	угнетать
9	get in	enter	She got in the car and drove away.	сесть (машина)
10	get into	enter	She finally got into her dream university.	попасть, поступить
11	get into	take up, be found of	Recently, I’ve got into painting.	увлечься
12	get out of	exit	She got out of the car and headed home.	выйти (машина)
13	get on	board	I got on the bus just in time.	садиться (автобус)
14	get off	exit	We got off the bus at the wrong stop.	выйти (автобус)
15	get over	recover	It took her months to get over the breakup.	преодолеть
16	get through	complete	I’m trying to get through this difficult project.	справиться
17	get across	communicate	He tried to get his ideas across to the team.	донести мысль
18	get around	reach, move	When are you going to get round to our house?	добраться, передвигаться
19	get around	spread	News about the scandal quickly got around.	распространяться
20	get around	overcome	We can get round these difficulties.	справляться
21	get around without	manage, do without	I can get around without a smartphone, but it’s not easy.	обходиться
22	get away with	escape punishment	He cheated on the test and got away with it.	избежать наказания
23	get back at	take revenge	She’s planning to get back at him for what he did.	отомстить
24	get rid of	eliminate	I need to get rid of these old clothes.	избавиться
25	get down to	start	It’s time to get down to work.	взяться за что-то
26	get away from	avoid	We need to get away from the city for a while.	избегать
27	get through to	communicate	I can’t get through to her; she’s not answering her phone.	достучаться до кого-то
28	get over with	finish	I just want to get this presentation over with.	пережить

№1

Phrase

get along with

Meaning

be friendly

Example

I really get along with my coworkers.

Translation

ладить с кем-то

№2

Phrase

get on with

Meaning

cotton

Example

She doesn’t get on with her neighbors.

Translation

ладить с кем-то

№3

Phrase

get on with

Meaning

proceed

Example

Let’s get on with the presentation.

Translation

продолжать

№4

Phrase

get up

Meaning

stand up

Example

I get up at 7 a.m. every day.

Translation

вставать

№5

Phrase

get away

Meaning

escape

Example

The thief tried to get away, but the police caught him.

Translation

сбежать

№6

Phrase

get back

Meaning

return

Example

When will you get back from your trip?

Translation

вернуться

№7

Phrase

get by

Meaning

cope

Example

I don’t earn much, but I get by.

Translation

справляться, обходиться

№8

Phrase

get down

Meaning

depress

Example

Don’t let the bad weather get you down.

Translation

угнетать

№9

Phrase

get in

Meaning

enter

Example

She got in the car and drove away.

Translation

сесть (машина)

№10

Phrase

get into

Meaning

enter

Example

She finally got into her dream university.

Translation

попасть, поступить

№11

Phrase

get into

Meaning

take up, be found of

Example

Recently, I've got into painting.

Translation

попасть, поступить

№12

Phrase

get out of

Meaning

exit

Example

She got out of the car and headed home.

Translation

выйти (машина)

№13

Phrase

get on

Meaning

board

Example

I got on the bus just in time.

Translation

садиться (автобус)

№14

Phrase

get off

Meaning

exit

Example

We got off the bus at the wrong stop.

Translation

выйти (автобус)

№15

Phrase

get over

Meaning

recover

Example

It took her months to get over the breakup.

Translation

преодолеть

№16

Phrase

get through

Meaning

complete

Example

I’m trying to get through this difficult project.

Translation

справиться

№17

Phrase

get across

Meaning

communicate

Example

He tried to get his ideas across to the team.

Translation

донести мысль

№18

Phrase

get around

Meaning

reach, move

Example

When are you going to get round to our house?

Translation

добраться, передвигаться

№19

Phrase

get around

Meaning

spread

Example

News about the scandal quickly got around.

Translation

распространяться

№20

Phrase

get around

Meaning

overcome

Example

We can get round these difficulties.

Translation

справляться

№21

Phrase

get around without

Meaning

manage, do without

Example

I can get around without a smartphone, but it’s not easy.

Translation

обходиться

№22

Phrase

get away with

Meaning

escape punishment

Example

He cheated on the test and got away with it.

Translation

избежать наказания

№23

Phrase

get back at

Meaning

take revenge

Example

She’s planning to get back at him for what he did.

Translation

отомстить

№24

Phrase

get rid of

Meaning

eliminate

Example

I need to get rid of these old clothes.

Translation

избавиться

№25

Phrase

get down to

Meaning

start

Example

It’s time to get down to work.

Translation

взяться за что-то

№26

Phrase

get away from

Meaning

avoid

Example

We need to get away from the city for a while.

Translation

избегать

№27

Phrase

get through to

Meaning

communicate

Example

I can’t get through to her; she’s not answering her phone.

Translation

достучаться до кого-то

№28

Phrase

get over with

Meaning

finish

Example

I just want to get this presentation over with.

Translation

пережить

English - Russian

Russian - English

Тренажёр фразовых глаголов GET

Bring Break Catch Get Give Look Make Run Take

Схемы с фразовым глаголом TAKE