В этом уроке мы познакомим вас с описанием игр в парке на английском языке в таблицах с PDF и mp3 файлами. В звуковых файлах mp3 вы найдёте надиктовку этих слов, а pdf-файлы помогут вам научиться правильно их писать. Кроме этого, мы даём текст и звук в стиле караоке. Ребёнок сможет пропевать новые слова вместе с оригинальным исполнителем, в одном с ним ритме. В тексте, скрытом под символом «+» (нажмите на значок и текст раскроется) содержится описание тематической картинки, которую вы можете найти в книге pdf - формата, скачав всю книгу «Longman Picture Dictionary».
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Activities
2. Dialog
3. Возможное описание картинки Игры в парке
4. The Swing, Slide, Jungle Gym Chant (text, mp3, pdf)
5. Слова, описывающие Игры в парке (таблица, mp3, pdf)
|
0:00
|
Слова, описывающие игры в парке Карточки PDF-1 PDF-2 |
ПОТРЕНИРУЙТЕ СЛОВА (RUS-ENG)
ОПИСАНИЕ КАРТИНКИ, mp3
The GymВОЗМОЖНОЕ ОПИСАНИЕ КАРТИНКИ (КЛИКНИТЕ + ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ) :
№
Русский
Английский
1
Посмотрите на картинку.
Look at the picture.
2
На ней изображён оживлённый детский парк.
It shows a lively children's park.
3
На переднем плане дети играют в баскетбол.
In the foreground, children are playing basketball.
4
Девочка бросает мяч в кольцо, а другая пытается его заблокировать.
A girl is throwing the ball into the hoop, and another is trying to block it.
5
Мальчик бежит им на помощь.
A boy is running to join them.
6
Рядом сидят дети на скамейках: кто-то ест, кто-то читает.
Nearby, kids are sitting on benches: some are eating, others are reading.
7
Две девочки на роликах катаются по дорожке.
Two girls are roller-skating on the path.
8
На заднем плане идёт игра в бейсбол.
In the background, a baseball game is in progress.
9
Один игрок отбивает мяч битой, другой бежит на базу.
One player is hitting the ball with a bat, another is running to base.
10
За полем летают воздушные змеи.
Kites are flying beyond the field.
11
Мальчик катается на велосипеде по дорожке.
A boy is riding a bike along the path.
12
Девочка бежит с улыбкой, держа змея в руке.
A girl is running happily, holding a kite in her hand.
13
Малышка с куклой скатывается с розовой горки.
A little girl with a doll is sliding down the pink slide.
14
Слева дети качаются на качелях.
On the left, kids are swinging on swings.
15
Девочка катается с горки, весело смеясь.
A girl is sliding down the slide, laughing happily.
16
Чуть дальше дети играют на турниках и лазалках.
Further back, kids are playing on bars and climbing frames.
17
Один мальчик почти добрался до самого верха.
One boy has almost reached the top.
18
Дети смеются и кричат от радости.
Children are laughing and shouting with joy.
19
Девочка в белом платье смотрит, как играют другие.
A girl in a white dress is watching others play.
20
Некоторые дети общаются и делятся едой.
Some kids are chatting and sharing food.
21
На скамейке двое подростков с наушниками и напитками.
Two teenagers with headphones and drinks are on a bench.
22
На деревьях за площадкой поют птицы.
Birds are singing in the trees behind the playground.
23
Погода солнечная, на небе ни облачка.
The weather is sunny, with not a cloud in the sky.
24
Весь парк наполнен жизнью и движением.
The whole park is full of life and movement.
25
Кажется, все отлично проводят время на свежем воздухе.
It seems everyone is having a great time outdoors.
DIALOG
Activities
1. How many children are playing basketball?
How many children are playing baseball?
Dialogs
Pretend you are in the park.
A: Let's play on the seesaw?
B: OK.
A: Let's play baseball?
B: OK, I'll get my glove.
Swing, Slide, Jungle Gym Chant
| № | Английский | Русский |
|---|---|---|
| 1 | Swing, slide, jungle gym | Качели, горка, тренажерный зал в джунглях |
| 2 | Seesaw, Seesaw | Качели, Качели |
| 3 | Who’s on the seesaw? | Кто на качелях? |
| 4 | Sally’s on the seesaw. | Салли на качелях. |
| 5 | Sue’s on the slide. | Сью на горке. |
| 6 | Tim‘s on the jungle gym. | Тим на конструкции для лазания. |
| 7 | Swing on the swing. | Качайся на качелях. |
| 8 | Slide on the slide. | Скользи с горки. |
| 9 | Climb on the jungle gym. | Залезай на конструкцию для лазания. |
| 10 | Swing! Slide! | Качели! Горка! |
| 11 | Look at Tim! | Посмотри на Тима! |
| 12 | Tim’s on the jungle gym. | Тим на конструкции для лазания. |
The Swing, Slide, Jungle Gym Chant
The Swing, Slide, Jungle Gym Chant (караоке)
СЛОВА, ОПИСЫВАЮЩИЕ ИГРЫ В ПАРКЕ:
| № | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | jungle gym | [ˈdʒʌŋɡl ɡɪm] | детская игровая площадка |
| 2 | swings | [swɪŋz] | качели |
| 3 | slide | [slaɪd] | горка |
| 4 | seesaw | [ˈsiːˌsɔː] | качели |
| 5 | ball | [bɔːl] | мяч |
| 6 | bat | [bæt] | бита |
| 7 | glove | [ɡlʌv] | перчатка |
| 8 | helmet | [ˈhelmɪt] | шлем |
| 9 | knee pads | [niː ˈpædz] | наколенники |
| 10 | in-line skates | [ˈɪnlaɪn skeɪts] | роликовые коньки |
| 11 | bike | [baɪk] | велосипед |
| 12 | kite | [kaɪt] | воздушный змей |
| 13 | play basketball | [pleɪ ˈbæskɪtbɔːl] | играть в баскетбол |
| 14 | play baseball | [pleɪ ˈbeɪsbɔːl] | играть в бейсбол |
| 15 | go skating | [ɡəʊ ˈskeɪtɪŋ] | кататься на роликах |
| 16 | ride a bike | [raɪd ə baɪk] | кататься на велосипеде |
| 17 | fly a kite | [flaɪ ə kaɪt] | запускать летучего змея |
| 18 | read comic books | [riːd ˈkɑːmɪk bʊks] | читать комиксы |
| 19 | talk with friends | [tɔːk wɪð frends] | разговаривать с друзьями |
ПОТРЕНИРУЙТЕ СЛОВА (RUS-ENG)
😺 Введите слово в окошко
| Перевод | Ваш ответ |
|---|---|
| детская игровая площадка | |
| качели | |
| горка | |
| качели | |
| мяч | |
| бита | |
| перчатка | |
| шлем | |
| наколенники | |
| роликовые коньки | |
| велосипед | |
| воздушный змей | |
| играть в баскетбол | |
| играть в бейсбол | |
| кататься на роликах | |
| кататься на велосипеде | |
| запускать летучего змея | |
| читать комиксы | |
| разговаривать с друзьями |
