1

Давайте посмотрим на картинку.

Let's look at the picture.

2

Перед нами раскрытые настеж, позолоченные двери.

In front of us are wide open, gilded doors.

3

В них стоит бородатый мальчик в синем камзоле.

4

Это карлик.

5

Он приглашает нас войти в большой просторный зал.

6

Пол в зале украшен темными и белыми клетками, как шахматная доска.

The floor in the hall is decorated with dark white squares, like a chessboard. 

7

Потолок подпирают белые колонны.

The ceiling is supported by white columns.

8

А окна плотно закрыты синими шторами.

And the windows are tightly closed with blue curtains.

9

Чтобы ни один любопытный взгляд не проник сюда.

So that not a single curious glance penetrates here.

10

Интересно, почему?

I wonder why?

11

Потому что нечистая сила боится что в окна будут заглядывать.

Because evil spirits are afraid that they will look in the windows.

12

Например, бабки, которые живут в соседнем подъезде.

For example, the old ladies who live in the next building.

13

Они могут увидеть, что тут обои криво наклеены и царит беспорядок.

They can see that the wallpaper is crookedly pasted here and there is a mess.

14

А затем они разнесут эту новость по соседям. 

And then they will spread this news to the neighbors.

15

А соседи будут показывать пальцем и зло хихикать. 

And the neighbors will point their fingers and giggle evilly.

16

Но пока шторы задёрнуты - ведьмы устроили здесь свой шабаш. 

But while the curtains are drawn, the witches have arranged their sabbath here.

17

Пусть вас не вводит в заблуждение великан в зелёном наряде. Он просто большой ребёнок, без мозгов. 

Don't be misled by the giant in the green outfit. He is just a big kid, without a brain.

18

Его обманом завлекли сюда. 

He was lured here by deception.

19

Он водит хоровод с разноцветными гномами, опасаясь раздавить их. 

He dances in a circle with the multi-colored gnomes, afraid to crush them.

20

Эти гномы отнюдь не добрые. 

These gnomes are not kind at all.

21

Они смогли попасть на это шоу только после того, как расправились с Белоснежкой.

They were able to get to this show only after they dealt with Snow White.

22

Такой был приказ главной и страшной ведьмы. 

This was the order of the main and scary witch.

23

Слева виден джин в синей чалме. У него от рождения нет ног, поэтому он летает. 

On the left you can see a genie in a blue turban. He has no legs from birth, so he flies.

24

Когда джин разбушуется он может принести несчастья, но его можно закупорить в бутылку, если знать заклинание. 

When the genie rages, he can bring misfortune, but he can be corked in a bottle if you know the spell.

25

Справа танцуют мухоморы с красно-белыми шляпками. Эти грибы известны тем, что могут отравить человека. 

On the right, fly agarics with red and white caps are dancing. These mushrooms are known for being able to poison a person. 

26

Чуть выше порхает фея в зеленом платье.

A fairy in a green dress flutters a little higher.

27

У неё в руках волшебная палочка, а на спине крылья как у стрекозы. 

She has a magic wand in her hands, and on her back are wings like a dragonfly.

28

Ещё выше нарисована радуга.

A rainbow is drawn even higher.

29

Странно, почему она тут ? 

It is strange why it is here.

30

Ведь радуга появляется только во время дождя.

After all, a rainbow only appears during rain.