Фразовый Глагол "Catch" и другие

На этой странице вы найдете подробное описание фразового глагола "catch" на английском языке. Фразовые глаголы, такие как "break", играют важную роль в повседневной речи, так как они помогают выразить сложные идеи простыми словами. К словарю прилагаются два PDF-файла, которые можно распечатать и вручную прописать примеры использования. Моторная память поможет вам лучше запомнить эти выражения.

№	Verb	Phrasal Verb	Example	Translation
301	distress рвать	tear up	She tore up the letter in frustration. Она порвала письмо в раздражении.	рвать
302	distribute раздавать	dish out	They dished out food to the homeless. Они раздали еду бездомным.	раздавать
303	distribute делить	parcel out	The land was parceled out among the heirs. Земля была разделена между наследниками.	делить
304	distribute раздавать	pass out	He passed out the handouts before the lecture. Он раздал раздаточные материалы перед лекцией.	раздавать
305	distribute делить	share out	They shared out the profits equally. Они поделили прибыль поровну.	делить
306	disturb вмешиваться	break into	He broke into the conversation unexpectedly. Он неожиданно вмешался в разговор.	вмешиваться
307	ditch бросать	pack in	She packed in her job to travel the world. Она бросила работу, чтобы путешествовать по миру.	бросать
308	diversify расширяться	branch out	The company branched out into new markets. Компания расширилась на новые рынки.	расширяться
309	divide разделять	break up	They broke up the project into smaller tasks. Они разделили проект на более мелкие задачи.	разделять
310	divide разделяться	split up	We split up into groups for the discussion. Мы разделились на группы для обсуждения.	разделяться
311	do выполнять	carry out	She carried out the instructions carefully. Она тщательно выполнила инструкции.	выполнять
312	do выполнять	carry out	The experiment was carried out successfully. Эксперимент был успешно выполнен.	выполнять
313	dock заходить в порт	put in	The ship put in at the harbor. Корабль зашёл в порт.	заходить в порт
314	down выпивать	drink down	He drank down the medicine in one gulp. Он выпил лекарство одним глотком.	выпивать
315	down осушать	knock back	They knocked back a few beers. Они осушили несколько бутылок пива.	осушать
316	download справляться	pull off	He pulled off a difficult task. Он справился со сложной задачей.	справляться
317	downplay преуменьшать	play down	She tried to play down the incident. Она попыталась преуменьшить значимость инцидента.	преуменьшать
318	draft призывать	call up	He was called up for military service. Его призвали на военную службу.	призывать
319	draft составлять	draw up	They drew up a new contract. Они составили новый контракт.	составлять
320	draft набросать	rough out	She roughed out a plan for the project. Она набросала план проекта.	набросать
321	draw притягивать, привлекать	pull in	The event managed to pull in a large crowd. Мероприятие смогло привлечь большую аудиторию.	притягивать, привлекать
322	drop падать, снижаться	fall back	They had to fall back after encountering strong resistance. Им пришлось отступить после столкновения с сильным сопротивлением.	отступать
323	dry сохнуть, сушить	dry off	After swimming, she used a towel to dry off. После плавания она использовала полотенце, чтобы вытереться.	вытираться
324	dupe обманывать	take in	He was taken in by the scam. Его обманули с помощью аферы.	обманывать
325	dwindle уменьшаться	tail off	Attendance at the meetings has tailed off. Посещаемость собраний снизилась.	снижаться
326	earn зарабатывать	pick up	She managed to pick up extra work to increase her earnings. Ей удалось найти дополнительную работу, чтобы увеличить доход.	находить, зарабатывать
327	ease облегчать	smooth over	They tried to smooth over the disagreement. Они попытались урегулировать разногласия.	урегулировать
328	eavesdrop подслушивать	listen in	He was caught trying to listen in on their conversation. Его поймали, когда он пытался подслушать их разговор.	подслушивать
329	ebb угасать	go out	The tide began to go out. Прилив начал уходить.	угасать, уходить
330	elect избирать	vote in	She was voted in as the new chairperson. Её избрали новой председательницей.	избирать
331	elicit вызывать	bring forth	Her speech brought forth cheers from the crowd. Её речь вызвала аплодисменты из толпы.	вызывать
332	eliminate устранять, исключать	weed out	The process aims to weed out weaker candidates. Этот процесс направлен на то, чтобы устранить более слабых кандидатов.	устранять
333	elude ускользать	shake off	He managed to shake off his pursuers. Ему удалось ускользнуть от преследователей.	ускользать
334	embarrass смущать	show up	Her mistake showed up in front of everyone. Её ошибка смутила её перед всеми.	смущать
335	embellish приукрашивать	embroider on	She loves to embroider on the details of her stories. Она любит приукрашивать детали своих историй.	приукрашивать
336	emerge появляться	come out	The truth finally came out. Правда, наконец, всплыла.	появляться
337	emit испускать	give off	The flowers gave off a pleasant aroma. Цветы испускали приятный аромат.	испускать
338	emphasize подчеркивать	point up	The speaker pointed up the importance of education. Докладчик подчеркнул важность образования.	подчеркивать
339	empty опустошать	turn out	The building was turned out after the alarm rang. Здание было эвакуировано после срабатывания сигнализации.	опустошать
340	enact вводить в действие	act out	They acted out the final scene of the play. Они разыграли финальную сцену пьесы.	разыгрывать
341	encounter сталкиваться	come across	We came across an old friend at the park. Мы столкнулись со старым другом в парке.	сталкиваться
342	encourage поддерживать	cheer on	They cheered on the runners during the marathon. Они поддерживали бегунов во время марафона.	поддерживать
343	end заканчиваться	break up	The party broke up late at night. Вечеринка закончилась поздно ночью.	заканчиваться
344	endure переживать	live through	They had to live through difficult times. Им пришлось пережить трудные времена.	переживать
345	energize активизировать	liven up	The music livened up the atmosphere. Музыка оживила атмосферу.	оживлять
346	enjoy наслаждаться	lap up	The children lapped up the attention from their teacher. Дети наслаждались вниманием учителя.	наслаждаться
347	enlarge увеличивать	blow up	They blew up the image for the presentation. Они увеличили изображение для презентации.	увеличивать
348	enlist привлекать	join up	He joined up with a local volunteer group. Он присоединился к местной волонтерской группе.	присоединяться
349	enter входить	come in	The teacher came in and greeted the class. Учитель вошел и поприветствовал класс.	входить
350	enter входить	go in for	She decided to go in for the competition. Она решила поучаствовать в конкурсе.	поучаствовать
351	entice соблазнять	lead on	He tried to lead on the crowd with promises. Он попытался соблазнить толпу обещаниями.	соблазнять
352	equalize уравнивать	even up	They worked hard to even up the score. Они усердно работали, чтобы уравнять счёт.	уравнивать
353	equip оснащать	fit out	The team was fitted out with new equipment. Команда была оснащена новым оборудованием.	оснащать
354	eradicate искоренять	root out	The government vowed to root out corruption. Правительство пообещало искоренить коррупцию.	искоренять
355	erase стирать	rub out	She used an eraser to rub out the pencil marks. Она использовала ластик, чтобы стереть следы карандаша.	стирать
356	erect возводить	put up	They put up a new building in record time. Они возвели новое здание в рекордные сроки.	возводить
357	erode разрушать	wear away	Over time, the rain wore away the stone. Со временем дождь разрушил камень.	разрушать
358	erupt вспыхивать	flare up	Tensions flared up again during the meeting. Напряжение снова вспыхнуло во время встречи.	вспыхивать
359	escape сбегать	get away	The thief managed to get away before the police arrived. Вор успел сбежать до прибытия полиции.	сбегать
360	establish устанавливать	set up	They set up a new office downtown. Они открыли новый офис в центре города.	устанавливать
361	evict выселять	turn out	The landlord turned out the tenants for not paying rent. Хозяин выселил жильцов за неуплату аренды.	выселять
362	evoke вызывать	conjure up	The painting conjured up memories of her childhood. Картина вызвала воспоминания о её детстве.	вызывать
363	examine изучать	look at	The scientist looked at the data closely. Учёный внимательно изучил данные.	изучать
364	exceed превышать	go beyond	His performance went beyond expectations. Его выступление превзошло ожидания.	превышать
365	exchange обменивать	trade in	He traded in his old car for a new one. Он обменял свою старую машину на новую.	обменивать
366	exclaim восклицать	burst out	She burst out laughing at the joke. Она воскликнула, засмеявшись от шутки.	восклицать
367	exclude исключать	rule out	The doctor ruled out a serious illness. Врач исключил серьёзное заболевание.	исключать
368	excuse оправдывать	let off	The teacher let off the student with a warning. Учитель отпустил ученика с предупреждением.	оправдывать
369	exhaust изнурять	wear out	The long hike wore out the entire group. Долгий поход изнурил всю группу.	изнурять
370	exit выходить	log off	Don’t forget to log off before leaving. Не забудьте выйти перед уходом.	выходить
371	expand расширять	broaden out	The company plans to broaden out its services. Компания планирует расширить свои услуги.	расширять
372	expel изгонять	throw out	The committee threw out the proposal after much debate. Комитет отклонил предложение после долгих обсуждений.	изгонять
373	experience переживать	go through	They had to go through many difficulties to succeed. Им пришлось пережить много трудностей, чтобы добиться успеха.	переживать
374	explain объяснять	account for	Can you account for your absence yesterday? Можешь объяснить своё отсутствие вчера?	объяснять
375	explode взрываться	go off	The bomb went off unexpectedly. Бомба взорвалась неожиданно.	взрываться
376	exploit использовать	capitalize on	The company capitalized on its strong reputation. Компания воспользовалась своей хорошей репутацией.	использовать
377	expose разоблачать	catch out	The journalist caught out the politician in a lie. Журналист разоблачил политика во лжи.	разоблачать
378	extend расширять	add on	We decided to add on an extra room to the house. Мы решили добавить дополнительную комнату к дому.	расширять
379	extinguish тушить	put out	The firefighters put out the blaze quickly. Пожарные быстро потушили огонь.	тушить
380	extract извлекать	squeeze out	He managed to squeeze out a small profit from the deal. Он смог выжать небольшую прибыль из сделки.	извлекать
381	face сталкиваться	face up to	She had to face up to her mistakes. Ей пришлось столкнуться с её ошибками.	сталкиваться
382	fail проваливаться	fall through	The deal fell through at the last moment. Сделка провалилась в последний момент.	проваливаться
383	fail отказывать	give out	After hours of running, his legs gave out. После часов бега его ноги отказали.	отказывать
384	fail разрушаться	go under	The company went under due to financial difficulties. Компания разрушилась из-за финансовых трудностей.	разрушаться
385	fail терпеть неудачу	strike out	Despite their efforts, they struck out on their project. Несмотря на их усилия, они потерпели неудачу в своем проекте.	терпеть неудачу
386	faint падать в обморок	black out	She blacked out after standing in the sun too long. Она упала в обморок после длительного пребывания на солнце.	падать в обморок
387	fall снижаться	come down	The price of goods came down after the sale. Цены на товары снизились после распродажи.	снижаться
388	fasten застегивать	do up	He did up his jacket before stepping outside. Он застегнул куртку перед выходом.	застегивать
389	fell рубить	cut down	They cut down the old tree in the backyard. Они срубили старое дерево на заднем дворе.	рубить
390	fetch приносить	go for	The vase went for a high price at the auction. Ваза ушла по высокой цене на аукционе.	приносить
391	finalize заканчивать	nail down	We need to nail down the details of the agreement. Нам нужно уточнить детали соглашения.	уточнять
392	find искать	track down	The police tracked down the suspect in a nearby town. Полиция разыскала подозреваемого в соседнем городе.	разыскивать
393	finish заканчивать	get through	He got through all his work before the deadline. Он завершил всю свою работу до крайнего срока.	завершать
394	fire стрелять	fire off	He fired off a series of emails to his team. Он отправил серию писем своей команде.	отправлять
395	fit подходить	put in	The new shelf put in perfectly in the small space. Новая полка идеально вписалась в небольшое пространство.	вписываться
396	flatten выравнивать	level off	The road leveled off as we reached the top of the hill. Дорога выравнялась, когда мы достигли вершины холма.	выравнивать
397	flatter льстить	butter up	He tried to butter up his boss before asking for a raise. Он пытался льстить своему начальнику перед тем, как попросить повышение.	льстить
398	fleece обманывать	rip off	The store ripped off its customers with high prices. Магазин обманывал своих клиентов высокими ценами.	обманывать
399	fold складывать	fold up	He folded up the map and put it in his pocket. Он сложил карту и положил её в карман.	складывать
400	follow следовать	stick to	She decided to stick to her original plan. Она решила придерживаться своего первоначального плана.	придерживаться