Фразовый Глагол "Catch" и другие

На этой странице вы найдете подробное описание фразового глагола "catch" на английском языке. Фразовые глаголы, такие как "break", играют важную роль в повседневной речи, так как они помогают выразить сложные идеи простыми словами. К словарю прилагаются два PDF-файла, которые можно распечатать и вручную прописать примеры использования. Моторная память поможет вам лучше запомнить эти выражения.

№	Verb	Phrasal Verb	Example	Translation
201	deceive обманывать	put on	He put on an act to deceive us. Он обманывал нас, притворяясь.	обманывать
202	deceive обманывать	string along	She strung him along for months. Она обманывала его месяцами.	обманывать
203	deceive вводить в заблуждение	take in	Don't be taken in by his lies. Не дайте себя ввести в заблуждение его ложью.	вводить в заблуждение
204	decelerate замедляться	slow down	The car slowed down at the corner. Машина замедлилась на углу.	замедляться
205	decline уменьшаться	fall off	His interest fell off after a while. Его интерес уменьшился со временем.	уменьшаться
206	decrease снижаться	come down	The prices came down last month. Цены снизились в прошлом месяце.	снижаться
207	decrease уменьшаться	fall away	Sales fell away dramatically. Продажи уменьшились резко.	уменьшаться
208	decrease уменьшаться	fall off	The number of tourists fell off in winter. Количество туристов уменьшилось зимой.	уменьшаться
209	dedicate посвящать	devote to	She devoted herself to her work. Она посвятила себя работе.	посвящать
210	defeat побеждать	dispose of	They disposed of their opponents easily. Они легко победили своих противников.	побеждать
211	defeat выбивать	knock out	He knocked out his rival in the third round. Он выбил соперника в третьем раунде.	выбивать
212	defeat выбивать	put out	They were put out of the competition. Их выбили из соревнования.	выбивать
213	defeat отразить	see off	We saw off the challenge. Мы отразили вызов.	отразить
214	defect перебежать	cross over	He crossed over to the rival team. Он перебежал в команду соперников.	перебежать
215	defend защищать	stand up for	You should stand up for your rights. Ты должен защищать свои права.	защищать
216	defend заступаться	stick up for	He stuck up for his friend. Он заступился за друга.	заступаться
217	deflate сдувать	let down	She let down the tires. Она сдула шины.	сдувать
218	deflect отражать	fend off	He fended off the attack. Он отразил атаку.	отражать
219	delay задерживать	hold up	The flight was held up by bad weather. Рейс был задержан из-за плохой погоды.	задерживать
220	delay откладывать	put off	They put off the meeting until next week. Они отложили встречу до следующей недели.	откладывать
221	delete зачёркивать	cross out	Please cross out the wrong answers. Пожалуйста, зачеркните неправильные ответы.	зачёркивать
222	deliver доставлять	drop off	He dropped off the package at the office. Он доставил посылку в офис.	доставлять
223	demand требовать	call for	The situation calls for immediate action. Ситуация требует немедленных действий.	требовать
224	demolish сносить	knock down	They knocked down the old building. Они снесли старое здание.	сносить
225	demolish сносить	pull down	The old warehouse was pulled down last year. Старый склад был снесён в прошлом году.	сносить
226	demolish разрушать	tear down	They tore down the wall. Они разрушили стену.	разрушать
227	denounce доносить	turn in	She turned in the corrupt official. Она донесла на коррумпированного чиновника.	доносить
228	deposit вносить вклад	pay in	He paid in some money at the bank. Он внёс деньги в банк.	вносить вклад
229	depress угнетать	bring down	The news brought down everyone's mood. Эта новость угнетала всех.	угнетать
230	depress подавлять	get down	Don't let it get you down. Не позволяй этому подавить тебя.	подавлять
231	destroy уничтожать	kill off	They killed off the invasive species. Они уничтожили инвазивные виды.	уничтожать
232	destroy разрушать	take out	The explosion took out several buildings. Взрыв разрушил несколько зданий.	разрушать
233	destroy разрывать	tear apart	The hurricane tore apart the town. Ураган разорвал город.	разрывать
234	destroy разрывать	tear up	He tore up the contract. Он разорвал контракт.	разрывать
235	detach отломить	break off	She broke off a piece of chocolate. Она отломила кусочек шоколада.	отломить
236	detach прервать	break off	The talks broke off unexpectedly. Переговоры прервались неожиданно.	прервать
237	detain удерживать	keep in	They kept him in custody overnight. Они удерживали его под стражей всю ночь.	удерживать
238	detect распознать	smell out	He smelled out the truth. Он распознал правду.	распознать
239	deteriorate ухудшаться	go down	The situation went down rapidly. Ситуация ухудшилась быстро.	ухудшаться
240	detonate взрываться	go off	The bomb went off unexpectedly. Бомба взорвалась неожиданно.	взрываться
241	detonate взрывать	let off	They let off fireworks. Они взорвали фейерверки.	взрывать
242	detonate взрывать	set off	He set off the alarm. Он взорвал сигнализацию.	взрывать
243	develop развивать	bring on	The new policy brought on a lot of criticism. Новая политика развила много критики.	развивать
244	develop наращивать	build up	He built up his strength over time. Он нарастил свою силу со временем.	наращивать
245	develop разработать	work out	They worked out a solution to the problem. Они разработали решение проблемы.	разработать
246	devise придумывать	work out	She worked out a new strategy. Она придумала новую стратегию.	придумывать
247	devote посвящать	dedicate to	He dedicated himself to helping others. Он посвятил себя помощи другим.	посвящать
248	devote вкладывать	put in	She put in a lot of time on the project. Она вложила много времени в проект.	вкладывать
249	devour пожирать	gobble down	He gobbled down his dinner. Он пожрал свой ужин.	пожирать
250	devour поглощать	gobble up	The company gobbled up its competitor. Компания поглотила своего конкурента.	поглощать
251	devour жадно есть	wolf down	They wolfed down their meals. Они жадно съели свою еду.	жадно есть
252	die умереть	pass away	His grandfather passed away last year. Его дед умер в прошлом году.	умереть
253	die скончаться	pass on	She passed on peacefully. Она скончалась спокойно.	скончаться
254	dilute разбавлять	water down	He watered down his speech to avoid controversy. Он разбавил свою речь, чтобы избежать споров.	разбавлять
255	dim тускнеть	go down	The lights went down slowly. Свет тускнел медленно.	тускнеть
256	disappear исчезать	fade away	The sound faded away into the distance. Звук исчез вдалеке.	исчезать
257	disappear уходить	go away	The pain went away after a while. Боль ушла через некоторое время.	уходить
258	disappoint разочаровать	let down	He let down his friends by not showing up. Он разочаровал своих друзей, не придя.	разочаровать
259	discard отбрасывать	cast off	She cast off her old habits. Она отбросила свои старые привычки.	отбрасывать
260	discard выбрасывать	throw away	He threw away the old papers. Он выбросил старые бумаги.	выбрасывать
261	discard выбрасывать	throw out	They threw out the broken chair. Они выбросили сломанный стул.	выбрасывать
262	discern различать	make out	I couldn't make out what he was saying. Я не смог различить, что он говорил.	различать
263	discharge выполнять	carry out	They carried out the plan successfully. Они успешно выполнили план.	выполнять
264	discount не учитывать	factor out	You should factor out seasonal variations. Тебе следует не учитывать сезонные изменения.	не учитывать
265	discount снижать цену	mark down	The store marked down the prices. Магазин снизил цены.	снижать цену
266	discover узнать	find out	She found out the truth. Она узнала правду.	узнать
267	discover выявлять	sniff out	The dog sniffed out the hidden drugs. Собака выявила спрятанные наркотики.	выявлять
268	discover разведывать	spy out	They spied out the enemy's position. Они разведали позицию противника.	разведывать
269	discover обнаружить	turn up	Something interesting turned up during the investigation. Что-то интересное обнаружилось во время расследования.	обнаружить
270	discuss обсуждать	deal with	We need to deal with this issue. Нам нужно обсудить этот вопрос.	обсуждать
271	discuss вдаваться в детали	go into	They went into the details of the contract. Они вдались в детали контракта.	вдаваться в детали
272	discuss обсуждать	talk about	They talked about the new project. Они обсуждали новый проект.	обсуждать
273	disguise маскироваться	dress up	He dressed up as a pirate for the party. Он замаскировался под пирата на вечеринке.	маскироваться
274	disgust вызывать отвращение	gross out	The movie grossed out many viewers. Фильм вызвал отвращение у многих зрителей.	вызывать отвращение
275	disinherit лишать наследства	cut off	He was cut off from the family inheritance. Его лишили наследства.	лишать наследства
276	disintegrate распадаться	fall apart	The old book fell apart in my hands. Старая книга распалась у меня в руках.	распадаться
277	dismantle разбирать	take apart	They took apart the engine to repair it. Они разобрали двигатель, чтобы его починить.	разбирать
278	dismantle разбирать	take down	The workers took down the old structure. Рабочие разобрали старую конструкцию.	разбирать
279	dismiss увольнять	boot out	He was booted out of the team. Его уволили из команды.	увольнять
280	dismiss отмахиваться	brush aside	She brushed aside his concerns. Она отмахнулась от его опасений.	отмахиваться
281	dismiss отмахиваться	brush away	He brushed away her arguments. Он отмахнулся от её аргументов.	отмахиваться
282	dismiss отмахиваться	brush off	She brushed off the criticism. Она отмахнулась от критики.	отмахиваться
283	dismiss выгонять	kick out	They kicked out the disruptive student. Они выгнали непослушного ученика.	выгонять
284	dismiss увольнять	lay off	The company laid off many employees. Компания уволила многих сотрудников.	увольнять
285	dismiss игнорировать	shrug off	He shrugged off the negative comments. Он проигнорировал негативные комментарии.	игнорировать
286	dismiss отметать	sweep aside	She swept aside his objections. Она отметала его возражения.	отметать
287	disparage унижать	do down	He tried to do down his rival. Он попытался унизить своего соперника.	унижать
288	disparage унижать	put down	She put down his ideas during the meeting. Она унизила его идеи во время собрания.	унижать
289	dispatch отправлять	send off	He sent off the package this morning. Он отправил посылку сегодня утром.	отправлять
290	dispatch удалять с поля	send off	They sent off their best player after the foul. Они удалили с поля своего лучшего игрока после фола.	удалять с поля
291	display выкладывать	lay out	He laid out the tools on the table. Он выложил инструменты на стол.	выкладывать
292	display выставлять	set out	She set out her paintings for the exhibition. Она выставила свои картины на выставке.	выставлять
293	display выставлять напоказ	show off	He showed off his new car. Он выставил напоказ свою новую машину.	выставлять напоказ
294	disregard игнорировать	put aside	She put aside his complaints. Она проигнорировала его жалобы.	игнорировать
295	distinguish различать	make out	I could barely make out the figure in the dark. Я едва мог различить фигуру в темноте.	различать
296	distinguish отмечать	mark off	They marked off the boundaries of the field. Они отметили границы поля.	отмечать
297	distinguish обозначать	mark out	The tower marked out the town's skyline. Башня обозначала силуэт города.	обозначать
298	distinguish выделять	set apart	What sets him apart is his creativity. Что его выделяет, так это его креативность.	выделять
299	distract отвлекать	put off	Don't let the noise put you off your work. Не позволяй шуму отвлекать тебя от работы.	отвлекать
300	distress разрывать	tear apart	The news tore him apart emotionally. Эта новость разорвала его эмоционально.	разрывать