Tiger — inline translator (dblclick=show, click outside/×=hide)

 

На этой странице представлены слова, которые активно использует поколение Z. Вы также можете потренировать их с помощью интерактивных карточек: они озвучиваются, позволяют сортировать слова на «знаю» и «не знаю» и помогают сосредоточиться именно на тех, которые запоминаются сложнее.

 

Сленг карточки

NPC
Pronunciation: /ˌen.piːˈsiː/
Meaning: Person with no own opinion / человек без своего мнения
Examples:
🔊
  • He acts like an NPC.
  • Stop being an NPC.
Dialogue:
A: He just repeats everything.
B: NPC.
Side eye
Pronunciation: /saɪd aɪ/
Meaning: Suspicious look / косой взгляд
Examples:
🔊
  • She gave me side eye.
  • That was side eye.
Dialogue:
A: Did you see that look?
B: Side eye.
Tea
Pronunciation: /tiː/
Meaning: Gossip / сплетни
Examples:
🔊
  • That’s the tea.
  • I heard some tea.
Dialogue:
A: What happened?
B: I got tea.
Spill the tea
Pronunciation: /spɪl ðə tiː/
Meaning: Tell the gossip / расскажи сплетни
Examples:
🔊
  • Spill the tea!
  • Come on, spill the tea.
Dialogue:
A: I know something.
B: Spill the tea.
Say less
Pronunciation: /seɪ les/
Meaning: Got it / no need to explain / понял, не продолжай
Examples:
🔊
  • Say less, I’m in.
  • Say less.
Dialogue:
A: Wanna go out?
B: Say less.
Word
Pronunciation: /wɜːrd/
Meaning: Seriously? / agreed / серьёзно?
Examples:
🔊
  • Word?
  • Word, that’s true.
Dialogue:
A: He quit.
B: Word?
Deadass
Pronunciation: /ˈdedæs/
Meaning: Seriously / honestly / серьёзно, честно
Examples:
🔊
  • I’m deadass serious.
  • Deadass, no joke.
Dialogue:
A: You serious?
B: Deadass.
Fam
Pronunciation: /fæm/
Meaning: Family / close people / семья, близкие
Examples:
🔊
  • What’s up, fam?
  • That’s my fam.
Dialogue:
A: You good?
B: Always, fam.
Bestie
Pronunciation: /ˈbesti/
Meaning: Best friend / лучший друг
Examples:
🔊
  • Hey bestie!
  • My bestie knows.
Dialogue:
A: Where are you?
B: Coming, bestie.
Baddie
Pronunciation: /ˈbædi/
Meaning: Attractive / confident girl / красотка, крутая девушка
Examples:
🔊
  • She’s a baddie.
  • Total baddie.
Dialogue:
A: Who’s that?
B: Baddie.
 

 

 

 
Loading video...
 
0:00 / 0:00

Таблица с закругленными углами