Tiger — inline translator (dblclick=show, click outside/×=hide)

 

На этой странице представлены слова, которые активно использует поколение Z. Вы также можете потренировать их с помощью интерактивных карточек: они озвучиваются, позволяют сортировать слова на «знаю» и «не знаю» и помогают сосредоточиться именно на тех, которые запоминаются сложнее.

 

Сленг карточки

POV
Pronunciation: /piː oʊ viː/
Meaning: Point of view / представь ситуацию
Examples:
🔊
  • POV: you forgot your homework.
  • POV: it's Monday morning.
Dialogue:
A: POV?
B: You’re late again.
Ratio
Pronunciation: /ˈreɪʃiəʊ/
Meaning: More replies than likes / комментариев больше чем лайков
Examples:
🔊
  • You got ratioed.
  • That tweet got ratio.
Dialogue:
A: Check comments.
B: Ratio.
L + ratio
Pronunciation: /el ænd ˈreɪʃiəʊ/
Meaning: Insult + ratio / оскорбление с ratio
Examples:
🔊
  • L + ratio + don’t care.
  • Take the L + ratio.
Dialogue:
A: I’m right!
B: L + ratio.
I oop
Pronunciation: /aɪ uːp/
Meaning: Oops / awkward / упс, неловко
Examples:
🔊
  • I oop, my bad.
  • I oop, didn’t mean that.
Dialogue:
A: You said it out loud.
B: I oop.
Sheesh
Pronunciation: /ʃiːʃ/
Meaning: Wow / охренеть
Examples:
🔊
  • Sheesh, that’s crazy.
  • Sheesh, nice one.
Dialogue:
A: Look at that!
B: Sheesh.
Yeet
Pronunciation: /jiːt/
Meaning: Throw / кинуть, выбросить
Examples:
🔊
  • He yeeted it away.
  • Just yeet it.
Dialogue:
A: What should I do?
B: Yeet it.
Bussin'
Pronunciation: /ˈbʌsɪn/
Meaning: Very tasty / очень вкусно
Examples:
🔊
  • This food is bussin'.
  • That’s bussin'.
Dialogue:
A: Good?
B: Bussin'.
Drip
Pronunciation: /drɪp/
Meaning: Style / outfit / стиль в одежде
Examples:
🔊
  • Nice drip.
  • He’s got drip.
Dialogue:
A: New outfit?
B: Drip.
Mewing
Pronunciation: /ˈmjuːɪŋ/
Meaning: Jaw exercise / упражнение для челюсти
Examples:
🔊
  • He’s doing mewing.
  • Mewing every day.
Dialogue:
A: What’s that?
B: Mewing.
Looksmaxxing
Pronunciation: /lʊksˈmæksɪŋ/
Meaning: Improve appearance / улучшение внешности
Examples:
🔊
  • He’s into looksmaxxing.
  • Trying to looksmaxx.
Dialogue:
A: What’s your goal?
B: Looksmaxxing.
 

 

 

 
Loading video...
 
0:00 / 0:00

Таблица с закругленными углами