friendly [ˈfrendli]

дружественный, дружелюбный

sensitive [ˈsensətɪv]

чуткий

hard-working

трудолюбивый

loyal [ˈlɔɪəl]

верный, преданный

funny [ˈfʌni]

забавный, веселый

ambitious [æmˈbɪʃəs]

амбициозный, стремящийся

tolerant [ˈtɑːlərənt]

толерантный, терпимый

patient  [ˈpeɪʃnt]

терпеливый

honest  [ˈɑːnɪst]

честный, искренний

cool [kuːl]

клевый

confident [ˈkɑːnfɪdənt]

уверенный, самоуверенный

self-assured [ˌselfəˈʃʊərd]

самонадеянный, самоуверенный

trustworthy  [ˈtrʌstwɜːrði]

надежный, заслуживающий доверия

reliable [rɪˈlaɪəbl]

надежный

moral [ˈmɔːrəl]

моральный, нравственный

compassionate [kəmˈpæʃənət]

сострадательный

creative  [kriˈeɪtɪv]

креативный, творческий, созидательный

humble [ˈhʌmbl]

скромный, смиренный

intelligent [ɪnˈtelɪdʒənt]

умный

supportive [səˈpɔːrtɪv]

оказывающий поддержку

romantic  [roʊˈmæntɪk]

 романтичный

courageous [kəˈreɪdʒəs]

смелый, отважный, храбрый

kind [kaɪnd]

добрый

polite  [pəˈlaɪt]

вежливый, учтивый, любезный

respectful  [rɪˈspektfl]

почтительный, уважающий, вежливый

easygoing  [ˌiːzɪˈɡoʊɪŋ]

спокойный, легкий, покладистый

disciplined [ˈdɪsəplɪnd]

дисциплинированный, обученный

compassionate [kəmˈpæʃənət]

сострадательный, сочувствующий

gentle  [ˈdʒentl]

нежный, мягкий

beautiful [ˈbjuːtɪfl]

красивая

glamorous [ˈɡlæmərəs]

очаровательный, обаятельный

attractive  [əˈtræktɪv]

привлекательный, притягательный

warm [wɔːrm]

сердечный, горячий

caring [ˈkerɪŋ]

внимательный, заботливый

incredibly talented [ɪnˈkredəbli]

невероятно талантливый

My best friend is Ivan.

Мой лучший друг - Иван.

He lives not far from my house.

Он живет недалеко от моего дома.

We also study together.

Мы также учимся вместе.

He is a very good friend of mine.

Он мой очень хороший друг.

He is gentle, supportive and funny.

Он нежный, (готовый) оказать поддержку и веселый.

We always have a lot of fun.

Мы всегда проводим хорошо время.

He always comes to help me when I need it.

Он всегда приходит мне на помощь, когда мне это нужно.

A saying, “A friend in need is a friend indeed” fully applies to him.

Поговорка «Друг в беде - это настоящий друг» - в полной мере относится к нему.

He is absolutely loyal to his friends.

Он абсолютно предан своим друзьям.

At the same time honesty is what he values most of all.

В то же время честность - это то, что он ценит больше всего.

No matter how much he likes you, he will honestly tell you what he thinks about your ideas.

Неважно, насколько вы ему нравитесь, он честно скажет вам, что он думает о ваших идеях.

He is not going to flatter you just to appear cool.

Он не будет льстить вам, просто чтобы казаться классным.

He is cool already.

Он уже классный.

He is strong and fit because he does a lot of sports namely: volleyball, basketball and karate.

Он сильный и в хорошей физической форме, потому что он много занимается спортом, а именно: волейболом, баскетболом и каратэ.

Sometimes he is quite shy and maybe slightly humble but I like these traits of character.

Иногда он (бывает) довольно стеснительным и, возможно, немного скромным, но мне нравятся эти черты характера.

We have a lot of similar hobbies like running in the morning and playing computer games.

У нас много одинаковых увлечений, таких как бег по утрам и игра в компьютерные игры.

We are interested in similar things too.

Мы интересуемся одинаковыми вещами.

Particularly, we like learning history and taking pictures.

Особенно нам нравится изучать историю и фотографировать.

He is hard-working and sometimes a little bit impatient.

Он трудолюбивый и иногда немного нетерпеливый.

He is not keen on geography, probably, because he doesn’t know it well.

Он не очень увлекается географией, вероятно потому, что плохо ее знает.

Sometimes he is very confident, self-assured and not indecisive at all.

Иногда он очень уверен в себе и совсем не нерешителен.

He knows what he wants and he follows his plan.

Он знает, чего он хочет, и он следует своему плану.

From time to time he can be slightly lazy about his schoolwork but I help him with it.

Время от времени он может быть немного ленив по отношению к своим школьным занятиям, но я помогаю ему (с ними).

He is also interested in books and spends a lot of time reading.

Он также интересуется книгами и проводит много времени за чтением.

He is absolutely crazy about historical books and science fiction.

Он абсолютно без ума от исторических книг и научной фантастики.

He doesn’t suffer from low self-esteem.

Он не страдает от низкой самооценки.

People find him glamorous, intelligent, attractive, caring, sensitive and incredibly talented.

Люди находят его гламурным, умным, привлекательным, заботливым, чутким и невероятно талантливым.

He's romantic and courageous.

Он романтичный и смелый.

He plays a musical instrument, namely guitar, and to top it off he loves his parents.

Он играет на музыкальном инструменте, а именно на гитаре, и вдобавок ко всему, он любит своих родителей.

Well, my name is Luella.

Ну, меня зовут Луэлла.

I'm 37 years of age.

Мне 37 лет.

I'm beautiful.

Я красивая.

I'm intelligent.

Я умная, разумная.

I'm glamorous. [ˈɡlæmərəs]

Я очаровательная, обаятельная.

I'm attractive.

Я привлекательная.

I'm warm. [wɔːrm]

Я сердечная.

I'm sensitive. [ˈsensətɪv]

Я чувственная, нежная.

I'm caring. [ˈkerɪŋ]

Я внимательная, заботливая.

I'm rich. [rɪtʃ]

Я богатая.

I'm sexy.

Я сексуальная.

I'm incredibly talented. [ɪnˈkredəbli]

Я невероятно талантливая. 

So, what exactly is your problem, Luella?

Итак, в чем именно твоя проблема, Люэлла?

I suffer from low self-esteem.

Я страдаю от низкой самооценки.

Mmm. That's an absolute bugger, isn't it?

Ммм. Это абсолютная досада, не так ли?

And how does that manifest itself?

И как это проявляется?

Well, I used to love myself.

Ну, я раньше любила себя.

I used to think that I was great.

Я раньше думала, что я великолепна.

Oh, don't tell me you stopped thinking you were great, that would be heart-breaking.

О, не говори мне, что ты перестала думать, что ты великолепена, это было бы душераздирающе.

Well, I stopped talking to myself.

Ну, я перестала разговаривать сама с собой.

I stopped seeing myself for what I really am.

Я перестала видеть себя такой, какая я есть на самом деле.

I guess I started to take myself for granted. 

Я предполагаю, что я начала принимать себя как должное.

exactly [ɪɡˈzæktli]

точно, именно

suffer [ˈsʌfər]

страдать

low [ləʊ']

низкий

self-esteem [self ɪˈstiːm]

cамоуважение, чувство собственного достоинства

exactly [ɪɡˈzæktli]

точно, именно

bugger [ˈbʌɡər]

трудная задача

manifest [ˈmænɪfest]

проявлять

used to

бывало, раньше

take smth for granted

считать что-л. само собой разумеющимся

I have a friend.

У меня есть друг.

His name is Ivan. 

Его зовут Иван.

He is a very friendly person.

Он очень дружелюбный человек.

He always smiles and it’s a pleasure to talk with him. 

Он всегда улыбается и с ним приятно общаться.

He is ambitious, hard-working, creative and goal-seeking.

Он амбициозный, трудолюбивый, творческий и целеустремленный.

He sees his goal and works hard to achieve it.  

Он видит свою цель и усердно работает для ее достижения.

He is patient and tolerant as well.

Он терпелив, а также толерантен.

He has patience to finish what he started and he has tolerance to respect others’ opinions. 

У него есть терпение, чтобы закончить то, что он начал и у него есть толерантность, чтобы уважать мнения других.

He is reliable and trustworthy.

Он надежный и заслуживающий доверия.

People can relay on him and trust him.

Люди могут надеяться на него и доверять ему.

He never cheats his friends. 

Он никогда не обманывает своих друзей.

He is warm-hearted, sensitive, compassionate and humble.

Он сердечный, чувственный, сострадательный и скромный.

He never lets people around him feel uncomfortable. 

Он никогда не позволяет окружающим чувствовать себя неловко.

He is clever, intelligent and witty.

Он умный, умный и смышленый.

He is good at math and reads philosophical books. 

Он хорош в математике и читает философские книги.

He is kind, polite and respectful.

Он добрый, вежливый и уважительный.

People call such men “gentlemen”. 

Люди называют таких мужчин "джентльменами".

He is disciplined and focused.

Он дисциплинирован и сосредоточен.

That’s why he can achieve many things. 

Вот почему он может многого достичь.

He is well-built, fit and strong.

Он хорошо сложен, подтянут и силен.

He does a variety of sports regularly. 

Он регулярно занимается различными видами спорта.

He is a caring, supportive and concerned friend.

Он внимательный, дающий поддержку и заботливый друг.

He never avoids his friends’ problems and always tries to help.

Он никогда не бежит от проблем своих друзей и всегда старается помочь.

He is attractive, romantic and courageous.

Он привлекателен, романтичен и смел.

Girls always like him. 

Девушки всегда любят его.

He is honest, sensitive and easy-going.

Он честный, чуткий и с ним легко общаться.

It’s always pleasant to communicate with such people.

С такими людьми всегда приятно общаться.

You feel like you’ve known him forever even from the first few minutes of talking with him.

Вы чувствуете, что знаете его вечно, даже с первых нескольких минут разговора с ним.

He is highly moral and absolutely loyal to his friends.

Он очень нравственный и абсолютно предан своим друзьям.

A saying, “A friend in need is a friend indeed” fully applies to him.

Поговорка: «Друг в беде - это настоящий друг» в полной мере относится к нему.

He is brave, bold and courageous.

Он отважный, дерзкий и смелый.

He is not afraid of anything.

Он ничего не боится.

He knows “the rules of life” and plays by them. 

Он знает «правила жизни» и играет по ним.

He is glamorous, attractive and handsome. 

Он гламурный, привлекательный и красивый.