TRAVEL WORDS - СЛОВА ПО ТЕМЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

 

Таблица №1: TRAVEL WORDS - СЛОВА ПО ТЕМЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

pir 1

linking words 1

1

adventurous |ədˈventʃərəs|

journey

приключенческое

путешествие

2

ancient |ˈeɪnʃənt|

building

старинное здание

3

attractive place

привлекательное место

4

best-loved holiday

самый любимый праздник

5

cheerful fellow-traveller

веселый попутчик

6

enjoyable location

приятное место

7

exciting tour

захватывающий тур

8

excellent food

отличная еда

9

outstanding piece of art

выдающийся произведение искусства 

10

far away countries

далекие страны

11

fashionable clothes

модная одежда

12

glorious traditions

славные традиции

13

historic  buildings

исторические (имеющий историческое значение) здания

14

historical  monuments

исторические (относящийся к истории) монументы

15

impressive view from the top of building (mountain)

впечатляющий вид с вершины здания (горы)

16

luxurious |lʌɡˈʒʊriəs|

hotel

роскошный отель

17

magnificent temple (architecture)

великолепный храм (архитектура)

18

peaceful park

спокойный парк

19

picturesque |ˌpɪktʃəˈresk| 

countryside

живописная местность

20

remote towns

отдаленные города

21

spectacular |spekˈtækjələr| 

scenery |ˈsiːnəri| (view)

живописные пейзажи (вид)

22

tempting offer

соблазнительное предложение

23

unforgettable experience

незабываемый опыт

24

unique |juˈniːk| 

opportunity

уникальная возможность

25

unpredictable situation

непредсказуемая ситуация

25

unexpected delay

неожиданная задержка

27

unsafe trip

небезопасная поездка

28

unbelievable story

невероятная история

29

unpleasant behaviour

неприятное поведение

30

uncomfortable furniture

неудобная мебель

31

valuable things

ценные вещи

32

local people

местные люди

33

convenient transport

удобный транспорт

 

Read by George William Dole

 

TRAVEL QUESTIONS - ВОПРОСЫ ПО ТЕМЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

 

Таблица №2: TRAVEL QUESTIONS - ВОПРОСЫ ПО ТЕМЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

pir 1

linking words 1

1

Where did you go this summer?

Куда вы ездили этим летом?

2

What country did you go to this summer?

В какую страну вы ездили этим летом?

3

Did you go there the first time?

Вы ездили туда в первый раз?

4

Where did you stay there?

Где вы там остановились?

5

Did you like your trip?

Вам понравилась ваша поездка?

6

What interesting sights did you see?

Какие интересные достопримечательности вы видели?

7

What kind of interesting sights did you see there?

Какие интересные достопримечательности вы там видели?

8

How long did you stay there?

Как долго вы там были?

9

Did you make new friends?

Ты завел новых друзей?

10

Who are they?

Кто они?

12

Where do they live?

Где они живут?

13

What country are they from?

Из какой они страны?

14

Where do you come from?

Откуда вы родом?

 

Read by George William Dole

 

Таблица №3: TRAVEL QUESTIONS - ВОПРОСЫ ПО ТЕМЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

pir 1

linking words 1

1

What was the weather like there?

Какая там была погода?

2

Was the weather good?

Была ли погода хорошей?

3

Was the water cold?

Была ли вода холодной?

4

How cold was the water?

На сколько холодной была вода?

5

Was it windy?

Было ли ветрено?

6

Did it rain often?

Часто шел (лил) дождь?

 

Read by George William Dole

 

Таблица №4: TRAVEL QUESTIONS - ВОПРОСЫ ПО ТЕМЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

pir 1

linking words 1

1

Did you swim a lot?

Вы много плавали?

2

Did you lay in the sun a lot?

Вы много загарали (лежали) на солнце?

3

Did you get a good tan on you?

Вы хорошо загорели?

4

What else did you do there?

Что еще ты там делала?

5

Did you take some tours around there?

Вы ездили там на какие-то экскурсии?

6

What interesting activities did you have there?

Какая интересная деятельность у вас там была?

7

Where else did you go there?

Куда еще вы там ездили?

8

Could you tell me about the most beautiful sight that you saw there?

Не могли бы вы рассказать мне о самой прекрасной достопримечательности, которую вы там видели?

 

Read by George William Dole

 

Таблица №5: TRAVEL QUESTIONS - ВОПРОСЫ ПО ТЕМЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

pir 1

linking words 1

1

Did you like the hotel?

Вам понравился отель?

2

What facilities did it have?

Какие удобства в нем были?

3

What did you like in your hotel most of all?

Что вам больше всего понравилось в вашем отеле?

4

Did you like your room?

Вам понравилась ваша комната?

 

Read by George William Dole

 

Таблица №6: TRAVEL QUESTIONS - ВОПРОСЫ ПО ТЕМЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

pir 1

linking words 1

1

How many of you went there?

Сколько вас туда ездило?

2

Did you go there alone or with your family?

Ты ездил туда один или с семьей?

3

How many days did you stay there?

Сколько дней вы там жили?

 

Read by George William Dole

 

MY SUMMER HOLIDAYS - МОИ ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ

 

Таблица №7: MY SUMMER HOLIDAYS - МОИ ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ

pir 1

linking words 1

1

This summer went really well!  Это лето прошло очень здорово! 

2

My family and I went to Turkey.  Мы с семьей ездили в Турцию. 

3

The flight was not tiresome. Полет не был утомительным. 

4

It took us a few hours to get there.  Нам потребовалось несколько часов, чтобы добраться туда. 

5

When we arrived at the airport we took a taxi and headed to our hotel that we booked in advance.  Когда мы прибыли в аэропорт, мы взяли такси и направились в наш отель, который мы забронировали заранее. 

6

The hotel pleasantly surprised us.  Отель приятно нас удивил. 

7

It was big and cozy with a few restaurants and swimming pools. Он был большим и уютным с несколькими ресторанами и бассейнами. 

8

The beaches were good too.  Пляжи тоже были хорошими. 

9

They were clean and sandy.   Они были чистыми и песчаными.

10

The water was fantastic and its temperature was around 25 C. Вода была превосходной, и ее температура была около 25 градусов. 

11

We swam and walked around the town a lot. Мы плавали и много гуляли по городу. 

12

I made many new friends. Я познакомился со многими друзьями.

13

There were people from Italy, Germany and other foreign countries. Там были люди из Италии, Германии и других зарубежных стран. 

14

They all spoke English and we told each other a lot of interesting things about our countries. Они все говорили по-английски, и мы рассказывали друг другу много интересного о наших странах. 

15

We also took some tours around town. Мы также совершили несколько экскурсий по городу. 

16

Once we went on a tour by speedboat.  Однажды мы отправились в тур на скоростном катере.

17

We saw some interesting sights and did some snorkeling.  Мы видели интересные достопримечательности и немного ныряли с трубкой. 

18

When I got back home I felt happy, relaxed and refreshed.  Когда я вернулся домой, я чувствовал себя счастливым, отдохнувшим и свежим. 

 

 

Read by George William Dole

 

ASKING SOMEBODY FOR DIRECTIONS - УЗНАТЬ КАК ПРОЙТИ

 

Таблица №8: ASKING SOMEBODY FOR DIRECTIONS - УЗНАТЬ КАК ПРОЙТИ

pir 1

linking words 1

1

Can you please tell me how I can get to Oxford Street?

Не могли бы вы сказать мне, как я могу добраться до Оксфорд-стрит?

2

Where is the nearest supermarket?

Где находится ближайший супермаркет?

3

How can I get to the local market?

Как я могу попасть на местный рынок?

4

I'm trying to get to Downing Street.

Could you tell me where it is?

Я пытаюсь добраться до Даунинг-стрит. Не могли бы вы сказать мне, где это?

5

How do I get to the office?

Как мне добраться до офиса?

6

Excuse me. What's the best way to get to the movie theater?

Извините. Как лучше добраться до кинотеатра?

7

Where is Mc Donalds?

Can you tell me please?

Пожалуйста, Вы можете сказать мне где находится Макдональдс?

8

I got lost, could you help me (to) find the hotel called “Astoria”?

Я заблудился, не могли бы вы помочь мне найти гостиницу называющуюся «Астория»?

9

Tell me please, where is the nearest bus station?

Скажите, пожалуйста, где ближайшая автостанция?

10

Sorry to interrupt, but I am looking for a café called “Leonardo” and can’t find it. Could you help me please?

Извините, что прерываю, но я ищу кафе под названием «Леонардо» и не могу его найти. Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?

 

Read by George William Dole

 

GIVING DIRECTIONS TO SOMEBODY ELSE - ОБЬЯСНИТЬ КАК ПРОЙТИ

 

Таблица №9: GIVING DIRECTIONS TO SOMEBODY ELSE - ОБЬЯСНИТЬ КАК ПРОЙТИ

pir 1

linking words 1

1

Go straight on till you see the hospital then turn left.

Идите прямо, пока не увидите больницу, затем поверните налево.

2

Turn back, you have gone past the right turn.

Вернитесь назад, вы прошли мимо нужного поворота.

3

Turn left when you see a roundabout.

Поверните налево, когда увидите круговую развязку.

4

Turn right at the end of the road and my house is number 67.

Поверните направо в конце дороги, мой дом - 67.

5

Cross the junction and keep going for about 1 km.

Пересеките перекресток и продолжайте идти около 1-го километра.

6

Take the third road on the right and you will see the office on the right.

Идите по третьей дороге справа, и вы увидите офис справа.

7

Take the third road on the right and you will see the shop on the left.

Идите по третьей дороге справа, и вы увидите магазин слева.

8

Take the second road on the left and you will see the house on the left.

Идите по второй дороге справа, и вы увидите дом слева.

9

Take the second road on the left and you will see the hospital straight ahead.

Идите по второй дороге слева, и вы увидите больницу прямо впереди.

10

The hospital is opposite the railway station.

Больница находится напротив железнодорожного вокзала.

11

The shop is near the hospital.

Магазин находится близко к больнице.

12

The shop is not so far from the hospital.

Магазин находится недалеко от больницы.

13

The house is next to the children's playground.

Дом находится рядом с детской площадкой.

14

The shop is in between KFC and the chemist.

The shop is in between KFC and the pharmacy.

Магазин находится между аптекой и KFC.

15

At the end of the road you will see a roundabout.

В конце дороги вы увидите круговую развязку.

16

At the corner of the road you will see a red building.

На углу дороги вы увидите красное здание.

17

Just around the corner is my house. You will need to stop quickly or you will miss it.

Прямо за углом мой дом. Вам нужно будет быстро остановиться, или вы пропустите его.

18

Go straight on at the traffic lights.

Проходите светофор прямо.

19

Turn right at the crossroads.

Поверните направо на перекрестке.

20

Follow the signposts for Manchester.

Следуйте указателям на Манчестер.

 

Read by George William Dole

 

Vocabulary: 

 

Таблица №10: VOCABULARY

pir 1

linking words 1

1

straight |streɪt|

прямо, прямой

2

straight ahead |əˈhed|

прямо вперед

3

till |tɪl|

до, пока

4

turn |tɜːrn|

поворот, поворачивать

5

have gone past

прошли (мимо)

6

roundabout  |ˈraʊndəbaʊt|

круговую развязку

7

cross

пересекать

8

junction |ˈdʒʌŋkʃn|

перекресток

9

crossroads  |ˈkrɔːsroʊdz|

перекресток

10

keep going

продолжайте идти

11

on the right

справа, с правой стороны 

12

go straight on

идите прямо

13

opposite

напротив

14

near

возле

15

next to

рядом

16

between

между

17

chemist

аптека

18

at the corner of

на углу …

19

just around the corner

сразу за углом

20

miss  |mɪs|

пропускать

21

follow  |ˈfɑːloʊ|

следовать (за)

22

signposts  |ˈsaɪnpoʊst|

указатель, указательный столб