Примеры сравнения различных английских времён |
1. |
I was exercising when it started to rain. |
Я занимался спортом, когда начался дождь. |
2. |
They had already left when we arrived. |
Они уже ушли, когда мы приехали. |
3. |
We have been living in this house for the last ten years. |
Мы жили в этом доме последние десять лет. |
4. |
Have you ever been to London? |
Ты когда-нибудь ездил в Лондон? |
5. |
She was cooking dinner when I came back home. |
Она готовила ужин, когда я вернулся домой. |
6. |
They bought a new house last winter. |
Они купили новый дом прошлой зимой. |
7. |
We had been married for ten years when our daughter was born. |
Мы были женаты уже десять лет, когда родилась наша дочь. |
8. |
She has just finished reading the book. |
Она только что закончила читать книгу. |
9. |
He had been working on that project for several weeks when he got promoted. |
Он работал над этим проектом уже несколько недель, когда получил повышение. |
10. |
We met them at the café yesterday. |
Мы встретились с ними вчера в кафе. |
11. |
I had already had dinner before you came. |
Я уже поужинал до того, как ты пришел. |
12. |
Have you been working on this report since last month? |
Ты готовил этот отчет с прошлого месяца? |
13. |
They were playing football when the storm started. |
Они играли в футбол, когда началась гроза. |
14. |
We have just returned from vacation. |
Мы только что вернулись из отпуска. |
15. |
He had worked at that company for five years before he resigned. |
Он работал в этой компании в течение пяти лет до того, как уволился. |
16. |
She has been swimming for the last two hours. |
Она занималась плаванием последние два часа. |
17. |
We were enjoying the movie when the power went out. |
Мы наслаждались фильмом, когда выключилось электричество. |
18. |
I had already finished my work when the boss asked me to stay. |
Я уже закончил свою работу, когда начальник попросил меня остаться. |
19. |
He has called you three times today. |
Он уже три раза звонил тебе сегодня. |
20. |
We were playing tennis when it started to rain. |
Мы играли в теннис, когда начался дождь. |
21. |
Have you ever tried Italian food? |
Ты когда-нибудь пробовал итальянскую еду? |
22. |
They had been watching TV all evening. |
Они смотрели телевизор весь вечер. |
23. |
He was studying at the library when we saw him. |
Он учился в библиотеке, когда мы его видели. |
24. |
I had already learned all the words by the time the lesson started. |
Я уже выучил все слова к тому времени, как начался урок. |
25. |
They have been living in this city since 2015. |
Они живут в этом городе с 2015 года. |
26. |
She had finished her errands before I arrived. |
Она закончила свои дела до того, как я пришел. |
27. |
I was reading a book when I heard a loud noise. |
Я читал книгу, когда услышал громкий шум. |
28. |
They had never seen such a beautiful sunset before. |
Они никогда раньше не видели такого красивого заката. |
29. |
W had been living in Italy for five years before we moved to Spain. |
Мы жили в Италии в течение пяти лет до того, как переехали в Испанию. |
30. |
She went to the store yesterday morning. |
Она ходила в магазин вчера утром. |
Buying a house,
When I first saw the old house I had just moved to the area. |
Когда я впервые увидел старый дом, я только что переехал в этот район. |
It had been empty for about a year and was beginning to need some repairs. |
Он был пустым уже около года и начинал требовать ремонта. |
The house was exactly what I had always wanted. |
Дом был именно таким, каким я всегда его хотел. |
But by the time I had saved up enough money |
Но к тому времени, как я накопил достаточно денег |
I learnt that a property developer had bought it and planned to turn it into a hotel. |
я узнал, что застройщик купил его и планирует превратить в гостиницу. |
Six months later I had almost given up hope of finding a good house to buy. |
6. Через шесть месяцев я почти потерял надежду найти хороший дом для покупки. |
I was living in a rented house and that was not really comfortable. |
Я жил в арендуемом доме, и это было действительно неудобно. |
Then I heard that the house was for sale again. |
Потом я услышал, что дом снова выставлен на продажу. |
The property developer decided to invest his money in a new project and wanted to sell the house. |
Застройщик решил инвестировать свои деньги в новый проект и хотел продать дом. |
I bought the house immediately and was really happy. |
Я сразу же купил дом и был очень счастлив. |
I've been living here happily ever since. |
Я живу здесь счастливо с тех пор. |
ПРИМЕРЫ СРАВНЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ВРЕМЁН