[Shack Forms] Init failed

Словообразование в английском: Префиксы

Знать правила связанные с префиксами — это важно. Но гораздо эффективнее учиться через практику. Именно поэтому мы подготовили для вас озвученные примеры (mp3 файлы) с префиксами: вы слышите русское слово, делаете паузу, а затем звучит английский вариант, которым вы себя проверяете.

Такой формат помогает не просто запомнить приставки, а начать использовать их автоматически. Все материалы оформлены в удобном формате: русскийпаузаанглийский

Вы также можете скачать PDF-таблицы с префиксами и примерами — они подойдут для самостоятельной работы и расширения словарного запаса. Благодаря моторной памяти вы быстрее запомните все префиксы английского языка.

👉 Для выражения противоположного значения к слову добавляется отрицательный префикс

 

👉 Отрицательные префиксы - un - im - in - dis - mis

pir 1

linking words 1

Префикс Существительное Перевод Слово с префиксом Перевод
un re­a­li­ty ре­аль­ность un­re­a­li­ty не­ре­аль­ность
im mor­ta­li­ty смер­т­ность im­mor­ta­li­ty бес­смер­тие
in ac­tion дей­ствие in­ac­tion без­дей­ствие
dis or­der по­ря­док dis­or­der бес­по­ря­док
mis un­der­stand по­нять mis­un­der­stand не­пра­виль­но­ по­нять

Read by Neuralnet

 

👉 Отрицательный префикс -un- c существительными:

Префикс Существительное Перевод Слово с префиксом Перевод
un re­a­li­ty ре­аль­ность un­re­a­li­ty не­ре­аль­ность
un truth ис­ти­на, пра­вда un­truth не­пра­вда, ложь
un em­ploy­ment ра­бо­та, тру­до­устрой­ство un­em­ploy­ment без­ра­бо­ти­ца
un hap­pi­ness сча­стье un­hap­pi­ness не­сча­стье

Read by Neuralnet

 

👉 Отрицательный префикс -un- c глаголами:

Префикс Глагол Перевод Слово с префиксом Перевод
un fold складывать un fold рас крывать
un install устанавливать un install де инсталлировать
un load загружать un load раз гружать
un lock запирать un lock от крывать
un mask маскировать, скрывать un mask раз облачать
un pack упаковывать un pack рас паковывать
un plug вставлять, затыкать un plug от соединять
un roll свёртывать un roll раз вертывать
un tie связать, связывать un tie раз вязывать
un veil завуалировать, скрывать un veil рас крывать
un wind заводить, наматывать un wind раз матывать
un wrap упаковывать, обёртывать un wrap раc паковывать
un cover покрывать, охватывать un cover рас крывать
un do делать un do от менять, аннулировать

Read by Neuralnet

 

👉 Для выражения значения отсутствия к слову добавляется префикс - in

👉 Префикс in придаёт слову значение противоположности или отсутствия признака.

Префикс Существительное Перевод Слово с префиксом Перевод
in a­bi­li­ty спо­соб­ность, воз­мож­ность in­a­bi­li­ty не­спо­соб­ность, не­воз­мож­ность
in ac­tion дей­ствие, дея­тель­ность in­ac­tion без­дей­ствие, пас­сив­ность
in ac­cu­ra­cy точ­ность, пра­виль­ность in­ac­cu­ra­cy не­точ­ность, оши­бка
in at­ten­tion вни­ма­ние, вни­ма­тель­ность in­at­ten­tion не­вни­ма­тель­ность
in con­ve­ni­ence у­доб­ство, ком­форт in­con­ve­ni­ence не­у­доб­ство, бес­по­кой­ство
in e­qui­ty спра­вед­ли­вость in­e­qui­ty не­спра­вед­ли­вость
in di­ges­tion пи­ща­ва­ре­ние, ус­вое­ние in­di­ges­tion не­сва­ре­ние, рас­строй­ство
in ef­fi­cien­cy эф­фек­тив­ность in­ef­fi­cien­cy не­эф­фек­тив­ность
in e­qua­li­ty ра­вен­ство, рав­но­пра­вие in­e­qua­li­ty не­ра­вен­ство
in to­le­rance то­ле­рант­ность, тер­пи­мость in­to­le­rance не­тер­пи­мость
in jus­tice пра­во­су­дие in­jus­tice не­спра­вед­ли­вость
in sta­bi­li­ty ста­биль­ность in­sta­bi­li­ty не­ста­биль­ность

Read by Neuralnet

 

👉 Для выражения противоположного значения к слову добавляется префикс - in

👉 Префикс - in меняется на – im перед буквами p, m, b.

👉 С существительными:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
im bal­ance ба­ланс, ра­вно­ве­сие im­bal­ance не­ус­той­чи­вость
im mo­ra­li­ty мо­раль im­mo­ra­li­ty без­нрав­ствен­ность
im mor­ta­li­ty смер­т­ность, ле­таль­ность im­mor­ta­li­ty бес­смер­тие, веч­ность
im pu­ri­ty чи­сто­та im­pu­ri­ty не­чи­сто­та
im pos­si­bi­li­ty воз­мож­ность, веро­ят­ность im­pos­si­bi­li­ty не­воз­мож­ность
im pa­tient тер­пе­ли­вый im­pa­tient не­тер­пе­ли­вый
im mo­bile мо­биль­ный im­mo­bile не­мобильный

Read by Neuralnet

 

👉 С глаголами:

Префикс Глагол Перевод С приставкой Перевод
im mo­bi­lize мо­би­ли­зо­вать im­mo­bi­lize ли­шать под­виж­но­сти, ско­вы­вать
im mor­ta­lize сде­лать смерт­ным im­mor­ta­lize о­бес­смер­ти­вать
im per­so­na­lize пер­со­на­ли­зи­ро­вать im­per­so­na­lize о­без­ли­чи­вать
im ma­te­ri­a­lize о­су­ществ­лять, ма­те­ри­а­ли­зо­вать im­ma­te­ri­a­lize ли­шать ма­те­ри­аль­ной фор­мы
im mo­ra­lize нра­во­у­чи­тель­ство­вать im­mo­ra­lize раз­вра­щать, де­лать а­мо­раль­ным
im par­al­lel де­лать па­рал­лель­ным im­par­al­lel на­ру­шать па­рал­лель­ность

Read by Neuralnet

 

👉 Префикс - in меняется на – ilir перед буквами l, r:

Префикс Прилагательное Перевод С приставкой Перевод
il le­gal ле­галь­ный il­le­gal не­ле­галь­ный
il le­gi­ti­mate за­кон­ный il­le­gi­ti­mate не­за­кон­ный
ir re­gu­lar ре­гу­ляр­ный ir­re­gu­lar не­ре­гу­ляр­ный
ir re­spon­si­ble от­вет­ствен­ный ir­re­spon­si­ble без­от­вет­ствен­ный

Read by Neuralnet

 

👉 Для выражения противоположного значения к слову добавляется префикс - dis

 

👉 С существительными:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
dis be­lief ве­ра, убе­жде­ние dis­be­lief не­ве­рие,  сом­не­ние
dis ad­van­tage пре­иму­ще­ство, поль­за dis­ad­van­tage не­вы­год­ное по­ло­же­ние, не­у­доб­ство
dis or­der по­ря­док dis­or­der бес­по­ря­док
dis a­gree­ment со­гла­ше­ние, до­го­вор dis­a­gree­ment раз­но­гла­сие, ссо­ра
dis ar­ma­ment во­о­ру­же­ние dis­ar­ma­ment раз­о­ру­же­ние
dis a­bi­li­ty спо­соб­ность, воз­мож­ность dis­a­bi­li­ty не­спо­соб­ность
dis in­for­ma­tion ин­фор­ма­ция, дан­ные dis­in­for­ma­tion дез­ин­фор­ма­ция
dis sat­is­fac­tion у­до­вле­тво­ре­ние dis­sat­is­fac­tion не­у­до­вле­тво­рён­ность
dis loy­al­ty ло­яль­ность, вер­ность dis­loy­al­ty не­ло­яль­ность, не­вер­ность
dis ap­prov­al о­до­бре­ние dis­ap­prov­al не­о­до­бре­ние, о­суж­де­ние
dis com­fort ком­форт, у­доб­ство dis­com­fort дис­ком­форт, не­у­доб­ство

Read by Neuralnet

 

👉 С глаголами:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
dis a­gree со­гла­шать­ся dis­a­gree не со­гла­шать­ся, про­ти­во­ре­чить
dis ap­pear по­яв­лять­ся dis­ap­pear исчезать
dis trust до­ве­рять dis­trust не до­ве­рять, сом­не­вать­ся
dis ap­prove ут­верж­дать, о­до­брять dis­ap­prove не о­до­брять
dis o­bey под­чи­нять­ся, по­ви­но­вать­ся dis­o­bey не под­чи­нять­ся, не по­ви­но­вать­ся
dis arm во­о­ру­жать­ся, во­о­ру­жать dis­arm разо­ру­жать­ся, разо­ру­жать
dis con­nect со­еди­нять, свя­зать dis­con­nect отклю­чать, разъ­еди­нять
dis con­ti­nue про­дол­жать dis­con­ti­nue прекратить, прерывать
dis be­lieve ве­рить, по­ла­гать dis­be­lieve не ве­рить, не до­ве­рять
dis re­spect у­ва­жать dis­re­spect не у­ва­жать
dis o­ri­en­tate о­ри­ен­ти­ро­вать dis­o­ri­en­tate дезо­ри­ен­ти­ро­вать, сби­вать с тол­ку
dis qua­li­fy ква­ли­фи­ци­ро­вать dis­qua­li­fy дисква­ли­фи­ци­ро­вать
dis please ра­до­вать, уго­ждать dis­please раздражать, сер­дить
dis like лю­бить dis­like не лю­бить
dis co­ver по­кры­вать dis­co­ver обна­ру­жи­вать, откры­вать
dis cou­rage ободрять dis­cou­rage отговаривать

Read by Neuralnet

 

👉 Для выражения значения неправильно, ложно к слову добавляется префикс - mis

 

👉 С существительными:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
mis ad­ven­ture при­клю­че­ние, а­ван­тю­ра mis­ad­ven­ture не­счаст­ный слу­чай, не­счаст­ье
mis for­tune фор­ту­на mis­for­tune не­счаст­ье, бе­да, не­уда­ча
mis con­duct ру­ко­вод­ство, управ­ле­ние mis­con­duct дур­ное по­ве­де­ние
mis be­ha­viour по­ве­де­ние mis­be­ha­viour не­до­стой­ное по­ве­де­ние
mis in­ter­pre­ta­tion ин­тер­пре­та­ция, тол­ко­ва­ние mis­in­ter­pre­ta­tion не­вер­ное тол­ко­ва­ние, не­вер­ное по­ни­ма­ние

Read by Neuralnet

 

👉 С глаголами:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
mis be­have ве­сти се­бя, по­сту­пать mis­be­have дурно ве­сти се­бя
mis un­der­stand по­ни­мать, уяс­нить mis­un­der­stand не­правиль­но по­нять, не по­нять
mis cal­cu­late вы­чис­лять, рас­счи­ты­вать mis­cal­cu­late про­счи­тать­ся
mis in­ter­pret ин­тер­пре­ти­ро­вать, тол­ко­вать mis­in­ter­pret не­вер­но ис­тол­ко­вы­вать
mis di­rect на­прав­лять, ру­ко­во­дить mis­di­rect не­правиль­но на­прав­лять
mis use ис­поль­зо­вать, поль­зо­вать­ся mis­use зло­у­по­треб­лять
mis lead при­во­дить, ве­сти mis­lead сби­вать с тол­ку
mis spell пи­сать или про­из­но­сить по буквам mis­spell де­лать ор­фо­гра­фи­че­ские о­ши­бки
mis pro­nounce про­из­но­сить, вы­го­во­рить mis­pro­nounce не­правиль­но про­из­но­сить
mis in­form со­об­щать, ин­фор­ми­ро­вать mis­in­form де­зинфор­ми­ро­вать 
mis trust до­ве­рять, до­ве­рять­ся mis­trust не­до­ве­рять, по­доз­ре­вать
mis judge су­дить, осу­ждать mis­judge не­правиль­но су­дить

Read by Neuralnet

 

👉 Для выражения значения удаления или обратного действия используется префикс – de

 

👉 С существительными:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
de tox токсин de­tox о­чи­ще­ние от ток­си­нов
de act­i­vate ак­ти­ви­ро­вать de­act­i­vate де­ак­ти­ви­ро­вать
de code код de­code рас­ши­фро­вы­вать
de form фор­ма de­form де­фор­ми­ро­вать, ис­ка­жать
de press на­жи­мать de­press де­прес­си­ро­вать, угнетать
de frost мороз, об­мер­за­ние de­frost раз­мо­ро­зи­ть,
de rail рельс de­rail сой­ти с рель­сов, сры­вать (пла­ны)
de value це­нность de­value обес­це­ни­вать

Read by Neuralnet

888888888888

 

👉 С глаголами и прилагательными:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
de grade оце­ни­вать, сте­пень de­grade сни­жать ка­чест­во, по­ни­жать в долж­нос­ти
de cline на­клон, ук­лон de­cline сни­жать­ся, от­ка­зы­вать­ся
de scend по­ды­мать­ся de­scend сни­жать­ся, спус­кать­ся
de feat по­бе­да, у­спех de­feat по­ра­же­ние, по­бе­дить (про­тив­ни­ка)
de le­gal за­кон­ный il­le­gal не­за­кон­ный
de hy­drat­ed увлаж­нён­ный de­hy­drat­ed обез­во­женный
de mo­bi­lized мо­би­ли­зо­ван­ный de­mo­bi­lized де­мо­би­ли­зо­ван­ный, рас­фор­ми­ро­ван­ный

 

 

 

👉 Для выражения повторного действия к слову добавляется префикс - re

 

👉 С существительными:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
re e­lec­tion вы­бо­ры, из­бра­ние re­e­lec­tion пе­ре­из­бра­ние
re en­try вход re­en­try по­втор­ный вход
re ar­range­ment при­ве­де­ние в по­ря­док, рас­ста­нов­ка re­ar­range­ment пере­уст­рой­ка, ре­кон­струк­ция
re cre­a­tion со­зда­ние, тво­ре­ние re­cre­a­tion вос­ста­нов­ле­ние сил, от­дых
re or­gan­i­za­tion ор­га­ни­за­ция, струк­ту­ра re­or­gan­i­za­tion ре­ор­га­ни­за­ция, пере­уст­рой­ство
re build стро­ить re­build пе­ре­стро­ить
re print пе­ча­тать re­print пе­ре­пе­ча­тать
re turn воз­вра­ща­ться re­turn сно­ва вер­нуть­ся, по­вто­рно при­хо­дить

Read by Neuralnet

 

👉 С глаголами:

 

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
re read чи­тать re­read пе­ре­чи­ты­вать
re build по­стро­ить re­build пе­ре­стро­ить
re dec­o­rate ук­ра­шать re­dec­o­rate по­ново­му оф­орм­лять
re name на­звать, на­зы­вать re­name пе­ре­име­но­вать
re ar­range до­го­во­ри­ться re­ar­range пе­ре­до­го­во­ри­ться
re ap­ply по­да­вать за­яв­ле­ние re­ap­ply по­втор­но об­ра­тить­ся, по­дать новое за­яв­ле­ние
re o­pen от­кры­вать re­o­pen воз­об­но­вить, сно­ва от­крыть
re fill на­пол­нять re­fill на­пол­нить вновь
re con­sid­er счи­тать, рас­смат­ри­вать re­con­sid­er пе­ре­смат­ри­вать
re dis­cov­er об­на­ру­жи­вать, от­кры­вать re­dis­cov­er сно­ва на­йти, вновь от­крыть
re cy­cle про­хо­дить цикл re­cy­cle по­втор­но ис­поль­зо­вать
re use ис­поль­зо­вать, поль­зо­вать­ся re­use сно­ва ис­поль­зо­вать
re start на­чи­нать, стар­то­вать re­start воз­об­но­вить
re gain по­лу­чать, на­би­рать re­gain вер­нуть се­бе, вос­ста­но­вить
re live жить re­live воз­родить­ся, пережить сно­ва
re set уста­нав­ли­вать re­set пере­за­гру­зить

Read by Neuralnet

 

👉 Для обозначения черезмерности добавляется префикс - over

👉 111111

Префикс Существительное Перевод Слово с префиксом Перевод
over cook ва­рить over­cook пере­ва­рить
over sleep спать over­sleep пере­спать
over re­act ре­а­ги­ро­вать over­re­act слиш­ком ост­ро ре­а­ги­ро­вать
over time вре­мя over­time свер­ху­роч­ное вре­мя
over load на­груз­ка over­load пе­ре­груз­ка
over work ра­бо­та over­work пере­утом­ле­ние, пере­ра­бо­тать
over do де­лать over­do пе­ре­стара­ться
over use ис­поль­зо­вать over­use чрез­мер­но ис­поль­зо­вать

Read by Neuralnet

 

👉 Для обозначения недостаточности, неполноты, добавляется префикс - under

👉 111111

Префикс Существительное Перевод Слово с префиксом Перевод
under wa­ter во­да under­wa­ter под­вод­ный
under ground зем­ля, по­верх­ность under­ground под­зем­ный
under wear оде­жда under­wear ниж­нее бель­ё
under pass пе­ре­ход under­pass под­зем­ный пе­ре­ход
under dog соб­ака under­dog не­фаво­рит, сла­бая сто­ро­на
under tone тон under­tone скры­тый от­тен­ок, под­текст
under coat по­кры­тие, слой under­coat под­слой, грун­тов­ка
under age воз­раст under­age не­совер­шен­но­лет­ний

Read by Neuralnet

👉 Для обозначения положения используется префикс – sub

 

👉 Частоупотребимые слова с префиксом:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
sub way пу­ть, до­ро­га sub­way под­зем­ка, мет­ро
sub ma­rine мор­ской sub­ma­rine под­во­дная лод­ка
sub ti­tle за­го­лов­ок sub­ti­tle суб­ти­тр
sub text текст sub­text под­текст
sub cul­ture куль­ту­ра sub­cul­ture суб­куль­ту­ра
sub sec­tion раз­дел sub­sec­tion под­раз­дел
sub ze­ro ну­ль sub­ze­ro ни­же ну­ля
sub ur­ban го­род­ской sub­ur­ban при­гор­од­ный, под­го­род­ный

Read by Neuralnet

 

👉 Для обозначения над, сверх используется префикс – super

 

👉 Частоупотребимые слова с префиксом:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
super man че­ловек super­man супер­че­ловек
super star звез­да super­star супер­звез­да
super power си­ла super­power сверх­дер­жа­ва, сверх­си­ла
super mar­ket рынок super­mar­ket супер­мар­кет
super vi­sor на­блю­да­тель super­vi­sor над­смот­чик, ру­ко­во­ди­тель
super nat­u­ral при­род­ный super­nat­u­ral сверх­ъест­ест­вен­ный
super son­ic звуко­вой super­son­ic сверх­зву­ко­вой
super mod­el мо­дель super­mod­el су­пер­мо­дель

Read by Neuralnet

 

👉 Для обозначения прошлого состояния или бывшего статуса используется префикс – ex

 

👉 Частоупотребимые слова с префиксом:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
ex wife же­на ex­wife быв­шая же­на
ex hus­band муж ex­hus­band быв­ший муж
ex boy­friend па­рень ex­boy­friend быв­ший па­рень
ex girl­friend деву­шка ex­girl­friend быв­шая деву­шка
ex pres­i­dent пре­зи­дент ex­pres­i­dent быв­ший пре­зи­дент
ex boss шеф, на­чаль­ник ex­boss быв­ший на­чаль­ник
ex em­ploy­ee со­труд­ник ex­em­ploy­ee быв­ший со­труд­ник
ex mem­ber член (о­рга­ни­за­ции) ex­mem­ber быв­ший член

Read by Neuralnet

 

👉 Для обозначения одного, единого используется префикс – uni

 

👉 Частоупотребимые слова с префиксом:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
uni verse всё, мир uni­verse все­лен­ная
uni ver­si­ty раз­но­об­ра­зие (корень) uni­ver­si­ty у­ни­вер­си­тет (еди­ный цен­тр зна­ний)
uni form фор­ма uni­form еди­ная фор­ма, уни­фор­ма
uni corn рог uni­corn еди­норог
uni son звук uni­son в уни­сон, од­ним го­ло­сом
uni ty со­сто­я­ние uni­ty еди­нство, це­лост­ность
uni lin­gual язы­ко­вой uni­lin­gual од­но­языч­ный
uni di­rec­tion на­прав­ле­ние uni­di­rec­tion од­но­на­прав­лен­ность

Read by Neuralnet

 

👉 Для обозначения двух, двойственности, двукратности используется префикс – bi

 

👉 Частоупотребимые слова с префиксом:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
bi cy­cle ци­кл, ко­лес­ный транс­порт bi­cy­cle дву­ко­лес­ный ве­ло­си­пед
bi week­ly не­де­ля bi­week­ly раз в две не­де­ли / два­жды в не­де­лю *
bi lin­gual язы­ко­вой bi­lin­gual дву­языч­ный
bi an­nu­al еже­год­ный bi­an­nu­al раз в два го­да / два­жды в год *
bi sec­tion­al сек­ци­он­ный bi­sec­tion­al рас­се­ка­ю­щий на две ча­сти
bi fur­cate ра­зо­ветв­лять bi­fur­cate ра­зде­лять­ся на две ве­тви
bi po­lar по­люс­ный bi­po­lar дву­по­люс­ный, дву­по­ляр­ный
bi cam­er­al палата (власть) bi­cam­er­al дву­палат­ный (пар­ла­мент)

Read by Neuralnet

 

👉 Для обозначения трёх, тройственности используется префикс – tri

 

👉 Частоупотребимые слова с префиксом:

Префикс Слово Перевод Слово с префиксом Перевод
tri cy­cle ци­кл, ко­лес­ный транс­порт tri­cy­cle трёх­ко­лес­ный ве­ло­си­пед
tri an­gle угол tri­an­gle тре­уголь­ник
tri col­or цвет tri­col­or три­ко­лор, трёх­цве­тный флаг
tri ling­ual язы­ко­вой tri­ling­ual трёх­языч­ный
tri pod опо­ра, под­став­ка tri­pod тре­ног­а, штатив
tri ple ка­рат tri­ple трой­ной, ут­ро­ен­ный
tri sec­tion раз­дел tri­sec­tion раз­де­ле­ние на три ча­сти
tri an­nu­al го­до­вой tri­an­nu­al три­жды в год / каж­дые че­ты­ре ме­ся­ца

Read by Neuralnet