Once a sage gathered his disciples and showed them a piece of paper.

Однажды мудрец собрал своих учеников и показал им обычный лист бумаги. 

Then he drew a small black point on it.

Затем нарисовал на нём маленькую чёрную точку. 

He asked.

Он спросил.

What do you see?

Что вы видите? 

All in unison answered, "The black point".

Все хором ответили, что чёрную точку. 

The answer was not correct.

Ответ был не верным. 

The sage said.

Мудрец сказал.

Can't you see this white sheet of paper - it is so huge, bigger than this black point?

А разве вы не видите этот белый лист бумаги – он так огромен, больше, чем эта чёрная точка?

The same in our life - first of all we see bad things in people, although there are much more good ones.

Также и в жизни – мы видим в людях первым делом плохое, хотя хорошего намного больше. 

And only a few people immediately see a "white sheet of paper".

И лишь единицы видят сразу «белый лист бумаги».

sage [seɪdʒ]

мудрец

gather [ˈɡæðər]

собирать

disciple [dɪˈsaɪpl]

ученик, последователь

draw [drɔː]

рисовать

point [pɔɪnt]

точка

piece [piːs]

кусок

sheet [ʃiːt]

лист

huge [hjuːdʒ]

огромный

although [ɔːlˈðəʊ]

хотя

immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ]

немедленно