Примеры сравнения различных английских времён |
1. | I have never been to Spain. | Я никогда не был в Испании. |
2. | He has been learning French for the last two months. | Он учил французский последние два месяца. |
3. | They moved to a new house last summer. | Они переехали в новый дом прошлым летом. |
4. | We have already finished our project. | Мы уже закончили наш проект. |
5. | She has been working on this report all day. | Она работает над этим докладом весь день. |
6. | Have you ever eaten sushi? | Ты когда-нибудь ел суши? |
7. | He saw this movie yesterday. | Он видел этот фильм вчера. |
8. | I have been reading this book since the morning. | Я читаю эту книгу с утра. |
9. | They lived in New York three years ago. | Они жили в Нью-Йорке три года назад. |
10. | We have just finished dinner. | Мы только что закончили ужин. |
11. | She has been waiting for you for half an hour. | Она ждет тебя уже полчаса. |
12. | He bought a new car last month. | Он купил новую машину в прошлом месяце. |
13. | Have you ever been to Paris? | Ты когда-нибудь был в Париже? |
14. | We have been working in this office since the beginning of the year. | Мы работаем в этом офисе с начала года. |
15. | She met him at the party last weekend. | Она встретила его на вечеринке в прошлые выходные. |
16. | He has already read this book. | Он уже прочитал эту книгу. |
17. | We have been renovating the house since last month. | Мы ремонтируем дом с прошлого месяца. |
18. | They finished the work last week. | Они закончили работу на прошлой неделе. |
19. | I lost my phone yesterday. | Я потерял свой телефон вчера. |
20. | She has been studying Spanish for a year. | Она изучает испанский уже год. |
21. | We have already watched this movie. | Мы уже посмотрели этот фильм. |
22. | Have you met him before? | Ты встречал его до этого? |
23. | He has been running in the park since the morning. | Он бегал в парке с утра. |
24. | They went to Italy last summer. | Они ездили в Италию прошлым летом. |
25. | She has just finished her homework. | Она только что закончила свою домашнюю работу. |
26. | I swam in the pool yesterday. | Я плавал в бассейне вчера. |
27. | We have already discussed this topic. | Мы уже обсуждали эту тему. |
28. | Have you been cooking dinner since the morning? | Ты готовишь ужин с утра? |
29. | He arrived at the meeting on time. | Он приехал на встречу вовремя. |
30. | They have been working on this project for the last few months. | Они работают над этим проектом последние несколько месяцев. |
Nina’s job interview,
1. | I have interviewed Nina for the teaching position. | Я провёл собеседование с Ниной на должность преподавателя. |
2. | Now she is still working for BE company. | Сейчас она всё ещё работает в компании BE. |
3. | She applied for the new job on November 12. | Она подала заявку на новую работу 12 ноября. |
4. | She has been working for BE for 5 years. | Она работает в BE уже 5 лет. |
5. | She has written several excellent articles for that company. | Она написала несколько отличных статей для этой компании. |
6. | She found that job while she was a college student. | Она нашла эту работу, когда была студенткой колледжа. |
7. | She has attended two schools of higher education. | Она училась в двух высших учебных заведениях. |
8. | She began classes at Oxford in 2005 and received her degree there. | Она начала учёбу в Оксфорде в 2005 году и получила там диплом. |
9. | Then she went on to Cambridge University. | После этого она продолжила обучение в Кембриджском университете. |
10. | She has taken classes in two different departments there. | Она посещала занятия на двух разных факультетах там. |
11. | She started a master's program in urban studies. | Она начала магистерскую программу по урбанистике. |
12. | She didn’t get a degree in urban studies, though. | Однако она не получила степень по урбанистике. |
13. | After a year, she decided to study political science instead. | Через год она решила изучать вместо этого политологию. |
14. | She hasn’t received her master's degree yet. | Она ещё не получила степень магистра. |
15. | She lived in London most of her life. | Большую часть своей жизни она прожила в Лондоне. |
16. | For the past five months, she has been living in New York. | Последние пять месяцев она живёт в Нью-Йорке. |
17. | The company graphologist recommended that we contact this applicant very soon for another interview. | Графолог компании рекомендовал нам связаться с этим кандидатом как можно скорее для второго интервью. |
18. | He says that she left a space between some words when she mentioned her supervisor at BE company. | Он говорит, что она оставила пробелы между словами, когда упоминала своего начальника в компании BE. |
19. | Which might mean she hasn’t told her supervisor yet about looking for a new job. | Это может означать, что она, вероятно, ещё не сообщила своему начальнику о поиске новой работы. |
20. | Overall, she seems suitable for us, but we need to understand the reasons why she did not inform her supervisor about her new decision. | В целом, она кажется подходящей для нас, но нам нужно понять, почему она не проинформировала своего начальника о новом решении. |
21. | We need to assess her relationships within the team at her previous job. | Нам нужно оценить её отношения внутри коллектива на предыдущей работе. |
22. | I recommend scheduling a second interview for next week. | Я рекомендую назначить второе интервью на следующую неделю. |
ПРИМЕРЫ СРАВНЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ВРЕМЁН