Примеры сравнения различных английских времён |
1. |
I was reading a book when the power went out. |
Я читал(а) книгу, когда отключили свет. |
2. |
She did her homework last night. |
Она сделала домашнее задание вчера вечером. |
3. |
We had already left when it started to rain. |
Мы уже ушли, когда начался дождь. |
4. |
They were watching a movie when their friend arrived. |
Они смотрели фильм, когда пришел(а) их друг. |
5. |
I hadn't seen him since we finished school. |
Я не видел(а) его с тех пор, как мы окончили школу. |
6. |
Did you buy the tickets for the concert? |
Ты купил(а) билеты на концерт? |
7. |
She was talking on the phone when I came in. |
Она разговаривала по телефону, когда я вошел(а). |
8. |
I had already cooked dinner when they arrived. |
Я уже приготовил(а) ужин, когда они пришли. |
9. |
We met him at the café yesterday. |
Мы встретили его в кафе вчера. |
10. |
He was studying for the exam when I called him. |
Он готовился к экзамену, когда я ему позвонил(а). |
11. |
She had left before it started to rain. |
Она ушла до того, как начался дождь. |
12. |
I saw that movie last week. |
Я видел(а) этот фильм на прошлой неделе. |
13. |
We were driving home when it started to snow. |
Мы ехали домой, когда пошел снег. |
14. |
They had completed the project before the deadline. |
Они завершили проект до крайнего срока. |
15. |
Were you at home last night? |
Ты был(а) дома вчера вечером? |
16. |
I was walking in the park when I met an old friend. |
Я гулял(а) в парке, когда встретил(а) старого друга. |
17. |
We had already eaten lunch when the match started. |
Мы уже съели обед, когда начался матч. |
18. |
He lost his keys last week. |
Он потерял свои ключи на прошлой неделе. |
19. |
She was cooking dinner when I arrived. |
Она готовила ужин, когда я пришел(а). |
20. |
They had gone on vacation before winter started. |
Они поехали в отпуск до того, как началась зима. |
21. |
We went to the beach last Sunday. |
Мы поехали на пляж в прошлое воскресенье. |
22. |
He was fixing the car when it started to rain. |
Он чинил машину, когда начался дождь. |
23. |
I had already done my homework when the movie started. |
Я уже сделал(а) свою домашнюю работу, когда начался фильм. |
24. |
They arrived in the city last week. |
Они приехали в город на прошлой неделе. |
25. |
We were discussing the project when he suggested his idea. |
Мы обсуждали проект, когда он предложил свою идею. |
26. |
She had already learned all the words by the time the lesson started. |
Она уже выучила все слова к тому времени, как начался урок. |
27. |
Did you go to Moscow last summer? |
Ты ездил(а) в Москву прошлым летом? |
28. |
He was waiting for a taxi when it started to rain. |
Он ждал такси, когда начался дождь. |
29. |
We had already completed the assignment when the teacher checked it. |
Мы уже выполнили задание, когда учитель его проверил. |
30. |
She came back home last night. |
Она вернулась домой вчера вечером. |
A sneaky granny,
I was buying a new alarm clock a jewelry store, when I saw an elderly lady stilling. |
Я покупала новый будильник в ювелирном магазине, когда увидела пожилую женщину, которая что-то воровала. |
I had just finished paying for my clock and, as I turned round, she was slowly putting a silver plate into the bag that she was carrying. |
Я только что закончила оплачивать свой будильник, и когда я обернулась, она медленно клала серебряную тарелку в сумку, которую несла. |
Then she walked to another part of the store and picked up an expensive watch. |
Затем она пошла в другую часть магазина и взяла дорогие часы. |
Thinking that nobody was looking, she dropped it into her bag. |
Когда она думала, что никто не смотрит, она положила их в свою сумку. |
Before I had a chance to inform the store staff, she noticed that I was watching her and hurried out. |
Прежде чем я успела сообщить персоналу магазина, она заметила, что я за ней наблюдаю, и поспешила на выход. |
Unfortunately for her, two police officers were walking by. |
К сожалению для неё, мимо проходили два полицейских. |
They approached her and asked her to show her bag. |
Они подошли к ней и попросили показать сумку. |
She tried to run away but was unsuccessful. |
Она попыталась убежать, но не смогла. |
They arrested her and she confessed to the crime. |
Они арестовали её, и она признала свою вину. |
ПРИМЕРЫ СРАВНЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ВРЕМЁН