СОДЕРЖАНИЕ:

1. Для чего нужен PAST CONTINUOUS PASSIVE?
2. Формула PAST CONTINUOUS PASSIVE? 

Present Simple Passive переводится как "страдательный залог прошедшего длительного времени".

 to be + ed
или 3-й столбик
(так называемых неправильных глаголов)

• He was cleaning the room when I came in.
Он убирал комнату, когда я зашёл.

• The room was being cleaned when I came in.
Комната убиралась, когда я зашёл.

Можно также уточнить, кто её убирал.

• The room was being cleaned by John when I came in.
Комната убиралась Джоном, когда я зашёл.

Хотя, когда мы называем действующее лицо, страдательный залог (passive voice) выглядит неестественно. Ведь обычно он используется, когда совершающий это действие нам неизвестен или для нас это не так важно. В предыдущем примере, несмотря на использованный passive, действующее лицо все равно указано, что и придаёт всему предложению некоторую неестественность, излишне официальный стиль, поэтому злоупотреблять такими конструкциями не советуем, особенно в устной речи.

 Written by Igor Shavkunov