Close the dialog

Задать вопрос

ponimaem-anglijskuyu-grammatiku-2015-igor-shavkunov

 

 

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Для чего нужен PRESENT PERFECT CONTINUOUS в английском языке?
2. How long (7.1)
3. Логический вывод (7.2)
4. Итак, подведем итоги:

 

 

Для чего нужен PRESENT PERFECT CONTINUOUS в английском языке?

Present Perfect Continuous переводится как "настоящее совершенное длительное" и образуется по формуле:

 

 have/has + been + глагол+ing

 

How long (7.1)

Present Perfect Continuous по способу употребления похож на обычный Present Perfect, но есть небольшие отличия. Данное время преимущественно работает с периодами времени, поясняя, как долго уже происходит действие – how long (7.1), а Present Perfect употребляется, когда необходимо назвать свершившееся действие, или количество действий в определенный период времени (к данному моменту).

 

• I have been doing this for 3 hours (how long).
Я делаю это в течение трех часов.

 

• I've read 25 pages (how many).
Я прочитал 25 страниц.

  

В некоторых случаях они взаимозаменяемы. Например:

 

• I have lived here for 5 years. 
Я прожил здесь в течение пяти лет.(и ещё живу)

 

• I have been living here for 5 years.
Я прожил здесь в течение пяти лет.(и ещё живу)

 

Это тот случай, когда можно употребить оба времени. Обычно это зависит от глаголов. С глаголами live – жить, work – работать мы можем употреблять любое время – Present Perfect или Present Perfect Continuous.

Обязательно обратите внимание на русскую приставку «ПРО-»! Она часто нас выручает, когда надо перевести перфектную форму глагола с английского на русский.

 

• I have been calling her since early morning. 
Я звоню (прозвонил) ей с раннего утра.
 
(период: начал рано утром и звоню до сих пор)

 

• I have been visiting her since I arrived here. 
Я навещаю (уже) её с тех пор, как приехал сюда. 

(определённый период, который не заканчивается)

 

А как ещё можно выразить эти мысли?

Давайте вспомним старые правила, чтобы лучше их понять и разобраться с новыми.

 

• I was calling her all morning.(эмоции 4.7)

Я звонил ей всё утро.
(сделал ряд звонков, утро прошло)

 

Или: 

 

• I called her a lot of times this morning. 
Я звонил ей много раз этим утром. 
(последовательность завершённых действий 5.4) (утро прошло) 

 

Как мы видим, для выражения этих мыслей подойдёт любая конструкция. Разница только в том: закончилось утро для вас или нет; говорите вы о периоде, в течение которого происходили события, связанные с настоящим, или просто о событиях в прошлом; хотите вы вложить в сказанное эмоции или всего лишь констатируете факты, события.

Present Perfect Continuous и Present Perfect всегда говорят нам о результате.  Этим он отличается от Present Continuous или Past Continuous, которые говорят о протяженности действия и каких-то изменениях. Вы скажете: если есть изменения, значит, должны быть и результаты изменений. Да, звучит логично. Но иногда говорящий просто хочет сосредоточиться на самом процессе и изменениях, а иногда на результате. Это вам решать, что вы хотите сказать.

 

• I’m waiting for you here. 
Я жду тебя здесь.

(сейчас, не важно, сколько)

 

• I’ve been waiting for you here for 3 hours. 
Я прождал тебя здесь в течение 3 часов.

(период говорит о необходимости использования Present Perfect Continuous) 

 

  

Сравните:

 

• The population of the world rises very fast. 
Население в мире растёт очень быстро.

(говорящий делает общее утверждение, подобное этим: птицы летают, Джону нравится музыка)

 

• The population of the world is rising very fast. 
Население в мире растет очень быстро.

(говорящий акцентирует внимание на процессе, который происходит сейчас, на изменении численности, констатации факта)

 

• The population of the world has been rising very fast.
Население в мире растет очень быстро.

(говорящий акцентирует внимание на том, что население начало расти когда-то раньше и продолжает расти сейчас)

 

Present Perfect Continuous, как и все другие «континиусные» структуры, не используется с определёнными «эмоциональными, интеллектуальными, статическими» глаголами (табл. 4), поэтому, если мы говорим о периоде времени (how long), но при этом хотим использовать глагол, обозначающий мыслительную деятельность,чувственное или эмоциональное восприятие, тогда просто переходим на Present Perfect.

 

•I have known her for 2 years.

have been knowing her for 2 years. 
Я знаю её в течение двух лет.

(и знаю до сих пор)

  

Сравните:

 

• I knew her for 2 years. 
Я знал её в течение двух лет.

(знал её раньше, возможно, когда мы учились или работали, но общение было прервано)

 

Логический вывод (7.2)

Есть ещё одно правило использования Present Perfect Сontinuous: это логический вывод (7.2) или логическое объяснение результата какого-то действия в прошлом.

Вы справедливо заметите: а разве не Present Perfect выражает результат? I have forgotten totake my key. – Я забыл взять свой ключ (и в результате не могу открыть дверь).

Да, это так, только разница в процессе. Забыл – это короткое действие. Теперь посмотрите на примерах, каким образом делается вывод о событии в прошлом: действие уже закончилось, но результат того «продолжительного» действия налицо.

 

• You look tired! – Yes, I’ve been working all day.
Ты выглядишь уставшим! – Да, я проработал весь день.

(человек уже не работает, действие не включает настоящий момент, но он что-то делал, и мы видим результат)

 

• Everything is wet. It's been raining. 
Всё мокрое. Был дождь.

(вы делаете логический вывод после того, как посмотрели в окно утром. По виду мокрого асфальта понятно, что было какое-то действие в прошлом, и понятно какое)

 

• Food remnants are everywhere. My cat has been eating.

Везде остатки пищи. Мой кот поел.

 

А можно сказать: My cat has eaten?

Можно и так, но здесь вы говорите о результате: он поел и сейчас не голодный, если, конечно, такое бывает. Но если вы сказали: My cat has been eating, то речь идёт о действии, которое закончилось в прошлом и результаты которого мы видим сейчас (везде остатки пищи), а не о том, что он не голодный.

 

• You are out of breath.– YesIve been running.
Ты запыхался. – Да, я бежал (пробежался).

(человек уже не бежит, но результат пробежки налицо – он запыхался)

 

Давайте сравним три времени и увидим разницу между ними:

 

• It's been raining all night. 
Всю ночь был дождь.

(вы видите результат дождя (например, мокрый асфальт), дождь уже закончился)

 

• It was raining all night.

Всю ночь был дождь.
(ночь уже закончилась, подчёркивание процесса, его длительности, здесь может быть оттенок эмоций, если добавить «!»)

 

• It rained all night. 
Всю ночь был дождь.

(ночь уже закончилась, просто констатация факта)

 

  

Итак, подведем итоги:

1. I have been doing this for 3 days. – Я делаю это уже три дня. (how long? до настоящего времени включительно) (7.1)

 2. Look! Everything is wet. It's been raining.–Взгляни! Всё мокрое. Был дождь. (вывод по результату. Действие закончилось до настоящего момента) (7.2)

 


 

АВТОР

Igor

igor shavkunov s 

 

esse edit

Поиск репетитора