К содержимому

logo_1.jpg

 

Tiger — inline translator (dblclick=show, click outside/×=hide)

 

На этой странице представлены слова, которые активно использует поколение Z. Вы также можете потренировать их с помощью интерактивных карточек: они озвучиваются, позволяют сортировать слова на «знаю» и «не знаю» и помогают сосредоточиться именно на тех, которые запоминаются сложнее.

 

Сленг карточки

Ghost
Pronunciation: /ɡəʊst/
Meaning: Игнорить, пропасть
Examples:
🔊
  • She ghosted me.
  • Don't ghost.
Dialogue:
A: He hasn't replied in weeks.
B: He ghosted you.
Flake
Pronunciation: /fleɪk/
Meaning: Слить планы в последний момент
Examples:
🔊
  • He's such a flake.
  • Don't flake on me.
Dialogue:
A: He cancelled again.
B: What a flake.
Gatekeep
Pronunciation: /ˈɡeɪt.kiːp/
Meaning: Скрывать информацию
Examples:
🔊
  • Stop gatekeeping.
  • He's gatekeeping the sauce.
Dialogue:
A: Where'd you get that shirt?
B: Not telling you.
A: Don't gatekeep!
Girlboss
Pronunciation: /ˈɡɜːl.bɒs/
Meaning: Успешная девушка
Examples:
🔊
  • She's a girlboss.
  • Girlboss energy.
Dialogue:
A: She started her own company.
B: Girlboss.
Gaslight
Pronunciation: /ˈɡæs.laɪt/
Meaning: Манипулировать
Examples:
🔊
  • Stop gaslighting me.
  • You're being gaslit.
Dialogue:
A: I never said that.
B: Yes you did!
A: You're crazy.
B: Stop gaslighting me!
Touch grass
Pronunciation: /tʌtʃ ɡrɑːs/
Meaning: Выйди на улицу, отойди от интернета
Examples:
🔊
  • You need to touch grass.
  • Go touch grass.
Dialogue:
A: I have 10k hours in this game.
B: Touch grass.
Go outside
Pronunciation: /ɡəʊ ˌaʊtˈsaɪd/
Meaning: Аналог touch grass
Examples:
🔊
  • Just go outside.
  • You need to go outside.
Dialogue:
A: I've been online all day.
B: Go outside, man.
Read
Pronunciation: /riːd/
Meaning: Отчитать, унизить словами
Examples:
🔊
  • She read him.
  • He got read.
Dialogue:
A: He was speechless after that.
B: Yeah, she read him hard.
Clap back
Pronunciation: /klæp bæk/
Meaning: Остро ответить
Examples:
🔊
  • He clapped back.
  • That's a good clap back.
Dialogue:
A: She insulted him first.
B: Then he clapped back hard.
Flex
Pronunciation: /fleks/
Meaning: Понтоваться
Examples:
🔊
  • He's flexing.
  • That's a flex.
Dialogue:
A: Look at my new car.
B: Okay, stop flexing.