| 1. |
Have you ever had children? |
У вас когда-нибудь были дети? |
| 2. |
Where were your children born? |
Где родились ваши дети? |
| 3. |
How long were you in labor? |
Как долго вы были в родах? |
| 4. |
How much did your first child weigh? |
Сколько весил ваш первый ребенок? |
| 5. |
Can you tell us about your pregnancy? |
Можете рассказать нам о своей беременности? |
| 6. |
Were there any complications during delivery? What were they? |
Были ли осложнения во время родов? Какие они были? |
| 7. |
How much maternity leave did you take from work? |
Сколько декретного отпуска вы взяли с работы? |
| 8. |
Was your husband in the delivery room during childbirth? |
Был ли ваш муж в родильной палате во время родов? |
| 9. |
Did your husband take maternity leave from work? How long? |
Брал ли ваш муж декретный отпуск с работы? Как долго? |
| 10. |
Do pregnant women in your country work? |
Работают ли беременные женщины в вашей стране? |
| 11. |
Do women in your country give birth in a hospital or at home? |
Рожают ли женщины в вашей стране в больнице или дома? |
| 12. |
What is more common, natural birth or C-sections? |
Что более распространено: естественные роды или кесарево сечение? |
| 13. |
Who helps a new mother with the baby? |
Кто помогает молодой маме с ребенком? |
| 14. |
Do women in your country breastfeed their babies? |
Кормят ли женщины в вашей стране грудью своих детей? |
| 15. |
Do you think it is OK to breastfeed in public? |
Вы считаете, что нормально кормить грудью на публике? |
| 16. |
Did you breastfeed your children in public? |
Вы кормили своих детей грудью на публике? |
| 17. |
Were you breastfed as a child? |
Вас кормили грудью, когда вы были ребенком? |
