1

Tom had been reading a book for 3 hours before his friend came.

Том читал книгу 3 часа, прежде чем пришёл его друг.

2

Her eyes were red. She had been crying again.

Её глаза были красными. Она снова плакала.

3

It had been raining for hours and the streets were very wet.

Дождь шёл уже несколько часов, и улицы были очень мокрыми.

4

He looked tired. He had been working all day.

Он выглядел усталым. Он работал весь день.

5

I passed my English exam well because I had been attending all the classes.

Я сдал мой экзамен по английскому языку хорошо, потому что я посещал все занятия.

6

By the time John retired, he had been working in this company for 30 years.

К моменту выхода на пенсию Джон проработал в этой компании уже 30 лет.

7

She had been washing the dishes before we came. Her hands were wet.

Она мыла посуду до того, как мы пришли. Её руки были мокрыми.

8

She had been looking for her ring for five days before she found it.

Она искала её кольцо пять дней, прежде чем она его нашла.

9

She had been working for that company for 5 years before she found a new job.

Она проработала в этой компании 5 лет, прежде чем нашла новую работу.

10

I had been sleeping for three hours when my alarm went off.

Я спал уже три часа, когда у меня прозвенел будильник.

11

The apartment was shiny and beautifully designed. Mary had been preparing it for a week.

Квартира была блестящей и красиво оформленной. Мэри готовила её неделю.

12

I had been studying Spanish before I moved to Spain.

Я изучал испанский язык до того, как переехал в Испанию.

13

Bill had been saving money since Christmas to buy a new bike. He bought it yesterday.

Билл собирал деньги с Рождества купить новый велосипед. Он купил его вчера.

14

John had been studying Russian for 2 years before he could pass the exam.

Джон изучал русский язык 2 года, прежде чем он мог сдать экзамен.

15

We had been looking at the picture for about 10 minutes before I realized I who the artist was.

Мы смотрели на картину около 10 минут, прежде чем я понял, кто художник.

16

She had been expecting the news for some time before she got it.

Она ждала этой новости некоторое время, прежде чем получила ее.

17

I had been waiting for 45 minutes when the bus finally arrived.

Я ждал 45 минут, когда наконец прибыл автобус.

18

I had been traveling for about 36 hours before I could get home.

Я ехал около 36 часов, прежде чем смог добраться домой.

19

She had been cleaning the house before she fell asleep.

Прежде чем заснуть, она убиралась в доме.

20

It had been snowing when I got outside this morning. Everything was white.

Когда я сегодня утром вышел на улицу, прошёл снег. Всё было белым.

21

John had been teaching in London for 5 years before he moved to Moscow.

Джон преподавал в Лондоне 5 лет, прежде чем переехал в Москву.

22

When we met John, he had been riding a bicycle.

Когда мы встретили Джона, он катался на велосипеде.

23

By the time Natasha woke up, Ivan had been cooking breakfast for 2 hours.

К тому времени, как Наташа проснулась, Иван готовил завтрак уже 2 часа.

24

She had been wearing high-hilled shoes until her feet hurt.

Она носила туфли на высоком каблуке, пока у неё не заболели ноги.

25

By the time John moved to Moscow, Mary had been preparing apartment for a week.  

К моменту переезда Джона в Москву Мэри уже неделю готовила квартиру.

26

Sue had been cycling quite fast until she reached the hill.

Сью ехала на велосипеде довольно быстро, пока не добралась до холма.

27

I had to give Peter some money when I found out that he had not been paying his bills.

Мне пришлось дать Питеру немного денег, когда я узнал, что он не оплатил свои счета.

28

They had been living together for 5 years, when I met them.

Они прожили вместе 5 лет, когда я их встретил.

29

I had owned the car for 5 years before we discovered it was stolen.

Я владел машиной 5 лет, прежде чем мы обнаружили, что она украдена.

30

Bob had been travelling all night, so he looked really tired.

Боб ехал всю ночь, поэтому выглядел очень уставшим.

31

George had been going to the same shop until it raised prices.

Джорж ходил в один и тот же магазин, пока там не подняли цены.

32

I had been working hard, so I felt that I deserved a holiday.

Я много работал и чувствовал, что заслужил отпуск.

33

When I got home, water had been leaking through the roof. There was a big puddle on the floor.

Когда я вернулся домой, через крышу текла вода. На полу была большая лужа.

34

She returned from the house where she had been staying with her friends.

Она вернулась из дома, где остановилась со своими друзьями.

35

By the smell in the room and his guilty expression I could tell that Alex had been smoking a cigar.

По запаху в комнате и виноватому выражению лица Алекса я понял, что он курил сигару.

36

They had been walking for half an hour before they met Tony.

Они гуляли уже полчаса, прежде чем встретили Тони.

37

The principal called Linda into his office because she had not been been attending classes.

Директор вызвал Линду в свой кабинет, потому что она не ходила на занятия.

38

She took a bottle from the bag she had been carrying all the way from home.

Она достала бутылку из сумки, которую несла всю дорогу из дома.

39

Andrew died last week. He had been suffering from cancer for some time.

Эндрю умер на прошлой неделе. Он страдал раком в течение некоторого времени.

40

The baby had been crying for half an hour before her mom came.

До прихода мамы малышка плакала полчаса.

41

For years we had been talking about buying new carpets, and last weekend we finally went out and ordered some.

В течение многих лет мы говорили о покупке новых ковров, и в прошлые выходные мы наконец пошли и их заказали.

42

When I last went to Moscow, they had been renovating St Basil’s Cathedral.

Когда я последний раз был в Москве, там ремонтировали собор Василия Блаженного.

43

She had been living in that house for five years when it burnt down.

Она прожила в этом доме пять лет, когда он сгорел.

44

Although she tried to hide her face, I could see that she had been crying.

Хотя она пыталась скрыть лицо, я мог видеть, что она плакала.

45

Alice gained weight because she had been eating too much sugar.

Алиса набрала вес, потому что ела слишком много сахара.

46

Mrs Bishop had been trying to have children for years; then she finally became pregnant at the age of 45.

Миссис Бишоп много лет пыталась завести детей; затем она наконец забеременела в возрасте 45 лет.

47

She had been writing children’s stories for 10 years when she got her first book published.

Она писала детские рассказы в течение 10 лет, когда опубликовала свою первую книгу.

48

The child was dirty because he had been playing in sand.

Ребёнок был грязным, потому что играл в песке.

49

For some time Mark had been worrying about passing the exams and eventually decided to change the course he was taking.

Некоторое время Марк беспокоился о сдаче экзаменов и в конце концов решил сменить курс, который посещал.

50

The parents had been reading stories to their children every night for years before they grew up.

Родители читали своим детям сказки каждый вечер в течение многих лет, прежде чем они выросли.