1.

We didn’t anticipate winning this match.

Мы не ожидали выиграть этот матч.

2.

Let’s avoid being late.

Давай избегать опозданий.

3.

I can’t help counting those calories.

Я не могу не считать калории.

4.

He completed baking the apple pie.

Он закончил печь яблочный пирог.

5.

She never considered moving to England.

Она никогда не думала о переезде в Англию.

6.

We delayed moving to the new house until spring.

Мы отложили переезд в новый дом до весны.

7.

He will deny stealing that car.

Он будет отрицать кражу этой машины.

8.

She despises asking for favors.

Она ненавидит просить об одолжениях.

9.

We discussed buying a bigger apartment.

Мы обсудили покупку большей квартиры.

10.

She dislikes cooking and baking.

Ей не нравится готовить и печь.

11.

She enjoys reading.

Ей нравится читать.

12.

I fancy having chicken for dinner.

Мне хочется курицы на ужин.

13.

She finished eating before everyone else.

Она закончила есть раньше всех.

14.

Can you forgive me for not fixing the car?

Ты можешь простить меня за то, что я не починил машину?

15.

Can you imagine living on the moon?

Ты можешь представить себе жизнь на Луне?

16.

The new project involves writing many reports.

Новый проект включает написание множества отчётов.

17.

She keeps coming late!

Она постоянно опаздывает!

18.

I never mentioned meeting him.

Я никогда не упоминал о встрече с ним.

19.

Will he mind switching rooms?

Он будет против смены комнат?

20.

I miss chatting with you.

Я скучаю по нашим разговорам.

21.

Let’s postpone going out of town.

Давайте отложим поездку за город.

22.

He practices playing the guitar daily.

Он ежедневно практикуется в игре на гитаре.

23.

The doctor recommends resting in bed.

Доктор рекомендует постельный режим.

24.

They reported seeing her leave with a stranger.

Они сообщили, что видели, как она ушла с незнакомцем.

25.

He resents doing it all by himself.

Его раздражает, что он делает всё сам.

26.

I can’t resist liking him.

Я не могу устоять, чтобы не испытывать симпатию к нему.

27.

They resumed talking after the teacher left.

Они возобновили разговор после того, как учитель ушёл.

28.

Would you risk losing everything?

Ты бы рискнул потерять всё?

29.

I suggest not taking him too seriously.

Я предлагаю не воспринимать его слишком серьёзно.

30.

There’s no point in talking about it.

Нет смысла говорить об этом.

1 

Before going out, please check all the windows.

Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.

 2

Have you finished explaining the rule?

Ты закончил объяснение правила?

3 

It is so wonderful to see you here!

Так замечательно видеть Вас здесь!

4 

I want to move to Moscow to get a better job.

Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.

 5

I will never forget meeting her.

Я никогда не забуду, как встретил ее.

6 

He stopped to call his friend.

Он остановился, чтобы позвонить своему другу.

7 

I stop to have a break.

Я останавливаюсь, чтобы сделать перерыв.

8 

Learning is important.

Учение важно.

9 

He enjoys swimming.

Он любит плавать. 

10 

She suggested going to a movie.

Она предложила сходить посмотреть фильм.

 11

Mary needs to talk about her problems.

Мэри нужно поговорить о своих проблемах.

 12

I advised him to take the train.

Я посоветовал ему ехать поездом.

 13

Would you ever go fishing?

Вы бы когда-нибудь ходили на рыбалку?

 14

John made up for forgetting my birthday.

Джон компенсировал то, что забыл о моем дне рождении.

 15

I like to speak / speaking French when I'm in France.

Мне нравится говорить на французском, когда я нахожусь во Франции.

 16

They had difficulty finding a parking place.

Им было сложно найти парковку.

 17

It is interesting to study language.

Интересно изучать язык.

18 

What’s the reason for your coming so late?

В чем причина того, что вы так поздно пришли?

 18

 His aim is to enter Linguistic University.

Его цель - поступить в лингвистический университет. 

 20

 To be honest, I hate the cold weather.

 Честно сказать, я ненавижу холодную погоду.

 21

 I heard him sing.

 Я услышал, как он пел.

 22

 He is always the first to come.

 Он всегда приходит первым.

23 

То be frank, I have never liked snow.

Откровенно говоря, я никогда не любил снег.

 24

I promise to call you later.

Обещаю позвонить тебе позже.

 25

I so regret moving to London.

Я так сожалею, что поехал в Лондон.

 26

Make sure you remember to buy a new skirt.

Не забудь купить новую юбку.

27 

I regret to tell you that you are not my girlfriend anymore.

Мне жаль, но я должен сказать, что ты больше не моя девушка.

 28

I stopped drinking alcohol.

Я перестал пить алкоголь.

 29

He likes playing football in the morning.

Он любит играть в футбол по утрам.

 30

Jason  won't mind lending you his car.

Джейсон не против одолжить тебе свою машину.

 31

I'd like to help you, but I can't risk losing my job.

Я бы хотел помочь тебе, но я не могу рисковать потерей работы.

32 

You didn't forget to pay the bill, did you?

Ты ведь не забыл оплатить счет?

33 

I regret not studying harder for my exams.

Я жалею, что  не готовился к экзаменам усерднее.

 34

I didn't mean to hurt you.

Я не хотел тебя обидеть.

 35

Entering the competition will mean training at least twice a week.

Вступление в соревнование будет означать тренировку не реже двух раз в неделю.

 36

The best thing for you is not smoking.

Самое лучшее для тебя — не курить.

37 

He likes telling fairy tales.

Он любит рассказывать сказки.

38 

He is proud of having spoken to this famous person.

Он гордится, что поговорил с этим знаменитым человеком.

39 

Hunting tigers is dangerous.

Охотиться на тигров опасно.

 40

He kept on asking for money. 

Он продолжал просить денег.

 41

I‘m looking forward to going on holiday. 

Я с нетерпением жду каникул.

 42

I object to his borrowing money from you.

Я возражаю против того, чтобы он занимал у тебя денег.

43 

I’m tired of waiting.

Я устал ждать.

 44

I’m sorry for coming late.

Я сожалею, что опоздал.

45 

Don’t be nervous! Stop biting your nails. 

Не нервничай! Прекрати грызть ногти!

46 

I don’t remember locking the door. I think I’ll go back and check it.

Не помню, закрыла ли я дверь. Думаю, мне надо пойти и проверить.

47 

I insist on telling him the truth!

Я настаиваю на том, чтобы сказать ему правду.

48 

Her mother does not approve of her drinking so much coffee.

 Ее мама не одобряет того, что она пьет так много кофе.

 49

He has always dreamt of visiting Europe. 

 Он всегда мечтал посетить Европу.

 50

Though he was tired, he kept on walking.

Хоть он и устал, но продолжал идти.

 51

Ivan can't stand riding on trains.

 Иван не может терпеть ездить на поездах.

1.

I love going to the gym every day.

Я люблю ходить в спортзал каждый день.

2.

I like traveling to different countries.

Мне нравится путешествовать по разным странам.

3.

He dislikes getting up early in the morning.

Он не любит вставать рано утром.

4.

We are discussing buying a new house.

Мы обсуждаем покупку нового дома.

5.

She enjoys reading books in her free time.

Она наслаждается чтением книг в свободное время.

6.

He fancies running in the mornings.

Ему нравится заниматься бегом по утрам.

7.

I hate doing homework.

Я ненавижу делать домашние задания.

8.

She suggested going to the sea.

Она предложила поехать на море.

9.

He’s trying learning to play the guitar.

Он пробует научиться играть на гитаре.

10.

She avoids meeting him.

Она избегает встречаться с ним.

11.

Do you mind opening the window?

Вы не возражаете, если я открою окно?

12.

He mentioned participating in the contest.

Он упомянул об участии в конкурсе.

13.

She admitted being late for work.

Она признала, что опоздала на работу.

14.

The doctor advised avoiding sugar.

Врач посоветовал избегать употребления сахара.

15.

The teacher allows using the internet during classes.

Учитель разрешает пользоваться интернетом на уроках.

16.

I appreciate getting help with this task.

Я ценю помощь в решении этой задачи.

17.

He encourages participating in volunteer programs.

Он поощряет участие в волонтерских программах.

18.

She spends a lot of time learning languages.

Она тратит много времени на изучение языков.

19.

Imagine relaxing on the beach.

Представь себе отдых на пляже.

20.

He denies making a mistake.

Он отрицает совершение ошибки.

21.

This will prevent losing data.

Это предотвратит потерю данных.

22.

I’ve finished cooking dinner.

Я закончил готовить ужин.

23.

We started planning our trip.

Мы начали планировать наше путешествие.

24.

He stopped smoking.

Он перестал курить.

25.

They proposed revising the plan.

Они предложили пересмотреть план.

26.

She quit eating sweets.

Она бросила есть сладости.

27.

He keeps working on the project.

Он продолжает работать над проектом.

28.

They are considering buying a new car.

Они рассматривают возможность покупки новой машины.

29.

I can’t stand waiting in line.

Я терпеть не могу ждать в очередях.

30.

She can’t bear taking long trips.

Она не выносит долгих поездок.

31.

He couldn’t help laughing.

Он не мог удержаться от смеха.

32.

I can’t see continuing this conversation.

Я не вижу смысла продолжать этот разговор.

33.

We continue learning a new language.

Мы продолжаем изучать новый язык.

34.

They delayed solving this issue.

Они отложили решение этой задачи.

35.

Forgive me for being late to the meeting.

Прости меня за опоздание на встречу.

36.

I won’t forget visiting this place.

Я не забуду посещение этого места.

37.

This project involves writing a report.

Этот проект включает в себя написание отчета.

38.

She misses driving her car.

Она скучает по вождению машины.

39.

This job needs spending a lot of time on it.

Эта работа требует много времени на её выполнение.

40.

They were permitted starting construction.

Им разрешили начать строительство.

41.

I prefer reading books before bed.

Я предпочитаю читать книги перед сном.

42.

The doctor recommended limiting sugar intake.

Доктор рекомендовал ограничить употребление сахара.

43.

He regrets missing the concert.

Он сожалеет о том, что пропустил концерт.

44.

She remembers going to Paris.

Она помнит, как ездила в Париж.

45.

She is busy preparing for the exam.

Она занята подготовкой к экзамену.

46.

This movie is worth watching.

Этот фильм стоит посмотреть.

47.

I’m used to getting up early.

Я привык вставать рано.

48.

He gave up smoking a year ago.

Он бросил курить год назад.

49.

It seems like raining won’t stop.

Кажется, что дождь не собирается прекращаться.

50.

It looks like she’s about to cry.

Похоже, она собирается плакать.

51.

I feel like going for a walk in the park.

Мне хочется прогуляться по парку.

52.

I had trouble installing the software.

У меня возникли трудности с установкой программы.

53.

I look forward to meeting you.

Я с нетерпением жду встречи с тобой.

54.

It’s no use trying to fix this phone.

Бесполезно пытаться починить этот телефон.

55.

There’s no point in continuing this argument.

Нет смысла продолжать этот спор.