Существуют множество способов получения знаний.

There are a lot of ways of getting knowledge.

Некоторые люди предпочитают получать информацию из книжек.

Some people  prefer to get information from books. 

Давайте назовём это теоретическими знаниями.

Let’s call it theoretical knowledge.

В то время как другие предпочли бы получать знания на улице.

Whereas others would rather learn things on street.

Мы назовём это практическое знание.

We'll call this practical knowledge.

Те люди, которые защищают книжные знания, говорят, что сначала вы должны узнать о чём - либо прежде, чем вы сделаете это.

Those people who defend book knowledge say that first you have to know things before you do it.

Все великие изобретения были сделаны вначале теоретически и позже они были подтверждены практически.

All great inventions where made first theoretically and later they were proved practically. 

Те, кто поддерживает практические знания, говорят, что существует множество изобретений, которые пришли из опыта.

Those who support practical knowledge say that there have been a lot of inventions that came from experience. 

Сначала люди делали что-то новое и прекрасное,  а потом понимали это.

First people did something new and wonderful then understood it.

Это напоминает мне две философские школы – сенсуалисты и рационалисты.

It reminds me of two philosophical schools – sensualists and rationalists.

Первые говорят, что наше знание приходят от чувств.

First say that our knowledge comes from our senses.

Другие говорят, что оно приходит из нашего опыта.

The others say that it comes from our experience. 

Я думаю, что они оба правы в какой-то степени.

I think that they are both right to some extent.

Хотя практические знания могут быть более полезны и могут даже сэкономить вам деньги.

Although practical knowledge can be more useful and can even save you some money.

Например, мой друг много знает об автомобилях, но не может поменять колесо.

For example one of my friends knows a lot about cars but can’t change a tire.

Другой знает не много, но может обслуживать машину сам.

Another one knows little but he can do a lot of car maintenance himself.

В заключение я хотел бы повторить слова одного из величайших русских полководцев Александра Суворова, «теория без практики мертва, а практика без теории слепа».

In conclusion, I would like to repeat the words of one of the greatest Russian commanders Alexander Suvorov, «theory is dead without practice and practice is blind without theory».

Они оба поддерживают друг друга.

They both support each other.

Но лично я дал бы больше баллов практике, а именно практическому знанию.

But personally I would give more points to practice, which is street knowledge.