Почему люди учатся в колледже?

Why do people study in college?

Есть несколько причин для учебы в колледже.

There are a few reasons to study in college.

Некоторые люди говорят, что человеку необходимо университетское образование для того, чтобы стать хорошим специалистом и зарабатывать много денег.

Some people say that one needs to have college education to become a good specialist and make a lot of money.

Это основа успешной и счастливой жизни.

It’s the foundation for a successful and happy life.

Другие считают, что это способ приобрести множество друзей и получить навыки учебы.

Others think that it’s a way to make a lot of friends and learn how to study.

Теперь я хотел бы сказать несколько слов об этих мнениях.

Now I’d like to say a few words about these opinions.     

Я считаю, что люди учатся в колледже, чтоб подготовиться к своей будущей работе.

I think that people study in college to prepare themselves for their future jobs.

Есть мнение, что хорошее образование может дать человеку хорошую работу, которая приносит много денег.

There is an opinion that good education can get you a good job that pays a lot of money. 

В общем я согласен с этим мнением, хотя есть примеры Стива Джобса, Билла Гейтса и других, которые не закончили колледж.

In general, I agree with this opinion, although there are examples of Steve Jobs, Bill Gates and others who didn’t graduate from college.

По моему мнению, те, кто считает обучение в колледже веселым и чудесным временем для обретения новых друзей и навыков учебы, правы.

In my opinion, those who think that studying in college is a fun and wonderful time for making friends and learning how to study are right.

Лично я считаю, что люди должны учиться по этим причинам.  

Personally, I think people should study for these reasons.

Совпадение между хорошим образованием, высокооплачиваемой работой и счастьем бывает не всегда.

Correlation between a good education, a well paid job and happiness doesn’t always work.

Итак, я верю, что из всех причин учебы в колледже, друзья и навыки – самые лучшие.

So I believe that from all those reasons to study in college friends and skills are the best.

Они приносят счастье и удовлетворение.

They bring happiness and satisfaction.

Памятуя бессмертные слова Стива Джобса «Ваша работа будет занимать огромную часть вашей жизни и единственный путь, - чтобы стать по -настоящему удовлетворенным, нужно делать то дело, которое вы считаете великим.

Remembering the immortal words of Steve Jobs “Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.

И есть только один путь совершить великое дело – любить то, что вы делаете».

And the only way to do great work is to love what you do.”

Я  думаю, что это может быть применено для обучения в колледже.

I think that it can be applied for studying in college.