Дорогой Джон.

Dear John,

Я получил твоё письмо несколько дней назад, и с тех пор пытался написать тебе в ответ.

I received your letter a few days ago and I’ve been trying to write you back ever since.

Я был действительно занят в последнее время.

I’ve been really busy lately.

Мне жаль слышать, что ты не ладишь со своими родителями.

I am sorry to hear that you are not getting along well with your parents about it.

Фактически, мои родители также достают меня по этому поводу.

Actually, my parents bug me about it too.

Я ненавижу это, потому что я думаю, что имею право распоряжаться своим собственным временем.

I hate it because I think I have a right to manage my own time.

Я пытаюсь сказать моим родителям, что я достаточно взрослый, чтобы справиться со своими делами.

I try to tell my parents that I am old enough to handle my things.

Каждый вечер, когда я устаю от обучения, я встречаюсь со своими друзьями, и мы играем в футбол или баскетбол.

Every evening, when I get tired of learning, I meet my friends and we play football or basketball.

Это то, как мы отдыхаем.

It’s the way we rest.

Ты хорошо ладишь со своей сестрой?

Are you getting along with your sister well?

Что ты делаешь, когда она не слушается тебя?

What do you do when she doesn’t listen to you?

Ты используешь какое-нибудь наказание?

Do you use any punishment?

Я должен бежать и помочь моей маме с обедом.

I have to run and help my mom with the diner.

Напиши мне поскорей!

Write me soon!

С любовью, Слава

Love, Slava